Search results

Saved words

Showing results for "pas-maanda"

taariik

dark, obscure, unlit

taariikii

darkness, obscurity

taariik-dil

black-hearted, sinner, distrustful

taariiKH

time of occurrence, time of of the event

taariik-advaar

dark ages

taariik-nuqta

وہ سیاہ تل جو آن٘کھوں کے مرکز میں ہوتا ہے .

taariik-chashm

having a poor eyesight, the patient of cataract

taariik-zamaana

جہالت کا عرصہ بے علمی کادور بے خبری کا وقت .

taariik honaa

اندھیرے میں ہونا ، کچھ نظر نہ آنا.

taariik-camera

آلہ عکاسی ، بکس کیمرہ ، کیمرہ جو اندر سے مکمل سیاہ ہوتا ہے .

taariik karnaa

اندھیرا کرنا ؛ بے نور کر دینا ، دھندلا کردینا ، اندھا کر دینا .

taariik-aKHtarii

بد قسمتی ، سیاہ بختی ، بد بختی .

taariik barr-e-'aazam

the dark continent, old name of Africa

taa'riiq

causing perspiration through medicines

taariik-e-zamiir

अंतःमलिन, जिसका बातिन पापमय हो।

taariik-e-baatin

दे.'तारीक दिल'।

taariiKH-go

وہ شخص جسے ’ابجد‘ کے حساب سے کسی واقعہ کی تاریخ نکالنے کا تجربہ ہو

taariiKHii

historical, eventful

taariiKH-daa.n

the expert of history

taariiKH-vaar

date-wise, according to dates, by date

taariikii-e-shab

رات کا اندھیرا

taariiKH pa.Dnaa

مقدمے کی سماعت کے لئے تاریخ مقرر ہونا

taariiKHiya

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

taariiKH-e-aaGaaz

the starting date

taariiKH-daanii

تاریخ داں (رک) کا کام ، تاریخ ، تاریخ یعنی علم تاریخ سے واقفیت .

taariiKH-naviis

इतिहासकार, तारीख लिखनेवाला, मुख।।

taariiKH-e-'ishq

history of love

taariiKH denaa

give the date of next hearing (of a lawsuit in a court)

taariiKHii-aadmii

وہ شخص جو کسی اہم انفرادی کارنامے کی وجہ سے تاریخ میں درج کرنے کے قابل ہو .

taariiKH-e-dahqaan

Iranian legends

taariiKH-e-taazii

history of Arabs

taariiKH-e-peshii

appearance date in a court of law

taariiKH-e-qamrii

ہجری سن کی تاریخ ، چان٘د سے تعلق رکھنے والی تاریخیں ، قمری کلنڈر کے مطابق تاریخ شمار کرنے کا رواج .

taariiKHii-vaaqi'aat

historical events

taariiKh cha.Dhaanaa

کاغذات پر تاریخ لکھنا

taariiKH-e-maa'navii

مادۂ تاریخ جس کے اعداد سے بحساب جمل اس واقعہ کا سنہ برآمد ہو ، تاریخ صوری کی ضد .

taariiKH-e-shaa'irii

history of poetry

taariikh-naama

وہ کارڈ جس پر اجرائے کتب کی تاریخ درج ہوتی ہے .

taariiKHaana

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

taariiKH-e-do-'aalam

history of the two worlds

taariiKHii-naam

فن تاریخ گوئی پر مبنی نام جس کے حروف کے اعداد (بحساب جمل) جمع کرنے سے سنہ پیدائش یا تصنیف وغیرہ نکلتا ہو .

taariiKH-e-aqvaam-e-'aalam

history of the nations of world

taariiKHii-note

وہ عبارت وغیرہ جس میں تاریخی صراحت کی گئی ہو .

taariiKH-e-'ahd-e-rafta

history of the bygone age

taariiKH-e-irjaah

passing date of filing suit or first application

taariiKH-e-maa-baa'd Daalnaa

post-date

taariiKHii-taa'biir

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

taariiKHii-avaamil

تاریخ سے متعلق وہ تبدیلیاں جو انسان پر اثر انداز ہوں .

taariiKH-e-maa-qabl Daalnaa

antedate

taariiKH-e-shamsii

a solar year

taariikii-e-iimaan

عقیدہ کی کمزوری ، مسائل سے نا واقفیت .

taariiKH-e-tabii'ii

انسان کی قدرتی یا فطری تاریخ .

taariiKHii-galatii

ایسی غلطی جو تاریخ کا حصہ بن جائے اور ملک و قوم پر اس کے شدید اثرات مرتب ہوں .

taariiKH-nigaarii

historiography

taariiKH-e-'aalam

history of the world, universe

taariiKH Daalnaa

مقدمے کی سماعت کے لئے دن مقرر کرنا

taariikii aanaa

اندھیرا ہو جانا ؛ گھبرا جانا .

taariiKH-e-muqarrara

fixed date, the appointed day

taariiKHii-e-tanaazur

وہ پس منظر یا پیش منظر جس کا تعلق تاریخ سے براہ راست ہو .

taariiKH muqarrar karnaa

مقدمے کی سماعت کے لئے دن مقرر کرنا

Meaning ofSee meaning pas-maanda in English, Hindi & Urdu

pas-maanda

पस-मांदाپَس مانْدَہ

Also Read As : pasmaanda

Origin: Persian

Vazn : 2212

Plural: pas-maa.ndagaan

English meaning of pas-maanda

Noun, Masculine, Singular

Adjective

पस-मांदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (क़ाफ़िले या जत्थे का वह व्यक्ति) जो यात्रा करते समय पीछे छूट गया हो या रह गया हो, सफ़र में साथियों से पीछे रह जाने वाला

    उदाहरण ख़ुदा आपको और उन तमाम पसमांदों को सब्र-ए-जमील (पुण्यपूर्ण सहनशक्ति) अता फ़रमाए

  • मृत पुरुष के बाल-बच्चे, मरने वाले की संतान और रिश्तेदार, पीछे रहे हुए उत्तराधिकारी, उत्तराधिकारी

    उदाहरण अगर कोई शख़्स मर जाए या ग़ाएब हो जाए और उसका पसमांदा कोई न हो तो उसके माल-ओ-असबाब (सामग्री) को तहत (अधिकार) में रखे

  • बर्तन में बचा हुआ खाना, झूठा खाना, झूठन

विशेषण

  • पीछे पड़ा हुआ, जो आगे बढ़ने वाले से पीछे रह गया हो, थका हुआ

    उदाहरण उसके पसमांदा क़ाफ़िले को एक-एक करके अपने सामने दुनिया से रुख़सत किया

  • अविकसित, पिछड़ा, वंचित

    उदाहरण मैं ख़ुद अपने वजूद (अस्तित्व) को पसमांदा समझता हूँ पसमांदा इलाक़ों में बेश्तर मरीज़ दवा की कमी के सबब मर जाते हैं

  • बची हुई वस्तु, मृत द्वारा छोड़ी हुई संपत्ति, अवशेष (स्मृति या मृत व्यक्ति की धन-संपत्ती इत्यादि)

    उदाहरण जब उसने दार-ए-फ़ानी (नश्वर संसार) से रिहलत (प्रस्थान) की पसमांदा दौलत मेरे हाथ लगी

  • बचा हुआ, (कार्य आदि के लिए प्रयुक्त)

    उदाहरण फ़िदवी को बख़ूबी (अच्छे से) मालूम है कि अमलों (कार्यों) में से किसी का काम पसमांदा नहीं है

  • बक़ाया, शेष
  • प्रथा या प्रचलन से बाहर, पीछे छोड़ा हुआ, पुराना, प्राचीन
  • (संकेतात्मक) भारतीय उपमहाद्वीप के मुसलमान का वो निम्न एवं सेवक वर्ग जिसे पसमांदा भी कहा जाता है

پَس مانْدَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • سفر میں ساتھیوں سے پیچھے رہ جانے والا یا بچھڑ جانے والا، بیچھے رہ جانے والا

    مثال خدا آپ کو اور ان تمام پس ماندوں کو صبر جمیل عطا فرماوے

  • مرنے والے کی آل اولاد اور رشتہ دار، پیچھے رہے ہوئے وارث، وارث

    مثال اگر کوئی شخص مر جائے یا غائب ہو جائے اور اس کا پس ماندہ کوئی نہ ہو تو اس کے مال و اسباب کو تحت میں رکھے

  • بچا ہوا کھانا، بچا کھچا، جھوٹا، الش، پس خوردہ

صفت

  • پیچھے پڑا ہوا، جو آگے بڑھنے والے سے پیچھے رہ گیا ہو، تھکا ہوا

    مثال اس کے پس ماندہ قافلے کو ایک ایک کر کے اپنے سامنے دنیا سے رخصت کیا

  • غیر ترقی یافتہ، ترقی سے محروم، جو تنزل کی حالت میں ہو

    مثال پسماندہ علاقوں میں بیشتر مریض دوا کی کمی کے سبب مر جاتے ہیں میں خود اپنے وجود کو پس ماندہ سمجھتا ہوں

  • (جانے والے یا پیشرو کا) بچا ہوا، چھوڑا ہوا، جو کسی شے یا اشیا وغیرہ میں سے بچ رہا ہو (یاد گاریا ترکہ وغیرہ کے طور پر)

    مثال جب اس نے دارِ فانی سے رحلت کی پس ماندہ دولت میرے ہاتھ لگی

  • جس کے بغیر سابق کی تکمیل نہ ہو، بچا ہوا، باقی (کام کے لیے مستعمل)

    مثال فدوی کو بخوبی معلوم ہے کہ عملوں میں سے کسی کا کام پس ماندہ نہیں ہے

  • بقایا، بچت
  • روایت اور چلن سے باہر، قدیم، پرانا
  • (کنایتاً) برصغیر کے مسلمانوں کی نچلی اور خدمت گار ذاتیں جسے پسماندہ بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of pas-maanda

Roman

  • safar me.n saathiiyo.n se piichhe rah jaane vaala ya bichha.D jaane vaala, biichhe rah jaane vaala
  • marne vaale kii aal-o-aulaad aur rishtedaar, piichhe rahe hu.e vaaris, vaaris
  • bachaa hu.a khaanaa, bachaa khuchaa, jhuuTaa, alash, pasKhurdaa
  • piichhe pa.Daa hu.a, jo aage ba.Dhne vaale se piichhe rah gayaa ho, thaka hu.a
  • Gair taraqqii yaaftaa, taraqqii se mahruum, jo tanazzul kii haalat me.n ho
  • (jaane vaale ya peshruu ka) bachaa hu.a, chho.Daa hu.a, jo kisii shaiy ya ashyaa vaGaira me.n se bach rahaa ho (yaad ga riyaa tarika vaGaira ke taur par
  • jis ke bagair saabiq kii takmiil na ho, bachaa hu.a, baaqii (kaam ke li.e mustaamal
  • baqaayaa, bachat
  • rivaayat aur chalan se baahar, qadiim, puraanaa
  • (kinaayatan) barr-e-saGiir ke muslmaano.n kii nichlii aur Khidamatgaar zaate.n jise pasmaandaa bhii kahaa jaataa hai

Synonyms of pas-maanda

Antonyms of pas-maanda

Related searched words

taariik

dark, obscure, unlit

taariikii

darkness, obscurity

taariik-dil

black-hearted, sinner, distrustful

taariiKH

time of occurrence, time of of the event

taariik-advaar

dark ages

taariik-nuqta

وہ سیاہ تل جو آن٘کھوں کے مرکز میں ہوتا ہے .

taariik-chashm

having a poor eyesight, the patient of cataract

taariik-zamaana

جہالت کا عرصہ بے علمی کادور بے خبری کا وقت .

taariik honaa

اندھیرے میں ہونا ، کچھ نظر نہ آنا.

taariik-camera

آلہ عکاسی ، بکس کیمرہ ، کیمرہ جو اندر سے مکمل سیاہ ہوتا ہے .

taariik karnaa

اندھیرا کرنا ؛ بے نور کر دینا ، دھندلا کردینا ، اندھا کر دینا .

taariik-aKHtarii

بد قسمتی ، سیاہ بختی ، بد بختی .

taariik barr-e-'aazam

the dark continent, old name of Africa

taa'riiq

causing perspiration through medicines

taariik-e-zamiir

अंतःमलिन, जिसका बातिन पापमय हो।

taariik-e-baatin

दे.'तारीक दिल'।

taariiKH-go

وہ شخص جسے ’ابجد‘ کے حساب سے کسی واقعہ کی تاریخ نکالنے کا تجربہ ہو

taariiKHii

historical, eventful

taariiKH-daa.n

the expert of history

taariiKH-vaar

date-wise, according to dates, by date

taariikii-e-shab

رات کا اندھیرا

taariiKH pa.Dnaa

مقدمے کی سماعت کے لئے تاریخ مقرر ہونا

taariiKHiya

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

taariiKH-e-aaGaaz

the starting date

taariiKH-daanii

تاریخ داں (رک) کا کام ، تاریخ ، تاریخ یعنی علم تاریخ سے واقفیت .

taariiKH-naviis

इतिहासकार, तारीख लिखनेवाला, मुख।।

taariiKH-e-'ishq

history of love

taariiKH denaa

give the date of next hearing (of a lawsuit in a court)

taariiKHii-aadmii

وہ شخص جو کسی اہم انفرادی کارنامے کی وجہ سے تاریخ میں درج کرنے کے قابل ہو .

taariiKH-e-dahqaan

Iranian legends

taariiKH-e-taazii

history of Arabs

taariiKH-e-peshii

appearance date in a court of law

taariiKH-e-qamrii

ہجری سن کی تاریخ ، چان٘د سے تعلق رکھنے والی تاریخیں ، قمری کلنڈر کے مطابق تاریخ شمار کرنے کا رواج .

taariiKHii-vaaqi'aat

historical events

taariiKh cha.Dhaanaa

کاغذات پر تاریخ لکھنا

taariiKH-e-maa'navii

مادۂ تاریخ جس کے اعداد سے بحساب جمل اس واقعہ کا سنہ برآمد ہو ، تاریخ صوری کی ضد .

taariiKH-e-shaa'irii

history of poetry

taariikh-naama

وہ کارڈ جس پر اجرائے کتب کی تاریخ درج ہوتی ہے .

taariiKHaana

تاریخ سے منسوب، تاریخ میں اہمیت رکھنے والا اہم ترین یا تاریخ میں قابل ذکر

taariiKH-e-do-'aalam

history of the two worlds

taariiKHii-naam

فن تاریخ گوئی پر مبنی نام جس کے حروف کے اعداد (بحساب جمل) جمع کرنے سے سنہ پیدائش یا تصنیف وغیرہ نکلتا ہو .

taariiKH-e-aqvaam-e-'aalam

history of the nations of world

taariiKHii-note

وہ عبارت وغیرہ جس میں تاریخی صراحت کی گئی ہو .

taariiKH-e-'ahd-e-rafta

history of the bygone age

taariiKH-e-irjaah

passing date of filing suit or first application

taariiKH-e-maa-baa'd Daalnaa

post-date

taariiKHii-taa'biir

قانونی نکتہ تشریح یا وضاحت کہ قانون نافذ ہونے کے قبل کیا قانون تھا اور کس نقص کو رفع کرنے کے لیے جدید قانون وضع کیا گیا ان سب حالات پر غور کرنے کے بعد قانون کی جو تعبیر کی جائے وہ تاریخی تعبیر ہے .

taariiKHii-avaamil

تاریخ سے متعلق وہ تبدیلیاں جو انسان پر اثر انداز ہوں .

taariiKH-e-maa-qabl Daalnaa

antedate

taariiKH-e-shamsii

a solar year

taariikii-e-iimaan

عقیدہ کی کمزوری ، مسائل سے نا واقفیت .

taariiKH-e-tabii'ii

انسان کی قدرتی یا فطری تاریخ .

taariiKHii-galatii

ایسی غلطی جو تاریخ کا حصہ بن جائے اور ملک و قوم پر اس کے شدید اثرات مرتب ہوں .

taariiKH-nigaarii

historiography

taariiKH-e-'aalam

history of the world, universe

taariiKH Daalnaa

مقدمے کی سماعت کے لئے دن مقرر کرنا

taariikii aanaa

اندھیرا ہو جانا ؛ گھبرا جانا .

taariiKH-e-muqarrara

fixed date, the appointed day

taariiKHii-e-tanaazur

وہ پس منظر یا پیش منظر جس کا تعلق تاریخ سے براہ راست ہو .

taariiKH muqarrar karnaa

مقدمے کی سماعت کے لئے دن مقرر کرنا

Showing search results for: English meaning of pasmaanda, English meaning of pasmanda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pas-maanda)

Name

Email

Comment

pas-maanda

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone