to earn, to acquire

a digger of graves, wells, or ditches

رک : کمانا دھمانا .

محنت کرنا اور پیٹ بھرنا ، محنت کر کے گزر بسر کرنا .

روپیہ پیسہ یا روزی پیدا کرنا، کسب معاش کرنا

زن فاحشہ کا پیشہ اختیار کرنا ، بدکاری کرا کے روپیہ کمانا.

معاش کے لیے کام کرنا ، روزی حاصل کرنا.

فائدے حاصل کرنا، خرچ کی ہوئی رقم سے زیادہ کمانا

بہت مال و دولت اکٹھا کرنا ، دنیوی آسائشیں حاصل کرنا .

(کاشت کاری) زمین کو اچّھی طرح جوتنا، زمین کو زرخیز بنانا

روزی پیدا کرنا ، روزگار حاصل کرنا.

گناہ مول لینا

فائدہ حاصل کرنا ؛ نفع اٹھانا ، مالی منفعت حاصل کرنا ۔

معاش پیدا کرنا ، روزی حاصل کرنا.

موتی حاصل کرنا ؛ انتہائی جدوجہد سے کوئی مقام بنانا

بھن٘گی کا اپنے ذمہ کا گھر یا گھروں کے پاخانے صاف کرنا

بھلائی کے کام کرنا ۔

(کام کر کے) روپیہ حاصل کرنا.

رک : کسب کرنا

(ماہی گیری) ماہی گیری کرنا ، مچھیرے کا پیشہ کرنا.

to store up treasure in the future world by good works and a virtuous life, to work out (one's) salvation

(کام کر کے) روپیہ حاصل کرنا.

پاخانے سے گو اٹھانا ، پاخانہ صاف کرنا

بالقصد گناہ کرنا ، گناہ کا مرتکب ہونا ، اپنے گناہوں میں اضافہ کرنا.

چمڑے کو کیماروی اشیا کے ذریعے صاف کرنا ؛ چمڑے کو قابل استعمال بنانا.

روزی حاصل کرنا ، پیٹ پالنا.

روپیہ پیسہ کمانا جو تنخواہ کے علاوہ ہو ، انعام کے طور پر پیسے کمانا ، ٹپ حاصل کرنا.

خاکروب کا علاقے میں جاکر صفائی کرنا

رک : نیک نامی حاصل کرنا ۔

محنت مزدوری کرکے روپیہ حاصل کرنا اور گزر اوقات کرنے لگنا، پیٹ بھرلینا

clean night-soil, scavenge

۔ شہرت حاصل کرنا ، مشہور ہونا ، نام پیدا کرنا ۔

دولت کمانا، روپیا پیسا پیدا کرنا، روزی کمانا

روپیہ کمانا.

earning rewards in exchange of one's good deeds

prepare a field, make soil fertile, manure a field

روپیہ پیدا کرنا ، دولت حاصل کرنا .

رک : پان پھیرنا

commit sins, do wrong

ریاضت و عبادت کرنا ، دنیا کا عیش و آرام ترک کردینا ، جوگ کرنا.

to get a bad name, incur blame

کاروبار کرنا ، لین دین کرنا ، منافع کا سودا کرنا، سودا چکانا۔

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا

ill-treating an animal is a sin

earn a little

چار پیسے پیدا کرنا، دولت حاصل کرنا، کمائی کرنا

as a slave girl earn, as a lady enjoy

جو محنت کرنے سے نہیں شرماتا وہ فراغت سے گزر بسر کرتا ہے

آگے پیچھے کوئی نہیں جو چاہتا ہے سو کرتا ہے

قوت بازو پیدا کر کے کھانا، کوئی کسی پر بوجھ نہیں، ایک دوسرے پر منحصر نہ ہونا، اپنا الگ کاروبار کرنا