Search results

Saved words

Showing results for "pas-maanda"

panaah

shelter, protection, asylum, refuge

panaah-giir

noun: panaah-giirii

panaah-gaah

a place of refuge, asylum, a safe haven, shelter

panaah-guzii.n

refugee, asylum seeker

panaah-guziin

refugee, asylum seeker

panaah denaa

give shelter, harbour, give asylum, nestle

panaah paka.Dnaa

چھپ جانا، محفوظ مقام میں چلا جانا.

panaah nahii.n

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

panaah lenaa

come to the support

panaah-ba-KHudaa

God save, may God protect

panaah-guziinon

refugees

panaahii

پناہ معنی نمبر ۶ (رک) سے اسم کیفیت.

panaah paanaa

بچاو ہونا، بچنا، محفوظ رہنا.

panaah laanaa

چھپنے کے لیے آنا، طالب امداد ہو کر پہن٘چنا.

panaah maa.ngnaa

seek protection, avoid, eschew, to seek mercy

panaah Dhuu.nDnaa

look for a refuge, seek asylum

panaah me.n aanaa

رک : پناہ لینا.

panaah me.n lenaa

رک: پناہ دینا.

panaah-e-be-kasaa.n

निराश्रय लोगों की रक्षा करनेवाला।

panaah tere diide se

(لفظاً) خدا تیری آن٘کھوں سے محفوظ رکھے؛ عورت کو عورت کی طرف سے اس کی چالاکی یا بیباکی پر تنبیہ کرنے کا فقرہ

panaah le jaanaa

مدد طلب کرنا، کسی کے پاس جا کر بچاو اور حفاطت چاہنا.

panaahinda

پناہ مان٘گنے والا، پناہ مان٘گا ہوا.

pinhaa.n

hidden, secret, concealed

pinah

refuge

fazaa.il-panaah

وہ جس میں ہر قسم کی فضیلتیں ہوں

vahshat-panaah

مراد : وحشی ؛ خوفزدہ ۔

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

daanish-panaah

دانش مند، عقل مند.

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

KHalaa.iq-panaah

لوگوں کو پناہ دینے والا .

iizid-panaah

جو خدا کی پناہ میں ہو، خداے تعالیٰ جس کا پشت پناہ ہو۔

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

shujaa'at-panaah

شجاعت اور دلیری کا علمبردار ، بہادر اور بہادروں کا قدردان.

dii.n-panaah

दीन की हिफ़ाज़त करनेवाला, धर्मरक्षक।।

sa'aadat-panaah

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

maa'dilat-panaah

(مجازاً) انصاف پسند (بادشاہ کے لیے مستعمل)

sharaafat-panaah

a way of addressing a subordinate officer politely, subordinate officer

Gufraan-panaah

honorific title used for a dead person

'irfaan-panaah

خدا شناس ، حق آگاہ.

maGfirat-panaah

وہ جس کی مغفرت ہو گئی ہو ، نجات یافتہ

diin panaah

defender of faith

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

pesh-panaah

(عسکریات) حفاظتی دیوار ، مورچہ ، دمدمہ ، (انگ : parapet) .

mahshar-panaah

وہ جو قیامت کے دن پناہ دے

lashkar-panaah

لشکر کا سردار .

mashiiKHat-panaah

boastful, thrasonical, egoist

pusht-panaah

supporter, ally, backer

havas-panaah

ہوس کرنے والا ، ہوس پرست ۔

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

qayaamat-panaah

حشر کے روز پناہ دینے والا ، شفاعت کرنے والا ؛ (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .

Gairat-panaah

باحمّیت ، شرم والا ، صاحب حیا ، عزت و ناموس کا لحاظ رکھنے والا ، خود دار.

naKHvat-panaah

جس میں بہت نخوت ہو ، متکبر ۔

dast-panaah

an instrument with two movable arms that are joined at one end, used for picking up and holding things, tongs

siyaadat-panaah

سرداری اور قیادت کا محافظ ، جسے سرداری پھبتی ہو .

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

KHalq-panaah

حاکم یا بادشاہ ، لوگوں کو پنا دینے والا ، نگہبان .

gaihaa.n-panaah

جہاں پناہ ، شہنشاہ.

Meaning ofSee meaning pas-maanda in English, Hindi & Urdu

pas-maanda

पस-मांदाپَس مانْدَہ

Also Read As : pasmaanda

Origin: Persian

Vazn : 2212

Plural: pas-maa.ndagaan

English meaning of pas-maanda

Noun, Masculine, Singular

Adjective

पस-मांदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (क़ाफ़िले या जत्थे का वह व्यक्ति) जो यात्रा करते समय पीछे छूट गया हो या रह गया हो, सफ़र में साथियों से पीछे रह जाने वाला

    उदाहरण ख़ुदा आपको और उन तमाम पसमांदों को सब्र-ए-जमील (पुण्यपूर्ण सहनशक्ति) अता फ़रमाए

  • मृत पुरुष के बाल-बच्चे, मरने वाले की संतान और रिश्तेदार, पीछे रहे हुए उत्तराधिकारी, उत्तराधिकारी

    उदाहरण अगर कोई शख़्स मर जाए या ग़ाएब हो जाए और उसका पसमांदा कोई न हो तो उसके माल-ओ-असबाब (सामग्री) को तहत (अधिकार) में रखे

  • बर्तन में बचा हुआ खाना, झूठा खाना, झूठन

विशेषण

  • पीछे पड़ा हुआ, जो आगे बढ़ने वाले से पीछे रह गया हो, थका हुआ

    उदाहरण उसके पसमांदा क़ाफ़िले को एक-एक करके अपने सामने दुनिया से रुख़सत किया

  • अविकसित, पिछड़ा, वंचित

    उदाहरण मैं ख़ुद अपने वजूद (अस्तित्व) को पसमांदा समझता हूँ पसमांदा इलाक़ों में बेश्तर मरीज़ दवा की कमी के सबब मर जाते हैं

  • बची हुई वस्तु, मृत द्वारा छोड़ी हुई संपत्ति, अवशेष (स्मृति या मृत व्यक्ति की धन-संपत्ती इत्यादि)

    उदाहरण जब उसने दार-ए-फ़ानी (नश्वर संसार) से रिहलत (प्रस्थान) की पसमांदा दौलत मेरे हाथ लगी

  • बचा हुआ, (कार्य आदि के लिए प्रयुक्त)

    उदाहरण फ़िदवी को बख़ूबी (अच्छे से) मालूम है कि अमलों (कार्यों) में से किसी का काम पसमांदा नहीं है

  • बक़ाया, शेष
  • प्रथा या प्रचलन से बाहर, पीछे छोड़ा हुआ, पुराना, प्राचीन
  • (संकेतात्मक) भारतीय उपमहाद्वीप के मुसलमान का वो निम्न एवं सेवक वर्ग जिसे पसमांदा भी कहा जाता है

پَس مانْدَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • سفر میں ساتھیوں سے پیچھے رہ جانے والا یا بچھڑ جانے والا، بیچھے رہ جانے والا

    مثال خدا آپ کو اور ان تمام پس ماندوں کو صبر جمیل عطا فرماوے

  • مرنے والے کی آل اولاد اور رشتہ دار، پیچھے رہے ہوئے وارث، وارث

    مثال اگر کوئی شخص مر جائے یا غائب ہو جائے اور اس کا پس ماندہ کوئی نہ ہو تو اس کے مال و اسباب کو تحت میں رکھے

  • بچا ہوا کھانا، بچا کھچا، جھوٹا، الش، پس خوردہ

صفت

  • پیچھے پڑا ہوا، جو آگے بڑھنے والے سے پیچھے رہ گیا ہو، تھکا ہوا

    مثال اس کے پس ماندہ قافلے کو ایک ایک کر کے اپنے سامنے دنیا سے رخصت کیا

  • غیر ترقی یافتہ، ترقی سے محروم، جو تنزل کی حالت میں ہو

    مثال پسماندہ علاقوں میں بیشتر مریض دوا کی کمی کے سبب مر جاتے ہیں میں خود اپنے وجود کو پس ماندہ سمجھتا ہوں

  • (جانے والے یا پیشرو کا) بچا ہوا، چھوڑا ہوا، جو کسی شے یا اشیا وغیرہ میں سے بچ رہا ہو (یاد گاریا ترکہ وغیرہ کے طور پر)

    مثال جب اس نے دارِ فانی سے رحلت کی پس ماندہ دولت میرے ہاتھ لگی

  • جس کے بغیر سابق کی تکمیل نہ ہو، بچا ہوا، باقی (کام کے لیے مستعمل)

    مثال فدوی کو بخوبی معلوم ہے کہ عملوں میں سے کسی کا کام پس ماندہ نہیں ہے

  • بقایا، بچت
  • روایت اور چلن سے باہر، قدیم، پرانا
  • (کنایتاً) برصغیر کے مسلمانوں کی نچلی اور خدمت گار ذاتیں جسے پسماندہ بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of pas-maanda

Roman

  • safar me.n saathiiyo.n se piichhe rah jaane vaala ya bichha.D jaane vaala, biichhe rah jaane vaala
  • marne vaale kii aal-o-aulaad aur rishtedaar, piichhe rahe hu.e vaaris, vaaris
  • bachaa hu.a khaanaa, bachaa khuchaa, jhuuTaa, alash, pasKhurdaa
  • piichhe pa.Daa hu.a, jo aage ba.Dhne vaale se piichhe rah gayaa ho, thaka hu.a
  • Gair taraqqii yaaftaa, taraqqii se mahruum, jo tanazzul kii haalat me.n ho
  • (jaane vaale ya peshruu ka) bachaa hu.a, chho.Daa hu.a, jo kisii shaiy ya ashyaa vaGaira me.n se bach rahaa ho (yaad ga riyaa tarika vaGaira ke taur par
  • jis ke bagair saabiq kii takmiil na ho, bachaa hu.a, baaqii (kaam ke li.e mustaamal
  • baqaayaa, bachat
  • rivaayat aur chalan se baahar, qadiim, puraanaa
  • (kinaayatan) barr-e-saGiir ke muslmaano.n kii nichlii aur Khidamatgaar zaate.n jise pasmaandaa bhii kahaa jaataa hai

Synonyms of pas-maanda

Antonyms of pas-maanda

Related searched words

panaah

shelter, protection, asylum, refuge

panaah-giir

noun: panaah-giirii

panaah-gaah

a place of refuge, asylum, a safe haven, shelter

panaah-guzii.n

refugee, asylum seeker

panaah-guziin

refugee, asylum seeker

panaah denaa

give shelter, harbour, give asylum, nestle

panaah paka.Dnaa

چھپ جانا، محفوظ مقام میں چلا جانا.

panaah nahii.n

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

panaah lenaa

come to the support

panaah-ba-KHudaa

God save, may God protect

panaah-guziinon

refugees

panaahii

پناہ معنی نمبر ۶ (رک) سے اسم کیفیت.

panaah paanaa

بچاو ہونا، بچنا، محفوظ رہنا.

panaah laanaa

چھپنے کے لیے آنا، طالب امداد ہو کر پہن٘چنا.

panaah maa.ngnaa

seek protection, avoid, eschew, to seek mercy

panaah Dhuu.nDnaa

look for a refuge, seek asylum

panaah me.n aanaa

رک : پناہ لینا.

panaah me.n lenaa

رک: پناہ دینا.

panaah-e-be-kasaa.n

निराश्रय लोगों की रक्षा करनेवाला।

panaah tere diide se

(لفظاً) خدا تیری آن٘کھوں سے محفوظ رکھے؛ عورت کو عورت کی طرف سے اس کی چالاکی یا بیباکی پر تنبیہ کرنے کا فقرہ

panaah le jaanaa

مدد طلب کرنا، کسی کے پاس جا کر بچاو اور حفاطت چاہنا.

panaahinda

پناہ مان٘گنے والا، پناہ مان٘گا ہوا.

pinhaa.n

hidden, secret, concealed

pinah

refuge

fazaa.il-panaah

وہ جس میں ہر قسم کی فضیلتیں ہوں

vahshat-panaah

مراد : وحشی ؛ خوفزدہ ۔

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

daanish-panaah

دانش مند، عقل مند.

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

KHalaa.iq-panaah

لوگوں کو پناہ دینے والا .

iizid-panaah

جو خدا کی پناہ میں ہو، خداے تعالیٰ جس کا پشت پناہ ہو۔

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

shujaa'at-panaah

شجاعت اور دلیری کا علمبردار ، بہادر اور بہادروں کا قدردان.

dii.n-panaah

दीन की हिफ़ाज़त करनेवाला, धर्मरक्षक।।

sa'aadat-panaah

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

maa'dilat-panaah

(مجازاً) انصاف پسند (بادشاہ کے لیے مستعمل)

sharaafat-panaah

a way of addressing a subordinate officer politely, subordinate officer

Gufraan-panaah

honorific title used for a dead person

'irfaan-panaah

خدا شناس ، حق آگاہ.

maGfirat-panaah

وہ جس کی مغفرت ہو گئی ہو ، نجات یافتہ

diin panaah

defender of faith

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

pesh-panaah

(عسکریات) حفاظتی دیوار ، مورچہ ، دمدمہ ، (انگ : parapet) .

mahshar-panaah

وہ جو قیامت کے دن پناہ دے

lashkar-panaah

لشکر کا سردار .

mashiiKHat-panaah

boastful, thrasonical, egoist

pusht-panaah

supporter, ally, backer

havas-panaah

ہوس کرنے والا ، ہوس پرست ۔

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

qayaamat-panaah

حشر کے روز پناہ دینے والا ، شفاعت کرنے والا ؛ (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .

Gairat-panaah

باحمّیت ، شرم والا ، صاحب حیا ، عزت و ناموس کا لحاظ رکھنے والا ، خود دار.

naKHvat-panaah

جس میں بہت نخوت ہو ، متکبر ۔

dast-panaah

an instrument with two movable arms that are joined at one end, used for picking up and holding things, tongs

siyaadat-panaah

سرداری اور قیادت کا محافظ ، جسے سرداری پھبتی ہو .

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

KHalq-panaah

حاکم یا بادشاہ ، لوگوں کو پنا دینے والا ، نگہبان .

gaihaa.n-panaah

جہاں پناہ ، شہنشاہ.

Showing search results for: English meaning of pasmaanda, English meaning of pasmanda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pas-maanda)

Name

Email

Comment

pas-maanda

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone