(of seed) sprout, grow

ایک بات پر قائم نہ رہنا ، مصلحت کے مطابق رویہ بدلنا ، موقع پرستی سے کام لینا.

جلسہ جمنا (رک) کا لازم ۔

تہ جمانا (رک) کا لازم.

ذہن نشین ہونا ، روح میں اُترا ہونا ، آنکھوں میں بسنا .

کاروبار جمنا ، کاروبار چل پڑنا.

دانہ جمانا (رک) کا تعدیہ ، بیج پُھوٹنا.

to be or become coagulated (milk)

رک: رُعب بیٹھنا، دھاک بیٹھنا، سِکّہ بیٹھنا.

کَدورت پیدا ہونا ، نفرت پیدا ہونا

امید پیدا ہونا

برتری اور کمال کا اثر قائم ہونا ؛ مرعوب ہونا .

دل جمعی ہونا ، دل لگنا ، ذہن یکسو ہونا ، طبیعت کا متوجہ ہونا .

شعر و سخن کی محفل قائم ہونا ، مشاعرہ رنگ پر آنا

اعتبار جمانا (رک) کا لازم .

ٹھہر نہ سکنا ، مقابلے کی تاب نہ لاسکنا .

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

دریا بہنا ؛ مسلسل آنسو نکلنا ، بہت زیادہ رونا .

کسی کی بات کا کارگر ہونا ، کسی کا دخیل اور باریاب ہونا، کسی کا تسلّط ہونا

lips to be parched (due to thirst), have scabs on the lips

۔ خْشکییا حدت سے ایسا ہوتا ہے۔

کائی پیدا ہونا، کائی لگ جانا، کائی لگنا

آنا اور جم کے متمکن ہوجانا، کسی اور جگہ پر قبضہ کرنا اور نہ چھوڑنا

جی لگنا، پوری توجہ ہونا ، گہری دلچسپی پیدا ہونا.

grow wings, Metaphorically: become haughty

بات جمانا کا لازم

مکان کا ساز و سامان سے درست ہونا

look with fixed eyes

سردی سے پانی برف بن جانا.

آنکھ جمانا کا لازم

something to be effective, become established or accepted

کسی بات یا چیز کا ذہن میں مرتسم ہونا ، تصور قائم ہونا .

قدم جمانا (رک) کا لازم ، جم کر کھڑا ہونا یا رہنا ، مستقل طور سے قیام ہونا .

to have a good footing, to stand firmly

محفل برپا ہونا ، مجلس منعقد ہونا ، لوگوں کا جمع ہونا.

a party or meeting to be in full swing

پرا جمانا (رک) کا لازم.

پرے جمانا (رک) کا لازم.

۔ لازم ۔ ؎

رک : تصور بندھنا، کوئی خیال قایم ہوجانا، تصور جمانا (رک) کا لازم .

دوب جمانا (رک) کا لازم ، گھاس اُگنا.

تدبیر، سُوجھ بوجھ کا ٹھہراؤ، رائے اور خیال کا مستحکم ہونا.

(طباعت) چھاپے کے پتّھر یا پلیٹ پر حرف کا اُتر آنا یا پکّا ہو جانا.

گروہ یا ٹولی کا جمع ہونا.

(تارکشی) جنتری کا سوراخ خراب گول نہ رہنا جسکی وجہ سے تار کھنچْائی میں اٹکے

صورت قائم ہونا

for something to be covered with dust

انجمن جمانا (رک) کا لازم۔

کسی مائع ک مقرر طریقے سے جمایا جانا یا پانی وغیرہ کا خود بخود سردی سے جم جانا.

لاکھا جمانا (رک) کا لازم ؛ ہونٹوں پر لالی یا سرخی جمنا.

رک : صفیں آراستہ ہونا.

بالوں کا آگنا یا نمودار ہونا.

فوج کا لڑائی کے لیے باقاعدہ کھڑا ہونا .

کبڈی وغیرہ کا کھیل شروع ہونا ، مقابلہ ہونا.

کسی چیز کا جڑ پکڑنا ، مستحکم یا قائم ہوجانا .

بنیاد مستحکم ہونا ، (مجازاً) تعلقات کا استوار ہونا.

نشست آراستہ ہونا ، محفل سجنا ، ہم نشینی ہونا ، باہم اٹھنا بیٹھنا.

نشے سے آن٘کھوں میں سُرخی جھلکنا .

reach consensus in council

رن٘گت جمنا (رک) کا لازم.