तस्लीम अर्थात प्रणाम, बंदगी, आदाब, कोर्निश

सुरक्षित, दीर्घायु, स्वस्थ रहने की कामना, कुशल क्षेम

कभी किसी चीज़ के पहुँच जाने पर धन्यवाद देने के अवसर पर प्रयुक्त

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

سلام لِکھنے والا ، شاعر .

سلام کرنے کی جگہ ، بارگاہ ، دربار میں وہ مقررہ جگہ جہاں تک پہنچ کر سلام کرنا آداب دربار میں شامل اور ضروری ہے .

माफ़ ही रखीए, बाज़ आए, लौट आए

सलाम पहुँचाना, सलाम कहलाना

कन्या पक्ष के बुज़ुर्गों द्वारा दूल्हा को दी जाने वाली धनराशि, वह धन जो दूल्हे या दुल्हिन को ससुराल में बड़े लोगों को सलाम करने पर मिलता है

सलाम का इच्छुक, सलाम की चाह रखने वाला

وہ جو کسی کی سواری کے آگے آواز لگاتا ہے ، منادی کرنے والا ، نقیب .

گُفت و شنید ، بات چیت ، منگنی کی بات چیت ، نسبت کا ذکر اذکار .

टू सुरक्षित रहे, तुम पर सलाम हो, बंदगी, आदाब, साहिब सलामत, मुलाकात

मुलाक़ात, बातचीत, दुआ सलाम, ख़ैर ख़ैरियत

گُفت و شنید ، بات چیت ، منگنی کی بات چیت ، نسبت کا ذکر اذکار .

رک : سلام پھیرنا.

(ज़बान या इशारे से) सलाम का जवाब देना, सलाम स्वीकार करना, प्रतिकात्मक: विदाई की अनुमति देना

to meet, see, visit

इलेक् सलेक होना, मामूली मुलाक़ात होना, रास्ते में इत्तिफ़ाक़ से मिल जाना, ख़ैर-ओ-आफ़ियत मालूम होना

पवित्र पैग़ंबर की प्रशंसा करना या उन पर दरूद-ओ-सलाम भेजना

शांति और सुरक्षा हासिल होना

خیرباد کہنا ، رُخصت ہونا.

(بطور دُعا) تُو سلامت رہے ، تُجھ پر سلام ہو .

बंदगी निवेदन करना, आदाब करना, सलाम बजा लाना, मुजरा करना

salute of love

किसी चीज़ के मिलने या पहुंचने का शुक्रिया अदा करवाना

स्नेह-पूर्ण अभिवादन, प्रेमपूर्ण अभिवादन, मुहब्बत भरी दृष्टि

सलाम पहुंचाना (रुक) का लाज़िम, सलाम का पैग़ाम पहुंचना

सलाम पहुंचाना (रुक) का लाज़िम, सलाम का पैग़ाम पहुंचना

I was right! you lost! I won (usu. after a dispute or argument)

अभिनन्दन का संदेश पहुँचाना

नमाज़ का अंत करने के लिए तशह्हुद, दूरूद और दुआ के बाद दोनों दिशा में सलाम कहना

किसी का सलाम के साथ कोई संदेशा आना, किसी को सलाम के साथ कोई सँदेसा भेजना, लड़के या लड़की वालों की ओर से विवाह या सगाई की बातचीत चलना

امیدوار ، حاضر رہنے والا ، خِدمتی ، حاضر باش .

सलाम स्वीकार किया जाना, उपस्थिति की अनुमति होना

ख़ैर-ओ-आफ़ियत का सलाम, ख़ैरियत का पैग़ाम

दूसरे की वसातत से बंदगी अर्ज़ करना

झुक कर सलाम करना, अदब से सलाम करना

نماز ختم کرنا ، اور مُقتدیوں کو نماز ختم کروانا .

सम्मान व्यक्त करना, श्रद्धांजलि अर्पित करना, अंतिम विदाई

وہ سلام جو کسی کی غیر موجودگی میں بھیجا یا کیا جائے .

हाज़िरी होना, बारयाबी होना, रसाई होना

स्वार्थ से भरी मुलाक़ात, केवल वक़्त पड़ने पर अदब और तहज़ीब से सलाम करना; मतलब निकालने का सलाम, विशेष स्वार्थ से सलाम

अदब से सलाम करना , (तंज़न) सलाम करना, शरारत में उस्ताद मानना

an affectionate salutation

दहक़ाँ का सलाम बुला ग़रज़ नहीं होता, ग़रज़ के लिए ख़ुशामद करनी पड़ती है, ख़ुशामद के मौक़ा पर मुस्तामल, ग़रज़मंदाना सलाम

ढलवान, ऐसा तल जो एक तरफ़ से उठी हुई हो, रपटवां

हिफ़ाज़त, बचाव, सलामत रहने की स्थिति, क्षेम-कुशल

(कुश्ती) कुश्ती का एक दाँव जिसमें एक पहलवान अपने सामने खड़े हुए दूसरे पहलवान के दाहिने हाथ से अपना दाहिना हाथ मिलाते समय कुछ खींच कर तुरंत झुक जाता है और उसका दाहिना मोज़ा अपने दाहिने हाथ से पकड़ता हुआ पीछे चला जाता है

हिफ़ाज़त, बचाव, सलामत रहने की स्थिति, क्षेम-कुशल

(کُشتی) کُشتی کا ایک دان٘و جس میں ایک پہلوان جب سلامی کو داہنا ہاتھ بڑھاتا ہے تو مدمقابل اپنے داہنے ہاتھ سے سلامی کے طور پر اس کا داہنا ہاتھ پکڑ کے کھین٘چتا ہے اور بائیں بازو سے اس کا داہنا بازو لپیٹ کر فوراً قدم بڑھا کر اپنی بائیں ٹان٘گ اس کی بائیں ٹان٘گ میں باہر سے مار کر چت گرا دیتا ہے .

किफायती, मितव्ययी, सही रास्ते पर चलने वाला

(نعل بندی) وہ نعل جس کی چوڑان اندر کے رُخ پتلی اور باہر کی طرف موٹی ہو ، اس قسم کا نعل ٹھوکر کھانے والے گھوڑے کے لگایا جاتا ہے ۔

(कपड़े की कढ़ाई) एक प्रकार का बेहतरीन मज़बूत कपड़ा

सलामी उड़ाना (रुक) का लाज़िम, सलामी दी जाना

सबसे मेल-जोल से रहना, खर्च आदि में किफ़ायत बरतना, शांतिप्रिय, शांति, सलामती की राह पर चलना

सलामी दाग़ना (रुक) का लाज़िम, तोपों की सलामी दी जाना

सुरक्षित, बख़ैर-ओ-आफ़ियत, बहिफ़ाज़त, ख़ैर-ओ-ख़ूबी के साथ

ڈھال دار ، ڈھلواں ۔

तुम स्वस्थ रहो, ईश्वर तुमको सुरक्षित रखे