खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पयाम" शब्द से संबंधित परिणाम

जिगर

वह जमा हुआ ख़ून जो हर प्राणी के हृदय में होता है और ख़ून का कोषागार कहलाता है, आ'ज़ा-ए-रईसा में से एक अंग का नाम, कलेजा (कलेजी)

जिगर-बंद

(शाब्दिक) दिल, तिल्ली, फेफड़े और कलेजे का संग्रह

जिगर-दिल

agonizing, heart-rending

जिगर-सोज़

(किसी की संवेदना एवं सद्भावना में) सहानुभूति करने वाला, दिल जलाने वाला, हृदयदाही, दुःखदायी, हमदरद

जिगर-दोज़

दिल पर असर करने वाला, दिल में प्रवेश करने वाला, तकलीफ़दह, दर्दनाक, खेदजनक, कष्टदायक, पीड़ायुक्त

जिगर-ख़ोर

जादूगर, डायन, आपदा, बला

जिगरी

गहरा; बेहद करीबी; अंतरंग (मित्र)

जिगर-ख़स्ता

weak heart, pierced , broken by ardour, fervour of love

जिगर-सा

जिगर को छीलने वाला, कष्ट देने वाला

जिगर-तफ़्ता

जिगर भुना हुआ, दुखी, संतप्त

जिगर-तिश्ना

बहुत प्यासा

जिगर-पैवंद

رک : جگرپارہ ۔

जिगर-गूँ

हृदय के रंग का, कालापन लिए हुए लाल, यकृत या हृदय

जिगर-शिकन

जिगर तोड़ने वाला

जिगर-गीर

जिगर पकड़ने वाला, दिल मोह लेने वाला, दिलचस्प

जिगर-गोशा

कलेजे का टुकड़ा

जिगर-ए-सोख़्ता

जिसका हृदय शोक की आँच से जल गया हो, दिल जला, भृष्ट हृदय, दग्ध- हृदय

जिगर-जली

heart-burnt

जिगर-परवर

हृदय को शक्ति प्रदान करने वाला

जिगर-रीश

जिस का दिल दुखा हुआ हो, दुखी, पीड़ित

जिगर-बंदी

पुत्र से संबंधित, प्यारा होना, आँख का तारा होना

जिगर-सोज़ी

हृदय जलाना, ग़म उठाना, सहानुभूति करना

जिगर-ताब

जिगर को गर्म करने वाला, कलेजे की रोशनी

जिगर-दार

दिल गुर्दे वाला, साहसी, वीर, बहादुर

जिगर-ताबी

जिगर-ताब का संज्ञा, कलेजा गर्म करना

जिगर-दारी

जिगरदार का संज्ञा, दिलेरी, बहादुरी, साहसी, वीरता

जिगर-कावी

कलेजा खोदना

जिगर-गाह

जिगर का स्थान, वह स्थान जहाँ यकृत होता है, वह जगह जहाँ दिल होता है

जिगर जिगर दिगर दिगर

(लोकोक्ति) अपना अपना ही है, गैर गैर ही है अर्थात अंजान कभी जान-पहचान वाला नहीं हो सकता

जिगर-कीड़ा

जानवरों के जिगर और फेफड़ों के रोगों में से एक रोग जिसमें फेफड़े और जिगर के अंदर कीड़ा पैदा हो जाता है, चौपायों का एक रोग जिसमें उनके फेफड़े सूज आते हैं और उनका रक्त सूख जाता है, फेफड़ी

जिगर-जला

दिल-जला

जिगर-चाक

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह

जिगर-ख़्वार

जो जिगर खाए, जिगर खाने वाला, दुखी

जिगर-चाकी

जिगर चाक का संज्ञा, हृदय का टूटना, घायल

जिगर-बिरिशता

ग़म का मारा, दुखी, दिल-जला

जिगर-गुदाज़

जिगर पिघलाने वाला

जिगर-आलूद

(वो चीज़ जिसमें) जिगर या ख़ून जिगर शामिल हो, रक्तयुक्त, ख़ून में लिथड़ा हुआ

जिगर-ख़्वारी

जिगर को खाना, कच्चा कलेजा खाना

जिगर-कशीद

(जीवविज्ञान) कलेजी का आसव जो चिकित्सकीय विधि से प्राप्त किया गया हो

जिगर-फ़िगार

जिसका दिल घयाल हो, टूटा हुआ दिल

जिगर जिगर है दिगर दिगर है

अपना अपना ही है ग़ैर ग़ैर ही है,बेगाना कभी यगाना के बराबर नहीं हो सकता

जिगर-अफ़गार

troubled in mind, heart-broken

जिगर-पारह

दिल का टुकड़ा, जिगर का टुकड़ा

जिगर-शिगाफ़

(बांक) छुरी से वार करने का एक तरीक़ा

जिगर-ख़राश

बहुत अधिक दुःख देने वाला, हृदय-विदारक, जिगर पर असर करने वाला, दुख एवं कष्ट देने वाला, दुखदायक

जिगर-ख़राशी

जिगर ख़राश का संज्ञा, अत्यधिक पीड़ा, दिल की पीड़ा

जिगर के दस्त

(चिकित्सा) एक रोग जिसमें जिगर का ख़ून आँत में आकर द्स्तों के द्वारा बाहर होता है

जिगर फुँकना

जिगर जलना

जिगर-ए-चाक-चाक

टुकड़ा-टुकड़ा दिल

जिगर भुनना

जिगर जलना

जिगर छिलना

दिल को दुख पहुँचना, जिगर पर प्रभाव होना

जिगर ख़ून करना

हृदय विदारक दुख़ पहुंचाना, साहस और उत्साह तोड़ देना

जिगर में तीर खाना

कलेजे में तीर लगना

जिगर काँप जाना

भयभीत होना

जिगर में चुटकियाँ लेना

बहुत दुख एवं पीड़ा देना, बहुत सताना

जिगर में तैरना

(तीर या दृष्टि आदि का) कलेजे के दूसरी ओर निकल जाना

जिगर ख़ून होना

अत्यधिक पीड़ा एवंं दुख होना, हिम्मत एवं साहस का टूटना

जिगर का टुकड़ा

कलेजे का टुकड़ा,(लाक्षणिक) प्यारा बेटा, जिगर पारा

जिगर मुँह को आना

अत्यधिक दुख होना, बहुत पीड़ा पहुँचना

जिगर मुँह को चलना

अत्यधिक दुख एवं पीड़ा होना, कलेजा मुँह को आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पयाम के अर्थदेखिए

पयाम

payaam•پَیام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

पयाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बात या आदेश जो जो दूसरे के माध्यम से व्यक्त किया जाए, समाचार, ख़बर, संदेश
  • ख़ुशी की ख़बर, अच्छा संदेशा, अच्छी ख़बर
  • शादी तै करने की बातचीत, सगाई की बातचीत, संदेसा, मंगनी
  • बुलावा, न्योता, पेशकश
  • ( आना-जाना के साथ) ज़बानी सवाल, निवेदन
  • (सूफ़ीवाद) प्यार की भावना को कहते हैं जो वास्तविक्ता की ओर से साधक के हृदय पर प्रकट होते हैं और साधक को मस्त और मतवाला कर देते हैं और उसी प्रकार साधक के हृदय से चेतनाएं उठती हैं और वास्तविक्ता की प्राकाष्ठा की ओर ले जाती है और वो ये संबंध है कि फ़रिश्ते भी इससे वंचित हैं

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वादा नहीं पयाम नहीं गुफ़्तुगू नहीं

हैरत है ऐ ख़ुदा मुझे क्यूँ इंतिज़ार है

लाला माधव राम जौहर

क़ासिद नहीं ये काम तिरा अपनी राह ले

उस का पयाम दिल के सिवा कौन ला सके

ख़्वाजा मीर दर्द

उन्हें अपने दिल की ख़बरें मिरे दिल से मिल रही हैं

मैं जो उन से रूठ जाऊँ तो पयाम तक न पहुँचे

शकील बदायूनी

English meaning of payaam

Noun, Masculine

پَیام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قول یا حکم جو دوسرے کے ذریعے سے پہن٘چایا جائے، زبانی بات جو کسی دوسرے سے کہلائی جائے
  • خوشی کی خبر
  • شادی طے کرنے کی بات چیت، نسبت، منگنی
  • بلاوا، دعوت، پیشکش
  • زبانی سوال، عرض یا درخواست
  • (تصوف) جذبات حبی کو کہتے ہیں جومنجانب حقیقت دل سالک پر وارد ہوتے اور سالک کو مست و بیخود کر دیتے ہیں اور اسی طرح قلب سالک سے جذبات اُٹھتے اور حقیقۃ الحقائق کی طرف جاتے ہیں اور یہ وہ نسبت ہے کہ ملائکہ اس سے بے بہرہ ہیں

Urdu meaning of payaam

  • Roman
  • Urdu

  • qaul ya hukm jo duusre ke zariiye se pahunchaayaa jaaye, zabaanii baat jo kisii duusre se kahlaa.ii jaaye
  • Khushii kii Khabar
  • shaadii tai karne kii baatachiit, nisbat, mangnii
  • bulaavaa, daavat, peshkash
  • zabaanii savaal, arz ya darKhaast
  • (tasavvuf) jazbaat habii ko kahte hai.n jo minjaanib haqiiqat dil saalik par vaarid hote aur saalik ko mast-o-biiKhod kar dete hai.n aur isii tarah qalab saalik se jazbaat uThte aur haqiiqৃ alahqaa.iq kii taraf jaate hai.n aur ye vo nisbat hai ki malaa.ika is se bebahraa hai.n

पयाम के पर्यायवाची शब्द

संदेसा सगाई पैग़ाम निस्बत

पयाम से संबंधित मुहावरे

पयाम ठीरना

मंगनी होना, निसबत तय होना, रिश्ता होना

पयाम देना

विवाह का प्रस्ताव देना, शादी के लिए किसी के घर लड़के लड़की की बात ठहराना

पयाम लाना

(लाक्षणिक) आदेश लाना, संदेश लाना, बुलावा लाना

पयाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 212121
क़याम ख़याम
बे-क़याम
नामा-ओ-पयाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पयाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
नामा-ओ-पयाम पयाम-ए-'अमल पयाम-ए-'आफ़ियत पयाम-ए-'आलम-ए-बाला पयाम-ए-'इज़्ज़त पयाम-ए-'इश्क़ पयाम-ए-ग़मज़ा-ए-'आलम-शिकार पयाम-ए-तुलू'-ए-सहर पयाम-ए-दा'वत-ए-मय पयाम-ए-मर्ग पयाम-ए-सलाम पयाम-ओ-सलाम
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जिगर

वह जमा हुआ ख़ून जो हर प्राणी के हृदय में होता है और ख़ून का कोषागार कहलाता है, आ'ज़ा-ए-रईसा में से एक अंग का नाम, कलेजा (कलेजी)

जिगर-बंद

(शाब्दिक) दिल, तिल्ली, फेफड़े और कलेजे का संग्रह

जिगर-दिल

agonizing, heart-rending

जिगर-सोज़

(किसी की संवेदना एवं सद्भावना में) सहानुभूति करने वाला, दिल जलाने वाला, हृदयदाही, दुःखदायी, हमदरद

जिगर-दोज़

दिल पर असर करने वाला, दिल में प्रवेश करने वाला, तकलीफ़दह, दर्दनाक, खेदजनक, कष्टदायक, पीड़ायुक्त

जिगर-ख़ोर

जादूगर, डायन, आपदा, बला

जिगरी

गहरा; बेहद करीबी; अंतरंग (मित्र)

जिगर-ख़स्ता

weak heart, pierced , broken by ardour, fervour of love

जिगर-सा

जिगर को छीलने वाला, कष्ट देने वाला

जिगर-तफ़्ता

जिगर भुना हुआ, दुखी, संतप्त

जिगर-तिश्ना

बहुत प्यासा

जिगर-पैवंद

رک : جگرپارہ ۔

जिगर-गूँ

हृदय के रंग का, कालापन लिए हुए लाल, यकृत या हृदय

जिगर-शिकन

जिगर तोड़ने वाला

जिगर-गीर

जिगर पकड़ने वाला, दिल मोह लेने वाला, दिलचस्प

जिगर-गोशा

कलेजे का टुकड़ा

जिगर-ए-सोख़्ता

जिसका हृदय शोक की आँच से जल गया हो, दिल जला, भृष्ट हृदय, दग्ध- हृदय

जिगर-जली

heart-burnt

जिगर-परवर

हृदय को शक्ति प्रदान करने वाला

जिगर-रीश

जिस का दिल दुखा हुआ हो, दुखी, पीड़ित

जिगर-बंदी

पुत्र से संबंधित, प्यारा होना, आँख का तारा होना

जिगर-सोज़ी

हृदय जलाना, ग़म उठाना, सहानुभूति करना

जिगर-ताब

जिगर को गर्म करने वाला, कलेजे की रोशनी

जिगर-दार

दिल गुर्दे वाला, साहसी, वीर, बहादुर

जिगर-ताबी

जिगर-ताब का संज्ञा, कलेजा गर्म करना

जिगर-दारी

जिगरदार का संज्ञा, दिलेरी, बहादुरी, साहसी, वीरता

जिगर-कावी

कलेजा खोदना

जिगर-गाह

जिगर का स्थान, वह स्थान जहाँ यकृत होता है, वह जगह जहाँ दिल होता है

जिगर जिगर दिगर दिगर

(लोकोक्ति) अपना अपना ही है, गैर गैर ही है अर्थात अंजान कभी जान-पहचान वाला नहीं हो सकता

जिगर-कीड़ा

जानवरों के जिगर और फेफड़ों के रोगों में से एक रोग जिसमें फेफड़े और जिगर के अंदर कीड़ा पैदा हो जाता है, चौपायों का एक रोग जिसमें उनके फेफड़े सूज आते हैं और उनका रक्त सूख जाता है, फेफड़ी

जिगर-जला

दिल-जला

जिगर-चाक

जिसका दिल टूट गया हो, दुःखित, हतोत्साह

जिगर-ख़्वार

जो जिगर खाए, जिगर खाने वाला, दुखी

जिगर-चाकी

जिगर चाक का संज्ञा, हृदय का टूटना, घायल

जिगर-बिरिशता

ग़म का मारा, दुखी, दिल-जला

जिगर-गुदाज़

जिगर पिघलाने वाला

जिगर-आलूद

(वो चीज़ जिसमें) जिगर या ख़ून जिगर शामिल हो, रक्तयुक्त, ख़ून में लिथड़ा हुआ

जिगर-ख़्वारी

जिगर को खाना, कच्चा कलेजा खाना

जिगर-कशीद

(जीवविज्ञान) कलेजी का आसव जो चिकित्सकीय विधि से प्राप्त किया गया हो

जिगर-फ़िगार

जिसका दिल घयाल हो, टूटा हुआ दिल

जिगर जिगर है दिगर दिगर है

अपना अपना ही है ग़ैर ग़ैर ही है,बेगाना कभी यगाना के बराबर नहीं हो सकता

जिगर-अफ़गार

troubled in mind, heart-broken

जिगर-पारह

दिल का टुकड़ा, जिगर का टुकड़ा

जिगर-शिगाफ़

(बांक) छुरी से वार करने का एक तरीक़ा

जिगर-ख़राश

बहुत अधिक दुःख देने वाला, हृदय-विदारक, जिगर पर असर करने वाला, दुख एवं कष्ट देने वाला, दुखदायक

जिगर-ख़राशी

जिगर ख़राश का संज्ञा, अत्यधिक पीड़ा, दिल की पीड़ा

जिगर के दस्त

(चिकित्सा) एक रोग जिसमें जिगर का ख़ून आँत में आकर द्स्तों के द्वारा बाहर होता है

जिगर फुँकना

जिगर जलना

जिगर-ए-चाक-चाक

टुकड़ा-टुकड़ा दिल

जिगर भुनना

जिगर जलना

जिगर छिलना

दिल को दुख पहुँचना, जिगर पर प्रभाव होना

जिगर ख़ून करना

हृदय विदारक दुख़ पहुंचाना, साहस और उत्साह तोड़ देना

जिगर में तीर खाना

कलेजे में तीर लगना

जिगर काँप जाना

भयभीत होना

जिगर में चुटकियाँ लेना

बहुत दुख एवं पीड़ा देना, बहुत सताना

जिगर में तैरना

(तीर या दृष्टि आदि का) कलेजे के दूसरी ओर निकल जाना

जिगर ख़ून होना

अत्यधिक पीड़ा एवंं दुख होना, हिम्मत एवं साहस का टूटना

जिगर का टुकड़ा

कलेजे का टुकड़ा,(लाक्षणिक) प्यारा बेटा, जिगर पारा

जिगर मुँह को आना

अत्यधिक दुख होना, बहुत पीड़ा पहुँचना

जिगर मुँह को चलना

अत्यधिक दुख एवं पीड़ा होना, कलेजा मुँह को आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Musailama ne dawa kiya tha ki meri tasdiq (attestation) par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

.

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic
Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

.

باعِث

Origin : Arabic
Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

.

فَلَک

Origin : Arabic
Noun

sky, sphere

[ Zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies) se naata-rishta unhone joda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पयाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पयाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2