Search results

Saved words

Showing results for "pattal"

pattal

a plate or bowl made of leaves to serve food

paT-taal

موسیقی کی وہ تال جو ہاتھ پر تالی مار کر لگائی جاتی ہے .

pattal phaa.Dnaa

finish eating, to be completed own work, Metaphorically: be selfish

pattal baa.ndhnaa

to withhold or bar the meal or repast (this is done till one of the guests shall have solved the riddle which is proposed by one of the women of the party)

pattal kholnaa

to open the repast, commence the meal (on the solution of the proposed riddle)

pattal phaa.Dii aur chal diye

a remark on selfishness

paTTil

جنس املتاس ، املتاس کی پھلی ، لاط :Caesalpina bonducella .

pattal parosnaa

serve food in it

pattaal

رک : پتال ۔

pittalaa

the plant Jussioea Repens

bhoj-pattal

a kind leaf plate for eating food

byaah piichhe pattal bhaarii hotaa hai

بہت خرچ کرنے کے بعد تھوڑا خرچ بھی بڑا معلوم ہوتا ہے

paTTaa likhvaanaa

have a written agreement

paTTaa likhvaa lenaa

۔ قول وقرار کرلینا۔ معاہدہ کرلینا۔ (فقرہ) کیا آپ نے اس گھر کا پٹّا لکھوالیا ہے۔

pottle

دو سیر کے قریب کا پیمانہ

paTTaa lauTnaa

رک : پٹا اُلٹنا.

paTTaa ulaTnaa

(سوداگری) دیوالا نکالنا ، دیوالیہ ہونے کے اعلان کا ایک طریقہ جس میں دوکاندار دکان کھول کر اپنے بیٹھنے کی گدی کو اُلٹ دیتا ہے اور اپنی جگہ سے علیحدہ ہوکر ایک طرف بیٹھ جاتا ہے اس عمل سے بازار میں اس کے دیوالیہ ہونے کا اعلان ہوتا ہے اور ساتھ ہی اس سے کاروبار کرنا بند کردیا جاتا ہے ، ٹاٹ الٹنا .

pattaa lagnaa

پھلوں میں داغ لگنا

patte lagnaa

خزاں کے بعد درختوں کے پتّے لگنا

paTTii tale kaa

بہت پیارا اور عزیز.

pattii lagnaa

(آواز میں) کھڑکھڑاہٹ یا بندش پیدا ہونا ، بھرّا جانا.

pattii lenaa

(آواز کا) بھرّا جانا ، (آواز میں) کھڑکھڑاہٹ یا لغزش پیدا ہوجانا .

pittaa lagnaa

کسی کام میں جی لگنا

pittaa lagaanaa

doing work with interest and hard work,

paTTaa-ta'alluq

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

paTTii tale kii

کم رتبہ ، حقیر ، بے وقعت.

pattii lag jaanaa

(آواز میں) کھڑکھڑاہٹ یا بندش پیدا ہونا ، بھرّا جانا.

pittaa le lenaa

ستانا ، تن٘گ کرنا.

pitte le lenaa

(عو) تن٘گ کرنا ، پیچھے پڑنا ، ستانا ، جان کو آنا ، ناک میں دم کرنا .

pitte le Daalnaa

(عو) تن٘گ کرنا ، پیچھے پڑنا ، ستانا ، جان کو آنا ، ناک میں دم کرنا .

pittaa le Daalnaa

ستانا ، تن٘گ کرنا.

nekii kii ja.D pattaal me.n

نیکی ہمیشہ پھولتی اور پھلتی ہے، نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی یعنی اس کا پھل ہمیشہ ملتا رہتا ہے

akaas baa.ndhe.n , pattaal baa.ndhe.n , ghar kii TaTTii khulii

سارے زمانے کا انتظام کرتے پھریں مگر اپنے گھر کے بندوبست سے غافل

Meaning ofSee meaning pattal in English, Hindi & Urdu

pattal

पत्तलپَتّل

Vazn : 22

Tags: Agriculture Hinduism

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of pattal

Sanskrit, Hindi - Noun, Feminine

  • a plate or bowl made of leaves to serve food
  • plate or trencher made of leaves

पत्तल के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पत्तल पर परोसे हुए खाद्य पदार्थ। क्रि० प्र०-लगाना।
  • पलाश, महुए आदि के पत्तों को छोटी-छोटी सींकों की सहायता से जोड़कर थाली के सदृश बनाया हुआ गोलाकार आधार। कहा०-जिस पत्तल में खाना, उसी में छेद करना = अपने उपकारक, पालक, संरक्षक आदि का भी अपकार करना। पद-एक पत्तल के खानेवाले परस्पर घनिष्ठ सामाजिक संबंध रखने वाले। परस्पर रोटी-बेटी का व्यवहार करनेवाले। सजातीय। जूठी पत्तल = किसी की जूठी की हुई भोजन सामग्री। उच्छिष्ट। मुहा०-पत्तल खोलना जिस काम की प्रतिज्ञा की या शर्त रखी गई हो, उसके पूरे होने पर ही भोजन करना। (दे० नीचे ‘ पत्तल बाँधना ') पत्तल पड़ना भोजन के समय खानेवालों के लिए पत्तले क्रम से बिछाई या रखी जाना। पत्तल परसना = (क) खानेवालों के सामने पत्तले रखना। (ख) उक्त पत्तलों पर भोजन की सामग्री रखना। पत्तल बाँधना = यह प्रतिज्ञा करना या लगाना कि जब तक अमुक काम न हो जायगा, तब तक भोजन नहीं किया जायगा। (किसी की) पत्तल में खाना = (किसी के साथ) खान-पान का संबंध करना या रखना। पत्तल लगाना पत्तल परसना (दे० ऊपर)।
  • पत्तों को जोड़कर बनाया हुआ एक पात्र जो खाने के लिए थाली का काम करता है
  • पत्तल पर रखी हुई भोजन सामग्री।

विशेषण

  • पीतल का बना हुआ

پَتّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث

  • (ہندو) ایک آدمی کی خوراک جو بیاہ یا دوسری تقریبات میں تقسیم کی جاتی ہے .
  • پیتل
  • صنوبر کی ایک قسم ؛ بھوج پتر .
  • ڈھاک یا کسی اور درخت کے پتوں کا تھالی نما بنایا ہوا ظرف جس میں اکثر (ہندو) کھانا رکھ کر کھاتے ہیں ؛ پاتر پنوارا .
  • (زراعت) دھان کی ایک بیماری ، پتوں پر خاکستری رن٘گ کے نوکدار دھبے جن کا درمیانی حصہ سیاہی مائل ہوتا ہے نظر آتے ہیں یہی دھبے بڑھ کر ایک دوسرے میں مدغم ہوجاتے ہیں متاثرہ حصہ سوکھ جاتا ہے اور گانٹھ گل سڑ جاتی ہے .
  • ۔ (ھ) مونث۔ لکھنؤ۔ (ہندو) پتوں کی بنی ہوئی تھالی جس میں کھانے کی چیزیں رکھ کر کھاتے کھلاتے ہیں۔۲۔ (مجازاً) ایک آدمی کی خوراک جو بیاہ میں تقسیم کی جاتی ہے۔ دہلی میں پاتر ہے۔

Urdu meaning of pattal

  • Roman
  • Urdu

  • (hinduu) ek aadamii kii Khuraak jo byaah ya duusrii taqriibaat me.n taqsiim kii jaatii hai
  • piital
  • sanobar kii ek qism ; bhojpatr
  • Dhaak ya kisii aur daraKht ke patto.n ka thaalii numaa banaayaa hu.a zarf jis me.n aksar (hinduu) khaanaa rakh kar khaate hai.n ; paatr panvaaraa
  • (zaraaat) dhaan kii ek biimaarii, patto.n par Khaakasatrii rang ke nokadaar dhabbe jin ka daramyaanii hissaa syaahii maa.il hotaa hai nazar aate hai.n yahii dhabbe ba.Dh kar ek duusre me.n mudGam hojaate hai.n mutaassiraa hissaa suukh jaataa hai aur gaanTh gul sa.D jaatii hai
  • ۔ (ha) muannas। lakhanu.u। (hinduu) patto.n kii banii hu.ii thaalii jis me.n khaane kii chiize.n rakh kar khaate khilaate hain।२। (majaazan) ek aadamii kii Khuraak jo byaah me.n taqsiim kii jaatii hai। dillii me.n paatr hai

Related searched words

pattal

a plate or bowl made of leaves to serve food

paT-taal

موسیقی کی وہ تال جو ہاتھ پر تالی مار کر لگائی جاتی ہے .

pattal phaa.Dnaa

finish eating, to be completed own work, Metaphorically: be selfish

pattal baa.ndhnaa

to withhold or bar the meal or repast (this is done till one of the guests shall have solved the riddle which is proposed by one of the women of the party)

pattal kholnaa

to open the repast, commence the meal (on the solution of the proposed riddle)

pattal phaa.Dii aur chal diye

a remark on selfishness

paTTil

جنس املتاس ، املتاس کی پھلی ، لاط :Caesalpina bonducella .

pattal parosnaa

serve food in it

pattaal

رک : پتال ۔

pittalaa

the plant Jussioea Repens

bhoj-pattal

a kind leaf plate for eating food

byaah piichhe pattal bhaarii hotaa hai

بہت خرچ کرنے کے بعد تھوڑا خرچ بھی بڑا معلوم ہوتا ہے

paTTaa likhvaanaa

have a written agreement

paTTaa likhvaa lenaa

۔ قول وقرار کرلینا۔ معاہدہ کرلینا۔ (فقرہ) کیا آپ نے اس گھر کا پٹّا لکھوالیا ہے۔

pottle

دو سیر کے قریب کا پیمانہ

paTTaa lauTnaa

رک : پٹا اُلٹنا.

paTTaa ulaTnaa

(سوداگری) دیوالا نکالنا ، دیوالیہ ہونے کے اعلان کا ایک طریقہ جس میں دوکاندار دکان کھول کر اپنے بیٹھنے کی گدی کو اُلٹ دیتا ہے اور اپنی جگہ سے علیحدہ ہوکر ایک طرف بیٹھ جاتا ہے اس عمل سے بازار میں اس کے دیوالیہ ہونے کا اعلان ہوتا ہے اور ساتھ ہی اس سے کاروبار کرنا بند کردیا جاتا ہے ، ٹاٹ الٹنا .

pattaa lagnaa

پھلوں میں داغ لگنا

patte lagnaa

خزاں کے بعد درختوں کے پتّے لگنا

paTTii tale kaa

بہت پیارا اور عزیز.

pattii lagnaa

(آواز میں) کھڑکھڑاہٹ یا بندش پیدا ہونا ، بھرّا جانا.

pattii lenaa

(آواز کا) بھرّا جانا ، (آواز میں) کھڑکھڑاہٹ یا لغزش پیدا ہوجانا .

pittaa lagnaa

کسی کام میں جی لگنا

pittaa lagaanaa

doing work with interest and hard work,

paTTaa-ta'alluq

وہ پٹا جس کا انحصار کسی اور پٹے پر ہو.

paTTii tale kii

کم رتبہ ، حقیر ، بے وقعت.

pattii lag jaanaa

(آواز میں) کھڑکھڑاہٹ یا بندش پیدا ہونا ، بھرّا جانا.

pittaa le lenaa

ستانا ، تن٘گ کرنا.

pitte le lenaa

(عو) تن٘گ کرنا ، پیچھے پڑنا ، ستانا ، جان کو آنا ، ناک میں دم کرنا .

pitte le Daalnaa

(عو) تن٘گ کرنا ، پیچھے پڑنا ، ستانا ، جان کو آنا ، ناک میں دم کرنا .

pittaa le Daalnaa

ستانا ، تن٘گ کرنا.

nekii kii ja.D pattaal me.n

نیکی ہمیشہ پھولتی اور پھلتی ہے، نیکی کبھی ضائع نہیں ہوتی یعنی اس کا پھل ہمیشہ ملتا رہتا ہے

akaas baa.ndhe.n , pattaal baa.ndhe.n , ghar kii TaTTii khulii

سارے زمانے کا انتظام کرتے پھریں مگر اپنے گھر کے بندوبست سے غافل

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pattal)

Name

Email

Comment

pattal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone