इज़्ज़त या सम्मान बहुत कोमल वस्तु है, एक बार खो कर फिर प्राप्त नहीं होती

सम्मान मोती के जैसा है

आला दर्जा की आबरू।

۔ مونث۔ موتی کی آبداری۔ گوہر کی چمک۔ آب گوہر۔ ؎ ؎

मोती की चमक, मोती जैसी सफ़ेदी

۔اعلیٰ درجہ کی آبرو۔ ؎

honour, regard

۔ کنایہ ہے آبرو سے یعنی آبرو بڑی نازک چیز ہے۔ ذرا سی بات میں چلی جاتیہے۔ ؎

۔ آبرو باقی نہ رہنا۔ بے آبرو ہونا۔ ؎

आबरू बाक़ी ना रहना, बेआबरु होना, हुर्मत ना रहना, इज़्ज़त का जाता रहता, बेतौक़ीर होना

प्रतिष्ठा धनवानी से होती है

be disgraced or dishonoured

धन-दौलत से सबका सम्मान होता है

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

क़िस्मत की बात है, भाग्य का मामला है