खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पयाम" शब्द से संबंधित परिणाम

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

आबरू-मंद

सम्मानित, आदरणीय, इज़्ज़तदार, सम्‍मानपूर्ण

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू-मंदी

सम्मान, सम्मान किया जाना

आबरू-रेज़ी

सतीत्व-हरण, इज्ज़त उतरना, इस्मतदरी

आबरू-ए-'अस्कर

सैन्य अधिकारी

आबरू-ए-शहर

कोतवाल

आबरू-दार

आदरणीय, कुलीन, प्रतिष्ठित, सम्मानित, शरीफ़

आबरू-पसंद

इज़्ज़त, साख और शोहरत वग़ैरा का बहुत ख़्याल रखने वाला

आबरू-ए-कार

कार्य की गरिमा

आबरू-ए-'इश्क़

प्यार की गरिमा

आबरू-तलब

सम्मान पाने का इच्छुक, अपना सम्मान बनाए रखने का इच्छुक

आबरू-रीख़ता

असम्मानित, तिरस्कृत, अपमानित

आबरू-बाख़्ता

बाज़ारी, अपमानित, लज्जित, असम्मानित, बे-हैसियत, ज़लील

आबरू-फ़रोश

अपनी इज़्ज़त और सम्मान को ख़ुद मिट्टी में मिलाने वाला

आबरू-मंदाना

आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक

आबरू-ए-त'अल्लुक़

honour of relationship

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू की चीज़

वह सामान या लिबास जिसके इस्तेमाल से समाज में आदमी की इज़्ज़त बढ़े

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

आबरू गिरना

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आबरू बख़्शना

पद बढ़ाना, वरिष्ठता देना, आदर-सम्मान बढ़ाना

आबरू गँवाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू मिलना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू में लग जाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू लुटना

सम्मान का मलियामेट होना, तिरस्कार होना

आबरू जा के नहीं आती

सम्मान व्यर्थ होकर फिर प्राप्त नही होता, इज़्ज़त ज़ाए होकर फिर होसिल नहीं होती

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

आबरू को गिरह में बाँधना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू डूबना

आबरू डुबोना का अकर्मक

आबरू ख़ाक में मिल जाना

अपमानित होना, सम्मान का नष्ट हो जाना

आबरू को ख़ाक में मिलाना

सम्मान खोना, अपमानित कराना

आबरू लूटना

शील भंग कर देना

आबरू सारी रूपया की है

प्रतिष्ठा धनवानी से होती है

आबरू गिरह में बाँध रखना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू मिटाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू डुबोना

सम्मान खोना, सम्मान एवं पदवी का मिट्टी में मिलाना

आबरू सँभालना

सम्मान बचाए रखना, सम्मान की देखभाल करना, सम्मान ख़तरे में पड़ जाने पर सावधानीपूर्वक क़दम रखना

आबरू में फ़र्क़ डालना

अपमानित करना

आबरू में धब्बा लगाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू-ए-ला'ल-ओ-गुहर

माणिक और मोती का महत्व

आबरू-ए-फ़न्न-ए-शा'इरी

honour of the art of poetry

आबरू-रेज़ी करना

तिरस्कार करना, अपमानित करना

आबरू का ख़्वाहाँ रहना

अपमानित करने के पीछे पड़ जाना

आबरू डूब जाना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू मिट जाना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू लूट लेना

बलात्कार करना

आबरू-ए-'आलम-ए-ख़ाक

honour of the world of trifles

आबरू फिर जाना

अपमान करना, कलंकित करना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू ख़ाक में मिलना

आबरू ख़ाक में मिलाना का अकर्मक, अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना

आबरू बनी होना

सामर्थय ठीक-ठाक होना, साख स्थापित रहना

आबरू मिटा देना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू डुबो देना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू मिट्टी में मिलाना

रुक: आबरू ख़ाक में मिलाना

आबरू मोती की आब है

इज़्ज़त या सम्मान बहुत कोमल वस्तु है, एक बार खो कर फिर प्राप्त नहीं होती

आबरू 'अता करना

सम्मान देना, इज़्ज़त करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पयाम के अर्थदेखिए

पयाम

payaam•پَیام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

पयाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बात या आदेश जो जो दूसरे के माध्यम से व्यक्त किया जाए, समाचार, ख़बर, संदेश
  • ख़ुशी की ख़बर, अच्छा संदेशा, अच्छी ख़बर
  • शादी तै करने की बातचीत, सगाई की बातचीत, संदेसा, मंगनी
  • बुलावा, न्योता, पेशकश
  • ( आना-जाना के साथ) ज़बानी सवाल, निवेदन
  • (सूफ़ीवाद) प्यार की भावना को कहते हैं जो वास्तविक्ता की ओर से साधक के हृदय पर प्रकट होते हैं और साधक को मस्त और मतवाला कर देते हैं और उसी प्रकार साधक के हृदय से चेतनाएं उठती हैं और वास्तविक्ता की प्राकाष्ठा की ओर ले जाती है और वो ये संबंध है कि फ़रिश्ते भी इससे वंचित हैं

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वादा नहीं पयाम नहीं गुफ़्तुगू नहीं

हैरत है ऐ ख़ुदा मुझे क्यूँ इंतिज़ार है

लाला माधव राम जौहर

क़ासिद नहीं ये काम तिरा अपनी राह ले

उस का पयाम दिल के सिवा कौन ला सके

ख़्वाजा मीर दर्द

उन्हें अपने दिल की ख़बरें मिरे दिल से मिल रही हैं

मैं जो उन से रूठ जाऊँ तो पयाम तक न पहुँचे

शकील बदायूनी

English meaning of payaam

Noun, Masculine

پَیام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • قول یا حکم جو دوسرے کے ذریعے سے پہن٘چایا جائے، زبانی بات جو کسی دوسرے سے کہلائی جائے
  • خوشی کی خبر
  • شادی طے کرنے کی بات چیت، نسبت، منگنی
  • بلاوا، دعوت، پیشکش
  • زبانی سوال، عرض یا درخواست
  • (تصوف) جذبات حبی کو کہتے ہیں جومنجانب حقیقت دل سالک پر وارد ہوتے اور سالک کو مست و بیخود کر دیتے ہیں اور اسی طرح قلب سالک سے جذبات اُٹھتے اور حقیقۃ الحقائق کی طرف جاتے ہیں اور یہ وہ نسبت ہے کہ ملائکہ اس سے بے بہرہ ہیں

Urdu meaning of payaam

Roman

  • qaul ya hukm jo duusre ke zariiye se pahunchaayaa jaaye, zabaanii baat jo kisii duusre se kahlaa.ii jaaye
  • Khushii kii Khabar
  • shaadii tai karne kii baatachiit, nisbat, mangnii
  • bulaavaa, daavat, peshkash
  • zabaanii savaal, arz ya darKhaast
  • (tasavvuf) jazbaat habii ko kahte hai.n jo minjaanib haqiiqat dil saalik par vaarid hote aur saalik ko mast-o-biiKhod kar dete hai.n aur isii tarah qalab saalik se jazbaat uThte aur haqiiqৃ alahqaa.iq kii taraf jaate hai.n aur ye vo nisbat hai ki malaa.ika is se bebahraa hai.n

पयाम के पर्यायवाची शब्द

संदेसा सगाई पैग़ाम निस्बत

पयाम से संबंधित मुहावरे

पयाम ठीरना

मंगनी होना, निसबत तय होना, रिश्ता होना

पयाम देना

विवाह का प्रस्ताव देना, शादी के लिए किसी के घर लड़के लड़की की बात ठहराना

पयाम लाना

(लाक्षणिक) आदेश लाना, संदेश लाना, बुलावा लाना

पयाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 212121
क़याम ख़याम
बे-क़याम
नामा-ओ-पयाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पयाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
नामा-ओ-पयाम पयाम-ए-'अमल पयाम-ए-'आफ़ियत पयाम-ए-'आलम-ए-बाला पयाम-ए-'इज़्ज़त पयाम-ए-'इश्क़ पयाम-ए-ग़मज़ा-ए-'आलम-शिकार पयाम-ए-तुलू'-ए-सहर पयाम-ए-दा'वत-ए-मय पयाम-ए-मर्ग पयाम-ए-सलाम पयाम-ओ-सलाम
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

आबरू-मंद

सम्मानित, आदरणीय, इज़्ज़तदार, सम्‍मानपूर्ण

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू-मंदी

सम्मान, सम्मान किया जाना

आबरू-रेज़ी

सतीत्व-हरण, इज्ज़त उतरना, इस्मतदरी

आबरू-ए-'अस्कर

सैन्य अधिकारी

आबरू-ए-शहर

कोतवाल

आबरू-दार

आदरणीय, कुलीन, प्रतिष्ठित, सम्मानित, शरीफ़

आबरू-पसंद

इज़्ज़त, साख और शोहरत वग़ैरा का बहुत ख़्याल रखने वाला

आबरू-ए-कार

कार्य की गरिमा

आबरू-ए-'इश्क़

प्यार की गरिमा

आबरू-तलब

सम्मान पाने का इच्छुक, अपना सम्मान बनाए रखने का इच्छुक

आबरू-रीख़ता

असम्मानित, तिरस्कृत, अपमानित

आबरू-बाख़्ता

बाज़ारी, अपमानित, लज्जित, असम्मानित, बे-हैसियत, ज़लील

आबरू-फ़रोश

अपनी इज़्ज़त और सम्मान को ख़ुद मिट्टी में मिलाने वाला

आबरू-मंदाना

आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक

आबरू-ए-त'अल्लुक़

honour of relationship

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू की चीज़

वह सामान या लिबास जिसके इस्तेमाल से समाज में आदमी की इज़्ज़त बढ़े

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

आबरू गिरना

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आबरू बख़्शना

पद बढ़ाना, वरिष्ठता देना, आदर-सम्मान बढ़ाना

आबरू गँवाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू मिलना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू में लग जाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू लुटना

सम्मान का मलियामेट होना, तिरस्कार होना

आबरू जा के नहीं आती

सम्मान व्यर्थ होकर फिर प्राप्त नही होता, इज़्ज़त ज़ाए होकर फिर होसिल नहीं होती

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

आबरू को गिरह में बाँधना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू डूबना

आबरू डुबोना का अकर्मक

आबरू ख़ाक में मिल जाना

अपमानित होना, सम्मान का नष्ट हो जाना

आबरू को ख़ाक में मिलाना

सम्मान खोना, अपमानित कराना

आबरू लूटना

शील भंग कर देना

आबरू सारी रूपया की है

प्रतिष्ठा धनवानी से होती है

आबरू गिरह में बाँध रखना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू मिटाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू डुबोना

सम्मान खोना, सम्मान एवं पदवी का मिट्टी में मिलाना

आबरू सँभालना

सम्मान बचाए रखना, सम्मान की देखभाल करना, सम्मान ख़तरे में पड़ जाने पर सावधानीपूर्वक क़दम रखना

आबरू में फ़र्क़ डालना

अपमानित करना

आबरू में धब्बा लगाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू-ए-ला'ल-ओ-गुहर

माणिक और मोती का महत्व

आबरू-ए-फ़न्न-ए-शा'इरी

honour of the art of poetry

आबरू-रेज़ी करना

तिरस्कार करना, अपमानित करना

आबरू का ख़्वाहाँ रहना

अपमानित करने के पीछे पड़ जाना

आबरू डूब जाना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू मिट जाना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू लूट लेना

बलात्कार करना

आबरू-ए-'आलम-ए-ख़ाक

honour of the world of trifles

आबरू फिर जाना

अपमान करना, कलंकित करना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू ख़ाक में मिलना

आबरू ख़ाक में मिलाना का अकर्मक, अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना

आबरू बनी होना

सामर्थय ठीक-ठाक होना, साख स्थापित रहना

आबरू मिटा देना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू डुबो देना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू मिट्टी में मिलाना

रुक: आबरू ख़ाक में मिलाना

आबरू मोती की आब है

इज़्ज़त या सम्मान बहुत कोमल वस्तु है, एक बार खो कर फिर प्राप्त नहीं होती

आबरू 'अता करना

सम्मान देना, इज़्ज़त करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पयाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पयाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2