खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पठानों ने गाँव मारा, जुलाहों की चढ़ बनी" शब्द से संबंधित परिणाम

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बेनी

किवाड़ के एक पल्ले में लगी हुई एक छोटी लकड़ी जो दूसरे पल्ले को खुलने से रोकती है

बनी-नौ'

जाति, किसी जाति के लड़के।

बैनी

दरमियानी, बीच का

बनी रहना

भाग्य का अनुकूल होना, समान रूप से समृद्धि होना

बनू

वंशज, संतति, संतान

बना

दूल्हा, वर

bane

हलाकत

बनी हाशिम

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

बन्ना

नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बन्ना

बनाने वाला, कारीगर

बन्नी

वधू; दुल्हन

बनी बात बिगड़ना

भ्रम जाता रहना, साख ख़त्म होजाना

बनी बात बिगाड़ना

बना बनाया काम ख़राब करना या बिगाड़ देना

बनी-जान

जिन्नों की जाति, जिन्न की पीढ़ी, जिन्न

बनी-ठनी

بنا ٹھنا (رک) کی تانیث۔

बनी-'अम्म

चचा के लड़के, चचेरे भाई।।

बनी तो भाई नहीं तो दुश्मनाई

फ़ायदे के लिए दोस्त बनते हैं नहीं तो दुश्मन हैं

बनी बनाई बात

तयशुदा मामला, पक्की बात, निश्चित बात

बनी-आदम

मनुजात, मनुष्य, मानव, आदमी

बनी तो बनी, नहीं तो दाऊद ख़ाँ पनी

अगर ज़्यादा फ़ायदा हुआ तो हुआ नहीं तो क़दीमी मआश कहीं नहीं गई, या जब फ़ायदा जाता रहेगा अलग हो जाऐंगे

बनी के सब साथी हैं, बिगड़ी का कोई नहीं

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

बनी-बनाई

बना बनाया का स्त्रीलिंग

बनी के सौ साले हैं और बिगड़ी का एक बहनोई नहीं होता

अच्छे समय में सब अपना मतलब निकालते हैं और बुरे समय में कोई काम नहीं आता

बनी-आ'माम

वह भाई जो चचाज़ाद हों

बनी-चुनी

بنا چنا (رک) کی تانیث۔

बनी-उमय्या

उमय्या बिन 'अब्द शमस के अख़्लाफ़ जो बनी-हाशिम के प्रतिद्वंदी और हज़रत 'अली ख़िलाफ़त के समय से लेकर बनू-'अब्बास के शासन काल तक दमिशक़ के शासक थे

बनी बैठी है

रूप बनाई है, सूरत बनाई है

बनी-'अब्बास

the Abbasids

बनी-फ़ातिमा

the Fatimids

बनी-इस्राईल

पैग़म्बर याकूब की संतान, यहूदी, यहूदियों की उपाधि, पैग़म्बर मूसा के अनुयायी, (साहित्य में उपयोगित)

बनी-नौ'-ए-बशर

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

बनी-नौ'-ए-इंसान

मानव जाति, मनुष्यों की जाति, मानव समष्टि

बनीला

हल्का नीला

बनीक

رک : بَنِک.

बनीज

رک : بَنِج.

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीना

नज़र वाला, विवेक

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बीनना

छोटी-छोटी चीजों को उठाना।

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बनना

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

बोना

= डुबाना

bone

हाड़

बोनी

बीज आदि बोने का मौसम, बुवाई का समय

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बानो

महिला अर्थात् भले घर की स्त्री के नाम के साथ लगाया जानेवाला एक आदरार्थक शब्द

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानी

बुना

उपकरण, साज़-ओ-सामान

बूना

चनार नाम का वृक्ष

बौना

ठिंगना, कम क़द वाला, छोटी काठी का मनुष्य, सामान्य लंबाई से बहुत कम लंबा व्यक्ति, बहुत ही छोटे कद का आदमी

बौनी

बौना का स्त्रीलिंग (बौनी), ठिगने क़द की महिला, नाटे क़द की स्त्री (नाटी), वामनी, बामनी

बौआना

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

बुनना

knit

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पठानों ने गाँव मारा, जुलाहों की चढ़ बनी के अर्थदेखिए

पठानों ने गाँव मारा, जुलाहों की चढ़ बनी

paThaano.n ne gaa.nv maara, julaaho.n kii cha.Dh banii•پٹھانوں نے گاؤں مارا، جُلاہوں کی چڑھ بنی

कहावत

पठानों ने गाँव मारा, जुलाहों की चढ़ बनी के हिंदी अर्थ

  • विजयी के पास अधिकतर कमीने ही आते हैं
  • सुशील आदमी विजयी से दूर ही रहता है और मात्र उन्हें प्रणाम करता है
  • क्योंकि उन्हें नौकरी मिल जाएगी, कुंबापरस्ती के प्रति भी कहते हैं

English meaning of paThaano.n ne gaa.nv maara, julaaho.n kii cha.Dh banii

  • gentleman keeps away from the conquerors and it's only the mean that greet them

پٹھانوں نے گاؤں مارا، جُلاہوں کی چڑھ بنی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • فاتحین کے پاس عموماً شروع میں کمینے لوگ ہی آتے ہیں
  • شریف آدمی فاتحین سے دور ہی رہتا ہے اور صرف انہیں سلام کرتا ہے
  • کیونکہ انہیں نوکری مل جائے گی، کنبہ پرستی کے متعلق بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of paThaano.n ne gaa.nv maara, julaaho.n kii cha.Dh banii

  • Roman
  • Urdu

  • faathiin ke paas umuuman shuruu me.n kamiine log hii aate hai.n
  • shariif aadamii faathiin se duur hii rahtaa hai aur sirf unhii.n kartaa huy
  • kyonki unhe.n naukarii mil jaa.egii, kumbaa parastii ke mutaalliq bhii kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बेनी

किवाड़ के एक पल्ले में लगी हुई एक छोटी लकड़ी जो दूसरे पल्ले को खुलने से रोकती है

बनी-नौ'

जाति, किसी जाति के लड़के।

बैनी

दरमियानी, बीच का

बनी रहना

भाग्य का अनुकूल होना, समान रूप से समृद्धि होना

बनू

वंशज, संतति, संतान

बना

दूल्हा, वर

bane

हलाकत

बनी हाशिम

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

बन्ना

नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बन्ना

बनाने वाला, कारीगर

बन्नी

वधू; दुल्हन

बनी बात बिगड़ना

भ्रम जाता रहना, साख ख़त्म होजाना

बनी बात बिगाड़ना

बना बनाया काम ख़राब करना या बिगाड़ देना

बनी-जान

जिन्नों की जाति, जिन्न की पीढ़ी, जिन्न

बनी-ठनी

بنا ٹھنا (رک) کی تانیث۔

बनी-'अम्म

चचा के लड़के, चचेरे भाई।।

बनी तो भाई नहीं तो दुश्मनाई

फ़ायदे के लिए दोस्त बनते हैं नहीं तो दुश्मन हैं

बनी बनाई बात

तयशुदा मामला, पक्की बात, निश्चित बात

बनी-आदम

मनुजात, मनुष्य, मानव, आदमी

बनी तो बनी, नहीं तो दाऊद ख़ाँ पनी

अगर ज़्यादा फ़ायदा हुआ तो हुआ नहीं तो क़दीमी मआश कहीं नहीं गई, या जब फ़ायदा जाता रहेगा अलग हो जाऐंगे

बनी के सब साथी हैं, बिगड़ी का कोई नहीं

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

बनी-बनाई

बना बनाया का स्त्रीलिंग

बनी के सौ साले हैं और बिगड़ी का एक बहनोई नहीं होता

अच्छे समय में सब अपना मतलब निकालते हैं और बुरे समय में कोई काम नहीं आता

बनी-आ'माम

वह भाई जो चचाज़ाद हों

बनी-चुनी

بنا چنا (رک) کی تانیث۔

बनी-उमय्या

उमय्या बिन 'अब्द शमस के अख़्लाफ़ जो बनी-हाशिम के प्रतिद्वंदी और हज़रत 'अली ख़िलाफ़त के समय से लेकर बनू-'अब्बास के शासन काल तक दमिशक़ के शासक थे

बनी बैठी है

रूप बनाई है, सूरत बनाई है

बनी-'अब्बास

the Abbasids

बनी-फ़ातिमा

the Fatimids

बनी-इस्राईल

पैग़म्बर याकूब की संतान, यहूदी, यहूदियों की उपाधि, पैग़म्बर मूसा के अनुयायी, (साहित्य में उपयोगित)

बनी-नौ'-ए-बशर

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

बनी-नौ'-ए-इंसान

मानव जाति, मनुष्यों की जाति, मानव समष्टि

बनीला

हल्का नीला

बनीक

رک : بَنِک.

बनीज

رک : بَنِج.

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीना

नज़र वाला, विवेक

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बीनना

छोटी-छोटी चीजों को उठाना।

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बनना

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

बोना

= डुबाना

bone

हाड़

बोनी

बीज आदि बोने का मौसम, बुवाई का समय

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बानो

महिला अर्थात् भले घर की स्त्री के नाम के साथ लगाया जानेवाला एक आदरार्थक शब्द

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानी

बुना

उपकरण, साज़-ओ-सामान

बूना

चनार नाम का वृक्ष

बौना

ठिंगना, कम क़द वाला, छोटी काठी का मनुष्य, सामान्य लंबाई से बहुत कम लंबा व्यक्ति, बहुत ही छोटे कद का आदमी

बौनी

बौना का स्त्रीलिंग (बौनी), ठिगने क़द की महिला, नाटे क़द की स्त्री (नाटी), वामनी, बामनी

बौआना

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

बुनना

knit

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (पठानों ने गाँव मारा, जुलाहों की चढ़ बनी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पठानों ने गाँव मारा, जुलाहों की चढ़ बनी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2