शारीरिक विकार के कारण होने वाला ऐसा व्रण जिसमें रक्त सडकर मवाद का रूप धारण कर लेता है, शरीर में किसी स्थान पर होने वाला ऐसा घाव जिसमें मवाद पड़ गया हो, बड़ी फुंसी, किसी दरख़्त का उभरा हुआ बैरूनी हिस्सा जो किसी बीमारी के सबब से हो

फोड़े से मवाद का रिसना या निकलना

फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद निकलना

फोड़े का पीला और सफ़ेद हो कर नरम हो जाना, फोड़े का पीप से भर जाना

फोड़ा पैदा होना, बड़ी फुंसी पैदा होना

(लखनऊ) फोड़े से थोड़ा-थोड़ा मवाद आना, फोड़े में नशतर देना, प्रतीकात्मक: कोई दुखदाई घटना बयान करना

फोड़ा बहना, फोड़े बहना, फोड़े का पक कर फट जाना और पीप जारी होना

फोड़े में टीस होना, घाव में टीस उठना

फोड़े में जलन होना, फोड़ा टपकना

चर्म रोग बीमारी जिस में छोटे बड़े ज़ख़्म पैदा हो जाते हैं, फ़ुंसी

۔फोड़े का मुनदमिल होजाना

एक प्रकार की खाज-खुजली जो लंबे समय तक हरी रहती है (ऐसा कहा जाता है कि जब औरंगज़ेब आलमगीर ने लंबे समय तक अबुल हसन ताना शाह (गोलकुंडा के राजा) की घेराबंदी की और सेनाओं का जमावड़ा और हवा के कारण अधिकांश सैनिकों को यह रोग उनके रक्त में अप्राकृतिक पदार्थों की प्रधानता के कारण हो गया

ایک قسم کا دنبل جو خون کی خرابی سے نکل آتا ہے.

संग तराश, पत्थर काटने और घड़ने वाला, रोड़ी कूटने वाला

رک : ہتیلی کا پھپولا ؛ مراد : بہت نازک چیز نیز بہت تکلیف دہ چیز۔

अधिक भरा बैठा है, बहुत ग़मज़दा है, छेड़ने की देर है सब हाल कह देगा

رک : کھٹ بڑھئی ، ہدہد پرن٘دہ.

एक परिंद का नाम जो अक्सर पेड़ों में अपनी चोंच से छेद कर के घर बनाता है, हुदहुद, कठफोड़वा, मुर्ग़-ए-सुलैमान

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

(कबूतर बाज़) एक प्रकार का कबूतर जिसके सुर्मई सरों के बीच में सफ़ेद पंख होते हैं

(शाब्दिक) फूटने के लिए तैयार फोड़ा, पीप भरा हुआ फोड़ा

(تشریح) غشاے وسطی میں پیدا ہونے والا پھوڑا ۔

एक बहुत ही दर्दनाक फोड़ा, मुग़लई फोड़ा, एक प्रकार का दाद

ایک زہریلا اور مہلک پھوڑا جو شب چراغ اور سرطان وغیرہ کے نام سے مشہور ہے.

एक प्रकार की बहुत दुखदायक फोड़ा जो पाँव के तलवों पर हो जाता है

एक प्रकार का छोटा पक्षी जिसकी चोंच नुकीली तथा लंबी होती है, वह अक्सर अपनी चोंच से पेड़ों को छेद कर घर बनाता है, हुदहुद, कठफोड़वा

نا سوری یا سرطانی پھوڑا ، رسولی یا گِلٹی جس میں فاسد مواد بھرا ہو .

रंज-ओ-ग़म से भर जाना , मुसीबतों में घर जाना

एक मूगँ के दानें के बराबर छोटी पीड़ारहित फुंसी जो कफ और वात के प्रकोप से शरीर पर निकलती है, फंसी या दाद जो मुद्दत तक हरी रहती है(कहा जाता है कि इस का आरंभ उस समय हुआ जब औरंगज़ेब आलमगीर ने अबुलहसन ताना शाह (बादशाह गोलकुंडा) का लंबी अवधि तक घेराव किया, इसी के मध्य लश्कर में गंदी वायु के फैल जाने कारण अधिकांश सैनिकों में वात के कोप से उत्पन्न रोग लग गया)

बहुत तकलीफ़ पहुंचाना, दिल्ली अज़ीयत पहुंचाना

कमाल-ए-सदमा पहुंचना, बहुत ज़्यादा तकलीफ़ पहुंचना

कमाल-ए-सदमा पहुंचना, बहुत ज़्यादा तकलीफ़ पहुंचना

۔ (कनाएन) कमाल सदमा पोनहचना किसी की ईज़ा दही से।

सदमा सहते सहते ऐसी हालत हो जाना कि बर्दाश्त की ताक़त ना रहे

रग-रग एवं शरीर के अंग-अंग में दर्द होना

नाहक़ की तकलीफ़ क्यूँ उठाऊँ

बहुत ज़्यादा तकलीफ़ देने वाला, सतानेवाला

पीड़ित आदमी का अपना हाल बयान करना या रो पड़ना

(मजाज़न) वो मसला जो कभी हल ना होसके, वो अदावत जो कभी ख़त्म ना हो, वो काम जो कभी तमाम ना हो, वो मुसीबत जो हमेशा रहे

प्रिय और क़रीबी लोगों से ही दुख पहुँचता है

बदज़बान, मुँह फट

मत मारी जाना

दिल पका देना; दिल को तकलीफ़ पर तकलीफ़ देना

बात को तूल देना, रुक : राई का पहाड़ बनाना

मूछ जैसे कुछ लंबे लंबे बालों वाला हरे रंग का कीड़ा जिसके पंख लाल और उन पर पीली पीली बुंदकियाँ होती हैं और मदार के पेड़ पर रहता और उसी के पत्ते खाता है

एक बड़ा फोड़ा जो घातक होता है, एक बड़ा फोड़ा जो मोहलिक होता है, सरतान, कैंसर

बहुत तकलीफ़ पहुंचाना, दिल्ली अज़ीयत पहुंचाना

(अविर) बहुत सदमा पहुंचाना

وبال جان ، سخت تکلیف دہ ، سوہان روح.

ایک قسم کا دنبل جو کفچۂ مار کی صورت اُبھرا ہوتا ہے . کہتے ہیں کہ یہ دنبل ضحاک بادشاہ ملک ناز کے دونوں شانوں پر ہوا تھا.

बिगड़े दिल जो कुछ कहें कम है

घोड़ा और फोड़ा, इनको जितना ही सहलाओ उतना ही बढ़ते हैं