Search results
Saved words
Showing results for "pattal"
Meaning ofSee meaning pattal in English, Hindi & Urdu
Vazn : 22
Tags: Agriculture Hinduism
English meaning of pattal
Sanskrit, Hindi - Noun, Feminine
- a plate or bowl made of leaves to serve food
- plate or trencher made of leaves
पत्तल के हिंदी अर्थ
संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग
- पत्तल पर परोसे हुए खाद्य पदार्थ। क्रि० प्र०-लगाना।
- पलाश, महुए आदि के पत्तों को छोटी-छोटी सींकों की सहायता से जोड़कर थाली के सदृश बनाया हुआ गोलाकार आधार। कहा०-जिस पत्तल में खाना, उसी में छेद करना = अपने उपकारक, पालक, संरक्षक आदि का भी अपकार करना। पद-एक पत्तल के खानेवाले परस्पर घनिष्ठ सामाजिक संबंध रखने वाले। परस्पर रोटी-बेटी का व्यवहार करनेवाले। सजातीय। जूठी पत्तल = किसी की जूठी की हुई भोजन सामग्री। उच्छिष्ट। मुहा०-पत्तल खोलना जिस काम की प्रतिज्ञा की या शर्त रखी गई हो, उसके पूरे होने पर ही भोजन करना। (दे० नीचे ‘ पत्तल बाँधना ') पत्तल पड़ना भोजन के समय खानेवालों के लिए पत्तले क्रम से बिछाई या रखी जाना। पत्तल परसना = (क) खानेवालों के सामने पत्तले रखना। (ख) उक्त पत्तलों पर भोजन की सामग्री रखना। पत्तल बाँधना = यह प्रतिज्ञा करना या लगाना कि जब तक अमुक काम न हो जायगा, तब तक भोजन नहीं किया जायगा। (किसी की) पत्तल में खाना = (किसी के साथ) खान-पान का संबंध करना या रखना। पत्तल लगाना पत्तल परसना (दे० ऊपर)।
- पत्तों को जोड़कर बनाया हुआ एक पात्र जो खाने के लिए थाली का काम करता है
- पत्तल पर रखी हुई भोजन सामग्री।
विशेषण
- पीतल का बना हुआ
پَتّل کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث
- (ہندو) ایک آدمی کی خوراک جو بیاہ یا دوسری تقریبات میں تقسیم کی جاتی ہے .
- پیتل
- صنوبر کی ایک قسم ؛ بھوج پتر .
- ڈھاک یا کسی اور درخت کے پتوں کا تھالی نما بنایا ہوا ظرف جس میں اکثر (ہندو) کھانا رکھ کر کھاتے ہیں ؛ پاتر پنوارا .
- (زراعت) دھان کی ایک بیماری ، پتوں پر خاکستری رن٘گ کے نوکدار دھبے جن کا درمیانی حصہ سیاہی مائل ہوتا ہے نظر آتے ہیں یہی دھبے بڑھ کر ایک دوسرے میں مدغم ہوجاتے ہیں متاثرہ حصہ سوکھ جاتا ہے اور گانٹھ گل سڑ جاتی ہے .
- ۔ (ھ) مونث۔ لکھنؤ۔ (ہندو) پتوں کی بنی ہوئی تھالی جس میں کھانے کی چیزیں رکھ کر کھاتے کھلاتے ہیں۔۲۔ (مجازاً) ایک آدمی کی خوراک جو بیاہ میں تقسیم کی جاتی ہے۔ دہلی میں پاتر ہے۔
Urdu meaning of pattal
- Roman
- Urdu
- (hinduu) ek aadamii kii Khuraak jo byaah ya duusrii taqriibaat me.n taqsiim kii jaatii hai
- piital
- sanobar kii ek qism ; bhojpatr
- Dhaak ya kisii aur daraKht ke patto.n ka thaalii numaa banaayaa hu.a zarf jis me.n aksar (hinduu) khaanaa rakh kar khaate hai.n ; paatr panvaaraa
- (zaraaat) dhaan kii ek biimaarii, patto.n par Khaakasatrii rang ke nokadaar dhabbe jin ka daramyaanii hissaa syaahii maa.il hotaa hai nazar aate hai.n yahii dhabbe ba.Dh kar ek duusre me.n mudGam hojaate hai.n mutaassiraa hissaa suukh jaataa hai aur gaanTh gul sa.D jaatii hai
- ۔ (ha) muannas। lakhanu.u। (hinduu) patto.n kii banii hu.ii thaalii jis me.n khaane kii chiize.n rakh kar khaate khilaate hain।२। (majaazan) ek aadamii kii Khuraak jo byaah me.n taqsiim kii jaatii hai। dillii me.n paatr hai
Idioms of pattal
Proverbs of pattal
Related searched words
pattal baa.ndhnaa
to withhold or bar the meal or repast (this is done till one of the guests shall have solved the riddle which is proposed by one of the women of the party)
jis pattal me.n khaa.e.n usii me.n chhed kare.n
to bite the hand that feeds one, an ungrateful person harms his benefactor
paTTaa likhvaa lenaa
۔ قول وقرار کرلینا۔ معاہدہ کرلینا۔ (فقرہ) کیا آپ نے اس گھر کا پٹّا لکھوالیا ہے۔
paTTaa ulaTnaa
(سوداگری) دیوالا نکالنا ، دیوالیہ ہونے کے اعلان کا ایک طریقہ جس میں دوکاندار دکان کھول کر اپنے بیٹھنے کی گدی کو اُلٹ دیتا ہے اور اپنی جگہ سے علیحدہ ہوکر ایک طرف بیٹھ جاتا ہے اس عمل سے بازار میں اس کے دیوالیہ ہونے کا اعلان ہوتا ہے اور ساتھ ہی اس سے کاروبار کرنا بند کردیا جاتا ہے ، ٹاٹ الٹنا .
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jast
जस्त
.جَسْت
leap, jump
[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hasad
हसद
.حَسَد
envy, malice, emulation, ambition
[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sair
सैर
.سَیر
excursion, tour, sightseeing
[ Zindagi aur paisa donon sath dein to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faaqa-kashii
फ़ाक़ा-कशी
.فاقَہ کَشی
starvation
[ Gharib ki faqakashi ek din zaroor rang layegi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sipar
सिपर
.سِپَر
shield
[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraamadgii
बरामदगी
.برآمدگی
recovery (esp. of stolen property)
[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saazish
साज़िश
.سازش
plot, conspiracy, collusion
[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHusar
ख़ुसर
.خُسَر
father-in-law
[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jasad
जसद
.جَسَد
corpse
[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qivaam
क़िवाम
.قِوام
tobacco's essence eaten with paan
[ Qivaam ko paan mein istemaal karne ke baad use chabane se munh mein khushboo aur tazgi aa jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (pattal)
pattal
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone