حال، حالت، گت

طور کا، طور کے متعلق

ارادہ کچھ کرنا اور ظاہر کچھ اور کرنا، دل میں جو کچھ ہے، اس کے خلاف ظاہر کرنا

टेढ़ा करना, खम डालना, टेढ़ापन, वक्रता ।।

وراثت، وارث بنانا.

وضع قطع، رنگ ڈھنگ، چال چلن، رویہ، برتاؤ

جلدی، زودی، تیزی، سرعت

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

ستاروں کی ایک صورت یا مجموعے کا نام، ثور.

رسماً ، رواجی انداز میں ؛ سرسری طور پر ، من٘ھ جھٹالنے کو

رنگ ڈھنگ ، چال چلن ، طور طریقے .

وضع قطع، رنگ ڈھنگ، چال چلن، رویہ، برتاؤ

court etiquettes

صحیفۂ آسمانی جو عبرانی زبان میں حضرت موسیٰ علیہ السلام پر نازل ہوا، اس میں دنیا اور آدم کی تخلیق کا بیان ہے

طور طریق

حالت بدلنا ، حال متغیّر ہونا.

روش ، انداز یا ڈھن٘گ قائم ہو جانا.

حالت خراب ہونا ، رنگ ڈھنگ یا انداز خراب ہونا ، لچَھن خراب ہونا .

طریقہ سیکھنا ، انداز سیکھنا.

صحیفۂ آسمانی جو عبرانی زبان میں حضرت موسیٰ علیہ السلام پر نازل ہوا

ڈھنگ اختیار کرنا ، انداز اپنانا.

ڈھنگ یا انداز دکھانا ، کیفیت دکھانا ، نقشہ کھینچ دینا.

رنگ ڈھنگ یا انداز اختیار کرنا.

(عور) موقع بے موقع ہونا ، کل بے کل ہونا.

حال خراب ہونا ، پریشان ہونا.

راستہ نکلنا ، تدبیر سمجھ میں آنا.

راہ ہموار ہونا ، حالات موافق ہونا .

کسی کام پر آمادہ ہونا ، نیّت کرنا ، راہ نکالنا ، تدبیر کرنا.

ڈھنگ پیدا ہونا ، راہ نکلنا.

رن٘گ جمانا ، رسوخ پیدا کرنا.

بداطوار ، جس کے اطوار سِفلوں اور اوباشوں کے سے ہوں .

how? in what manner?

بری طرح، بہت زیادہ

بگڑے یا بدلے ہوے ڈھنگ والا ، بداطوار (رک) کا واحد .

طور سے، انداز سے، ڈھنگ سے، طور پر

بدچلن ، بداطوار ، بدکار.

ہر طرح سے، ہر قسم سے، جیسے ہو ویسے

رک : کسی پہلو

ہمیشہ کے لیے .

تسلسل کے ساتھ تواتر سے .

اپنی رائے کے مطابق، اپنی مرضی سے، بلا شرکت غیرے، اپنے طور پر

بالاختصار، قصہ کوتاہ، کم لفظوں میں

اختصار سے، مختصراً، اجمالاً

اجتماعی طور پر، مشترکاً، اکٹھے، مشترکہ

بے تکلّف آدمی، سادہ وضع، وہ شخص جنس کا اوَل سے آخر تک یکساں ڈھن٘گ رہے، بے ٹیپ ٹاپ

ہنسی مذاق میں ؛ تمسخر سے ۔

رک : مروجہ طرز ۔

سرعام ، کھلّم کھلاّ، ظاہرا.

نج کے طور پر ، رازداری کے ساتھ .

ٹھیک طریقے سے درست طور سے

تھوڑا تھوڑا کر کے

سلبی طور پر ، انکار ، تردید یا ممانعت کے طور پر ۔

رک : ہنگامی بنیاد پر ۔

miraculously, by miraculous power

عارضی طور پر، تھوڑی دیر کے لئے نیز حسب موقع

naturally

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

ماورائی انداز میں ، معجزانہ طریقے سے ۔

miraculously, by miraculous power

formally, for the sake of formality