lease, leash, long hair, curling locks of hair

agreed

leaseholder

the stick player

ہاتھوں کو اس طرح حرکت دیا جانا جس طرح پٹے بازی میں دیتے ہیں ، مارپٹائی ہونا ، دھین٘گا مشتی ہونا.

پٹے کے ہاتھ چلنا (رک) کا تعدیہ.

ہاتھوں کو اس طرح حرکت دینا جیسے پٹے میں دیتے ہیں پٹے بازی کا مظاہرہ کرنا ، رک : پٹے کے ہاتھ دکھانا.

جھوٹ موٹ دھمکی دینا ، نمائشی طور پر دھاک بٹھانا ، رک : پٹے کے ہاتھ چلانا.

چپراسی ، دربان.

رک : پٹا بازی.

رک : پٹے کے ہاتھ چلانا.

سر کے بالوں کا اس قدر بڑھنا کہ کانوں کے اوپر سے گزرتے ہوئے گُدّی تک پہن٘چ جائیں.

let the hair grow

گیسو بڑھانا ؛ زلفوں کو آراستہ کرنا ، مان٘گ پٹّی کرنا.

رک : پٹے چُھٹنا.

grant (property) on lease

رقم کی ادائیگی کے بعد قبضہ لینا ، دستاویز مرتب کرانے کے بعد کوئی زمین یا جائیداد حاصل کرنا ، ٹھیکے پر لینا.

وہ کھلونا جو کاغذ میں تیلیاں لگا کر اس طرح بناتے ہیں کہ خاص ڈوری کھینْچنے سو وہ اس طرح ہاتھ چلائے جیسے پٹّے باز پٹّا کھیلتے میں چلاتا ہے.

دوپٹّے کی گاتی بان٘دھنا (رک) کا لازم

دوپٹّے کو دونوں کندھوں پر رکھ کر سینے پر باندھنا

گھسنا اور پیٹنا سے، مار پیٹ رگید

a curse phrase

with difficulty, in hardship

رک : راگ پٹی.

مصیبت اور آفت کا زمانہ، سختی کا وقت (کاٹنا اور کٹنا کے ساتھ)

ایک کو سزا ملنے سے سب ڈر جاتے ہیں

خوب رگیدنا ، خوب مارنا.

خوب رگیدنا ، خوب مارنا.

تکلیف کے دن جس طرح سے ہو سکیں کاٹنے چاہئیں

مشکل سے گزر اوقات کرنا، مصیبت کے دن کاٹنا، بپتا کاٹنا

کم اصل بغیر سزا پائے کام نہیں آتا .

۔صبح یا شام کا وقت جس وقت تاریکی ہو۔ ؎

خطا کرے کوئی سزا پائے کوئی

ایک کو سزا ملنے سے سب ڈر جاتے ہیں

پٹا باز، گڈے کی شکل کا کھلونا جس سے بچے کھیلتے ہیں

خطا کسی کی ہو سزا کوئی پاوے .

تکلیف میں دن کاٹنا اور گرمی میں سوئے رہنا بہتر ہے لیکن ایسے درخت کے نیچے جس پر پتے نہ ہوں ہرگز سونا نہیں چاہئے ایسا درخت سوکھا ہوا اور کھوکھلا ہوتا ہے اور اس کے ٹوٹنے کا ڈر ہوتا ہے