تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرْوَردہ" کے متعقلہ نتائج

خُرْد

بزرگی کی ضد، چھوٹا، کم عمر

خورْد

کھایا ہوا، کھانا کھانا

خورْدَہ

۰۱ (i) چھوٹا ٹکڑا ، جزو ، پارچہ ؛ کھایا ہوا نیز بطور لاحقہ مرکبات میں مستعمل .

خُرْدی

بڑے کی ضد، چھوٹا ہونا، چھٹائی

خُرْدَک

چھوٹا سا، خرد

خورد و نوش

کھانا پینا، اکل و شرب

خُرْد جِسْم

رک : خُرد بینی جسامت.

خُرْدِیا

(لکھنؤ) خُردہ فروش، ریزگاری بیچنے والا، صرّاف

خورْدَنی

کھانے کی چیز، کھانے کے لائق، کھایا جانے والا، کھانے پینے کا، کھانے کا (سامان وغیرہ)

خوْردَگی

کسی شے کا چھوٹا ہونا، خُردی، چُھٹپن، (مجازاً) بچپن، خُرد سالی

خُرْدِیَت

رک: خُردی.

خورد سال

کم سن، جس کی عمر کم ہو، بچہ، ناسمجھ، نادان، کم عقل

خُرْداد

ایران میں تیسرے شمسی مہینے کا نام جو ہاڑ یعنی اساڑھ کےلگ بھگ ہوتا ہے

خُوردبین

ایک آلہ جس کے ذریعے چحھوٹی سے چھوٹی چیز اپنی جسامت سے کئی گنا بڑا نظر آتی ہے

خُرْد سال

کم عُمر، کم سن

خُرْد خام

ٹُکرے ٹُکڑے ، کٹا ہوا.

خُرْدَہ کار

वाला, कठिन काम सुगमता से करनेवाला।

خُرْد سالی

کمرعمری، چھوٹی عمر، خورد سالی، چھوٹا پن

خورْد بِینی

۰۱ جو خورد بین سے نظر آئے، (مجازاً) بہت چھوٹا یا باریک ، حد درجہ مختصر .

خُرْد کَرنا

توڑنا، ٹُکڑے ٹُکڑے کرنا، ریزہ ریزہ کرنا.

خورْد سالی

childhood, youth, minority

خُرْد و کَبِیر

چھوٹا بڑا، بچَہ بوڑھا

خُرْد عُضْوِیات

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

خُرْد جِسْمِیَّہ

رک : خُرد بینی جسامت.

خورْدَہ دَہَن

(کنایتاً) زخمی

خورْد و کَلاں

(رک : خوردو کبیر.

خُرْد و کَلاں

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

خُرْدَہ مُرْدَہ

ٹُکڑے ٹُکڑے، گڈ مڈ، اُوپر تلے.

خورْدَہ شُعْلے

(سائنس) روشنی کے بریک ذرَات .

خُرْد بِینی عَضوِیات

رک : خرد بینی جسامت .

خُرْد بِینی جَسامَت

وہ موہوم اجسام جو خُردبین کی مدد کے بغیر نظر نہ آئیں.

خورْدَہ بِین

رک : خورد بین .

خُرْدَہ کاری

این٘ٹ اور چونے کا مضبوط کام، رنگ برنگے چھوٹے چھوٹے پتھر نصب کرنا، ریزہ کاری، مینا کاری، پچّی کاری

خُرْد حَیاتِیاتی تَجْرَبَہ خانَہ

وہ کمرہ جہاں مُختلف کِیمیاوی عملیات اور خُردبین وغیرہ کے ذریعے کِسی مواد کے باریک ترین اجزا کا معائنہ کیا جائے مَعْمَل

خُرْدَہ کَرْنا

روپیہ بُھنانا یا تُڑوانا، ریزگاری لینا، فروخت کرنا، بیچنا، کوڑے کر ڈالنا، بازار دِکھانا

خورْدَہ قِیمَت

retail price

خورْدَہ سالَہ

رک : خُورد سالہ.

خُرْدَہ بیچْنا

پھٹکل بیچنا، تھورا بیچنا.

خُرْدَۂ مِینا

شراب کی تلچھٹ، صراحی کےپیندے میں رہ جانے والی شراب.

خُرْدَہ فَروشی

خردہ فروش کا اسم کیفیت، پھیری والے کا عمل، تھوک فروش کی ضد نیز چھوٹی چھوٹی چیزیں بیچنا

خورْدَہ فَروشی

پرچون فروشی ، سامان تھوڑا تھوڑا کر کے مختلف گاہکوں کے ہاتھ بیچنے کا عمل ، بساطی یا پھیری بھر کر بیچنے کا کام ، متفرق کم مقدار چیزیں فروخت کرنے کا کارو بار.

خُرْدَہ پَیما پیچ

ایک آلہ جو پیمانہ کی شکل میں ہوتا ہے.

خُرْدَہ نَہ بُرْدَہ مُفْت کا دَرْدِ گُرْدَہ

حاصل نہ وصول بلا وجہ کی پریشانی.

پیش خُورْد

وہ قلیل کھانا جس سے صبح کو نہار توڑیں

کَٹائی خُرْد

چھوٹی کٹائی ، کٹائی خرد کو بھٹ کٹیا یا بھٹ کٹائی بھی کہتے ہیں.

ہِیلِ خُرْد

छोटी इलाइची ।।

خواب و خورْد

سونا اور کھانا پینا .

سامانِ خورْد و نوش

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

مَصارِفِ خُورْد و نوش

खाने- पीने का खर्च।।

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

سَگ باش بَرادَرِ خُرْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

سَگ باش بَرادَرِ خُرْد مَباش

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرْوَردہ کے معانیدیکھیے

پَرْوَردہ

parvardaपरवरदा

اصل: فارسی

وزن : 222

Roman

پَرْوَردہ کے اردو معانی

صفت

  • پلا ہوا، پالا ہوا
  • (مجازاً) ملازم، غلام، خصوصاً وہ لاوارث یا زر خرید لڑکا یا لڑکی جس کو گھر کے کام کاج اور ذاتی خدمت کے لیے پروش کیا ہو اور گھر یلو خادموں میں شمار ہو، اصیل، پالکڑا، لے پالک
  • دبایا ہوا
  • رچا، بسا، ماحول یا معاشرہ کا تربیت یافتہ، موسم کا اثر زدہ
  • (مجازاً) شکر کا وہ شیرہ جو مربہ بنانے میں بار بار بدلا جاتا ہے

شعر

Urdu meaning of parvarda

Roman

  • pilaa hu.a, paala hu.a
  • (majaazan) mulaazim, Gulaam, Khusuusan vo laavaaris ya zaraKhriid la.Dkaa ya la.Dkii jis ko ghar ke kaam kaaj aur zaatii Khidmat ke li.e puruush kyaa ho aur ghareluu khaadimo.n me.n shumaar ho, asiil, paalak.Daa, le paalak
  • dabaayaa hu.a
  • rachaa, basaa, maahaul ya mu.aashraa ka tarbiiyat yaaftaa, mausam ka asar zada
  • (majaazan) shukr ka vo sheraa jo murabbaa banaane me.n baar baar badla jaataa hai

English meaning of parvarda

Adjective

  • fostered, nourished, cherished, bred, reared, brought up, nourished
  • (Metaphorically) servant, a child fostered as a servant
  • supported, fed and clothed, patronized
  • a slave
  • protegé

परवरदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पोषित, पाला हुआ, आश्रित
  • नौकर-चाकर, ग़ुलाम
  • रचा, बसा, अनुभवी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خُرْد

بزرگی کی ضد، چھوٹا، کم عمر

خورْد

کھایا ہوا، کھانا کھانا

خورْدَہ

۰۱ (i) چھوٹا ٹکڑا ، جزو ، پارچہ ؛ کھایا ہوا نیز بطور لاحقہ مرکبات میں مستعمل .

خُرْدی

بڑے کی ضد، چھوٹا ہونا، چھٹائی

خُرْدَک

چھوٹا سا، خرد

خورد و نوش

کھانا پینا، اکل و شرب

خُرْد جِسْم

رک : خُرد بینی جسامت.

خُرْدِیا

(لکھنؤ) خُردہ فروش، ریزگاری بیچنے والا، صرّاف

خورْدَنی

کھانے کی چیز، کھانے کے لائق، کھایا جانے والا، کھانے پینے کا، کھانے کا (سامان وغیرہ)

خوْردَگی

کسی شے کا چھوٹا ہونا، خُردی، چُھٹپن، (مجازاً) بچپن، خُرد سالی

خُرْدِیَت

رک: خُردی.

خورد سال

کم سن، جس کی عمر کم ہو، بچہ، ناسمجھ، نادان، کم عقل

خُرْداد

ایران میں تیسرے شمسی مہینے کا نام جو ہاڑ یعنی اساڑھ کےلگ بھگ ہوتا ہے

خُوردبین

ایک آلہ جس کے ذریعے چحھوٹی سے چھوٹی چیز اپنی جسامت سے کئی گنا بڑا نظر آتی ہے

خُرْد سال

کم عُمر، کم سن

خُرْد خام

ٹُکرے ٹُکڑے ، کٹا ہوا.

خُرْدَہ کار

वाला, कठिन काम सुगमता से करनेवाला।

خُرْد سالی

کمرعمری، چھوٹی عمر، خورد سالی، چھوٹا پن

خورْد بِینی

۰۱ جو خورد بین سے نظر آئے، (مجازاً) بہت چھوٹا یا باریک ، حد درجہ مختصر .

خُرْد کَرنا

توڑنا، ٹُکڑے ٹُکڑے کرنا، ریزہ ریزہ کرنا.

خورْد سالی

childhood, youth, minority

خُرْد و کَبِیر

چھوٹا بڑا، بچَہ بوڑھا

خُرْد عُضْوِیات

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

خُرْد جِسْمِیَّہ

رک : خُرد بینی جسامت.

خورْدَہ دَہَن

(کنایتاً) زخمی

خورْد و کَلاں

(رک : خوردو کبیر.

خُرْد و کَلاں

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

خُرْدَہ مُرْدَہ

ٹُکڑے ٹُکڑے، گڈ مڈ، اُوپر تلے.

خورْدَہ شُعْلے

(سائنس) روشنی کے بریک ذرَات .

خُرْد بِینی عَضوِیات

رک : خرد بینی جسامت .

خُرْد بِینی جَسامَت

وہ موہوم اجسام جو خُردبین کی مدد کے بغیر نظر نہ آئیں.

خورْدَہ بِین

رک : خورد بین .

خُرْدَہ کاری

این٘ٹ اور چونے کا مضبوط کام، رنگ برنگے چھوٹے چھوٹے پتھر نصب کرنا، ریزہ کاری، مینا کاری، پچّی کاری

خُرْد حَیاتِیاتی تَجْرَبَہ خانَہ

وہ کمرہ جہاں مُختلف کِیمیاوی عملیات اور خُردبین وغیرہ کے ذریعے کِسی مواد کے باریک ترین اجزا کا معائنہ کیا جائے مَعْمَل

خُرْدَہ کَرْنا

روپیہ بُھنانا یا تُڑوانا، ریزگاری لینا، فروخت کرنا، بیچنا، کوڑے کر ڈالنا، بازار دِکھانا

خورْدَہ قِیمَت

retail price

خورْدَہ سالَہ

رک : خُورد سالہ.

خُرْدَہ بیچْنا

پھٹکل بیچنا، تھورا بیچنا.

خُرْدَۂ مِینا

شراب کی تلچھٹ، صراحی کےپیندے میں رہ جانے والی شراب.

خُرْدَہ فَروشی

خردہ فروش کا اسم کیفیت، پھیری والے کا عمل، تھوک فروش کی ضد نیز چھوٹی چھوٹی چیزیں بیچنا

خورْدَہ فَروشی

پرچون فروشی ، سامان تھوڑا تھوڑا کر کے مختلف گاہکوں کے ہاتھ بیچنے کا عمل ، بساطی یا پھیری بھر کر بیچنے کا کام ، متفرق کم مقدار چیزیں فروخت کرنے کا کارو بار.

خُرْدَہ پَیما پیچ

ایک آلہ جو پیمانہ کی شکل میں ہوتا ہے.

خُرْدَہ نَہ بُرْدَہ مُفْت کا دَرْدِ گُرْدَہ

حاصل نہ وصول بلا وجہ کی پریشانی.

پیش خُورْد

وہ قلیل کھانا جس سے صبح کو نہار توڑیں

کَٹائی خُرْد

چھوٹی کٹائی ، کٹائی خرد کو بھٹ کٹیا یا بھٹ کٹائی بھی کہتے ہیں.

ہِیلِ خُرْد

छोटी इलाइची ।।

خواب و خورْد

سونا اور کھانا پینا .

سامانِ خورْد و نوش

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

مَصارِفِ خُورْد و نوش

खाने- पीने का खर्च।।

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

سَگ باش بَرادَرِ خُرْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

سَگ باش بَرادَرِ خُرْد مَباش

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) چھوٹے بھائی کو بڑے کی اطاعت و فرمان٘برداری کرنی پڑتی ہے ، جو موجبِ زحمت ہے ، بڑے بھائی کے مقابلے میں چھوٹے بھائی کی توقیر نہیں ہوتی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرْوَردہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرْوَردہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone