۔ صفت۔ سنگدل۔ بے رحم۔ ؎

سن٘گ دل ، بے رحم ، سخت دل .

۔ मिसल। यानी सख़्त बात का जवाब सख़्त हता है। पत्थर का छापा। लीथो ग्राफ़ वो छापा जो कापी और पत्थर के वसीले से छिपा हो। टाइप के ख़िलाफ़

कठोर से कठोर दिल आदमी भी रोने लगना, कठोर दिल व्यक्ति का भी दया करना

पत्थर-दिल, निर्दयी

نسکلوں جو تجسس کو تو بے جا نہیں واری ماں ہوں مرا پتھر کا کلیجہ نہیں واری

a hard heart

वो पत्थर जिस पर मरने वाले का नाम, मृत्यु तिथि, मृत्यु की दिनांक, काव्य दिनांक आदि कुंदा करके क़ब्र के सिरहाने लगाते हैं

नींव का पत्थर, कार्य का आधार

وہ پتھر جو پاسن٘گ معنی نمبر۱ کے لیے استعمال کیا جائے.

मज़बूत सहनशक्ति

pavement

कच्चे टीन का ख़ास भाग

पुराने ज़माने में माना जाता था कि पत्थर के अंदर भी कीड़ा होता है जो अपनी भोजन वहीं से प्राप्त करता है

रास्ते की रुकावट, लक्ष्य को प्राप्त करने में रुकावट बनने वाला; प्रतिस्पर्धी, प्रतियोगी

بڑا حوصلہ ؛ بلند ہمت والا دل ، نہایت ضبط و برداشت سے کام لینے والا دل.

(مجازاً) بے حس ، جذبات واحساسات وغیرہ سے عاری.

अप्रिय पीड़ादायक बात जो आत्मा के लिए दुखदाई हो, दुख का बोझ

a hard heart to melt or soften

दो रंगा पत्थर जिस में लहरदार धारियाँ या रंगीन नसें हों, रगें हों

چونے کا ڈلا جو کان سے نکلے ، معدنی چونا، قب : چونا پتھر .

milestone

वह पत्थर जिस पर शिलालेख लिख कर क़ब्र पर लगाते हैं, मज़ार का पत्थर, ज़मीन का पत्थर

देखिए: पत्थर का जिगर पानी हो जाना

(طِب) کالی مِرْچ میں پائے جانے والے پتّھر کے چھوٹے چھوٹے ٹُکرے جو بطور دوا اِستعمال ہوتے ہیں .

आरंभ करना

tit for tat

Jade

दया आजाना, तरस आजाना

be hard-hearted, cruel

हृदय को कठोर कर लेना, दिल को कठोर कर लेना, कठोर दिल हो जाना

संगदिल को तरस आजाना, निर्दयी का दिल पसीजना

पत्थर जैसा, पत्थर के समान, बहुत कठोर, (लाक्षणिक) क्रूर, कठोर

कठोर दिल होना

वह निर्माण जिसमें ईंटों के स्थान पर पत्थरों का प्रयोग किया गया हो, वह तामीर जिस में ईंटों के बजाय पत्थर लगाया गया हो

रास्ते की रुकावट, काम में रुकावट डालने वाला, कठिनता

چکی کے دو پاٹوں میں سے نیچے والا پتھر ، (مجازاً) بیوی

اپنی جگہ سے نہ ہلنے والی چیز، مضبوطی سے جمی ہوئی چیز.

lithography

(प्रकाशन) छपाई के लिए बनाया हुआ एक तरह का पत्थर

पत्थर का कोयला, खनिज कोयला, जो कान खोद कर निकाला जाता है और लकड़ी के कोयले से ज़्यादा ठोस और अधिक कुशल होता है

وہ پّھر جس پر دھار تیز کرنے کے لیے چاقُو یا چُھری کو رگڑتے ہیں.

सख़्त बात के जवाब में इस से ज़्यादा सख़्त बात कहना या सख़्ती से पेश आना

ऐसे व्यक्ति के संबंध में औरतें कहती हैं जो बिलकुल नासमझ हो

पत्थर-दिल का नर्म हो जाना, कठोर हृदय से कोमल हृदय होना, निर्दयी का दयावान होना, बेरहम का रहम करना

be stunned, be dumbstruck

रुकावट बनना, रास्ते में हाइल होना

(लाक्षणिक) मजबूरी और असहाय होने की स्थिति, असामर्थ्य और अवशता की अवस्था