Search results

Saved words

Showing results for "parvaana"

zaahirii

external, outward, phoney, apparent

zaahirii

appearance, exterior

zaahidii

devotion, piety, abstinence

zaahirii ra.ng Dha.ng hai.n

ریا کاری یا بناوٹ کی باتیں ہیں.

zaahirii taur par

apparently, seemingly, prima facie, evidently

zaahirii tip top

ostentation

zaahirii-haal

روحانی کیفیت.

zaahirii-'aqaa.id

فرقۂ ظاہری کا مسلک ، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب.

zaahirii-kaalbud

(حشریات) جانور کی ہڈّی یا کھال کی اوپری پرت ، ڈھان٘چا ، اوپری ڈھانچا ، جانوروں وغیرہ کے جسم کی اوپری سطح ؛ گھونگوں وغیرہ کا سخت خول.

zaahirii-harkat

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

zaahirii-mutaabaqat

بظاہر موافقت، بظاہر مشابہت، ظاہری برابری، ظاہری مماثلت، ظاہر کی یکسانیت

zaahirii-tim-tom

ostentation

zohra

the planet Venus, Aphrodite

zahra

appellation of Hazrat Fatima, the daughter of Prophet Muhammad

zaahira

obvious, evident

zaahida

a female religious devout

zahrii

poisonous, venomous

zahrii

of or at the back

zahiira

mid day, noon

zuhuuraa

grace, glory, auspicious appearance, happiness, manifestation of favour

zuhuurii

reign, manifestation, appearance

zau-haarii

ضو افشانی، ضیا باری، روشنی پھیلانا، چمک دمک

havaas-e-zaahirii

external or visible senses, touch, hearing, smell, taste, vision

'ulamaa-e-zaahirii

وہ علما جو حقیقۃً عالم نہ ہوں بلکہ جن کی وضع قطع عالموں کی سی ہو ، ظاہر میں مولوی اور عالم ، بظاہر عالم اور شرع کے احکام کے پابند .

aa'maal-e-zaahirii

apparent actions, deeds done merely for show

'uluum-e-zaahirii

وہ علم جو حواس خسمہ کے ذریعے حاصل کیے جائیں .

zahra phaa.Dnaa

ہرانا، شکست دینا، مغلوب کرنا

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

hiss-e-zaahirii

an external sense

haalaat-e-zaahirii

وہ باتیں جو نظر آئیں یا معلوم ہوں

jamaal-e-zaahirii

جسمانی خوبصورتی ، مادی حسن ، روپ .

havaas-e-KHamsa-e-zaahirii

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

havaas-e-panjgaana-e-zaahirii

رک : حواسِ خمسہ

zahra aab-aab honaa

پِتّا پانی ہونا، بہت زیادہ ڈرنا، بہت زیادہ ہمت پست ہو جانا، حددرجہ خوف زدہ ہونا

zahra paanii-paanii honaa

بہت زیادہ خوف ہونا، پتّہ پانی ہو جانا

zahra phaTnaa

lit . 'the gall-bladder to burst,' to be consumed with envy (of)

zahra phuuTnaa

پتّا پانی ہونا، شدید جذبے (عموماً خوف یا بہت زیادہ خوشی) سے مغلوب ہونا

zahra pighalnaa

پتا پھٹ کر صفراوی مادے کا بہ نکلنا

zahra paanii honaa

پتا پھٹ کر صفراوی مادے کا بہ نکلنا

zahra paanii karnaa

دہشت زدہ کرنا

halqa-e-batniyya-zaahira

(طب) جنگاسہ کے قریب شکم میں باہر کی طرف ایک سوراخ ہے جس کی راہ میں مردوں میں جبل الخصیہ جوف شکم سے باہر آکر خصیے تک جاتا ہے

haqiyyat-e-iz.haarii

manifestation or proof of a right

baad-zohra

ایک جادو ہے کہ صاحب مال پر چور پھون٘ک دیتے ہیں اور وہ اس جادو سے نہایت بے خبر ہوکر سوجاتا ہے

fiil-zahra

ایک درخت جس کا پھل مشابہ فلفل کے ہے اور اس کے عصارہ سے رسوت بنتی ہے.

chaadar-e-zahraa

Veil of Zahra, the veil of Prophet Mohammed's daughter

dam kaa zahoraa honaa

کسی کے سبب سے رونق اور چہل پہل ہونا، کسی کی وجہ سے یا کسی کے طفیل ہونا

KHud-iz.haarii

(مصوّری) اپنے جذبات کو ظاہر کرنا.

havaas-e-KHamsa-e-zaahira

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

'ibaarat-e-zahrii

endorsement on back of any writing

rashk-e-zuhra

too much handsome, very very pretty, beautiful

naa'maa-e-zaahira

ظاہر نعمتیں ، موجود انعامات ۔

mudrika-e-zaahira

(طب) دماغ کی بیرونی قوتیں یا حواس خمسہ ، ظاہرہ

KHar-zahra

a poisonous shrub and its fruit

maahii-zahra

(طب) ایک شیر دار بوٹی جسے کوٹ کر تالاب میں ڈالنے سے مچھلیاں ہلاک ہوجاتی ہیں ، اس کی چھال بطور دوا مستعمل ہے.

maraz-e-zahra

(طب) پتے کی بیماری ، یرقان

Take kaa zahuuraa hai

دولت کی روشنی ہے ، پیسے کا سارا کھیل ہے

asraaruz-zaahira

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

tahriir-e-zahrii

endorsement, writing on the back of a paper

maraz-e-zuhra

(طب) آتشک کی بیماری

guluu-e-zehra

throat, voice of venus

Meaning ofSee meaning parvaana in English, Hindi & Urdu

parvaana

परवानाپَروانہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of parvaana

Noun, Masculine

  • a royal grant, a written order, warrant, licence, letter, permit
  • lover
  • moth particularly one that flies around a candle at night
  • servant

Sher Examples

परवाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, भक्त, फ़िदाई, मुग्ध, आसक्त, फ़रेफ्तः, वह कुत्ते बराबर जंतु जो सिंह के आगे- आगे चलता है।
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, मुग्ध, फ़रेफ्तः, भक्त, फ़िदाई, एक लोमड़ी-जैसा जन्तु जो शेर के आगे-आगे चलता है।
  • प्राचीन काल में वह लिखित आज्ञा जो राजा को ओर से किसी को भेजी जाती थी

پَروانہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • فرمان، منشور، حکم شاہی، حکم نامہ جو حاکم کی طرف سے جاری کیا جائے اور اس پر حاکم کی مہر لگی ہوئی ہو
  • پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھُنگا، پتنگا
  • ۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)
  • نوکری کا تحریری حکم، ملازمت پر تقرر کا حکم نامہ
  • (مجازاً) عاشق، شیفتہ، شیدائی
  • (قانون) عدالت کی طر ف سے جاری کای جانے والا حکم نامہ، سمن، وارنٹ
  • ایک چھوٹا سا جانور جس کے متعلق مشہور ہے کہ شیر کے آگے آگے چیختا ہوا چلتا ہے تاکہ دوسرے جانور شیر کی موجودگی سے خبر دار ہو کے چھپ جائیں، یہ شیر کا پس خوردہ کھاتا ہے، صوبہ بہار میں اس کو پھَکْسِیاری کہتے ہیں
  • خدمت گار، نوکر
  • اجازت نامہ، لائسنس، پرمٹ
  • لشکر کا پیشرو
  • تصویر میں اس کے کسی حصے کی پرچھائیں یا سایہ جو باریک یا موٹے خطوں یا رن٘گ کے اتار چڑھاؤ سے ظاہر کیا جاتا ہے جس سے وہ حصہ بخوبی واضح ہو جاتا ہے، عکس، جھرمٹ، برچھائیں، شیڈ

Urdu meaning of parvaana

Roman

  • farmaan, manshuur, hukm shaahii, hukmanaama jo haakim kii taraf se jaarii kiya jaaye aur is par haakim kii mahar lagii hu.ii ho
  • pardaar kii.Daa jo shamma par girtaa hai, bhungaa, patangaa
  • ۔ (pha। is jaanvar ko kahte hai.n jo sher ke aage aage chaltaa hai। २। lashkar ka peshruu। ३। vo chhaTii ya farmaa.n jo musaafir ko is Garaz se dete hai.n ki raah me.n ko.ii na Toke।) muzakkar। २। farmaan। hukmanaama। farmaan shaahii। २। patangaa। ३। (majaazan) aashiq। shefta। ४। (vo jaanvar jo sher ke aage aage hai।)
  • naukarii ka tahriirii hukm, mulaazmat par taqarrur ka hukmanaama
  • (majaazan) aashiq, shefta, shaidaa.ii
  • (qaanuun) adaalat kii taraf se jaarii kaa.e jaane vaala hukmanaama, suman, vaaranT
  • ek chhoTaa saa jaanvar jis ke mutaalliq mashhuur hai ki sher ke aage aage chiiKhtaa hu.a chaltaa hai taaki duusre jaanvar sher kii maujuudgii se Khabardaar ho ke chhip jaa.en, ye sher ka pasKhurdaa khaataa hai, suuba bihaar me.n is ko phak॒siiarii kahte hai.n
  • Khidamatgaar, naukar
  • ijaazatnaamaa, laa.iisains, parmiT
  • lashkar ka peshruu
  • tasviir me.n is ke kisii hisse kii parchhaa.ii.ai.n ya saayaa jo baariik ya moTe Khato.n ya rang ke utaar cha.Dhaa.o se zaahir kiya jaataa hai jis se vo hissaa baKhuubii vaazih ho jaataa hai, aks, jhurmuT, barchhaa.en, shaiD

Interesting Information on parvaana

When it comes to couplets of love, Urdu poetry abounds with verses of Sham’a and Parvanah, the lamp and moth. parvaano.n kaa to hashr jo honaa thaa ho chukaa guzrii hai raat sham.a pe kyaa dekhte chale.n SHAD AZIMABADI But in Urdu, there is yet another Parvana, that has nothing to do with a moth. This Parvana means an approval, a warrant, or a government or royal order. Now, what does this legal term has to do with poetry? Well, Akbar Allahabadi, while sarcastically needling at Sir Sayyad's educational mission and the revelry of Englishmen, ropes in this “legal-Parvana” into Urdu poetry, along with two other English words, loyalty and honor: Dila de ham ko bhi sahib se loyalty ka parvana Qayamat tak rahe Sayyad tire honor ka fasaana Additionally, Urdu dictionaries also tell that Parvana is a small animal famous for walking ahead of a lion and raising a scream so that other animals would become aware of the lion’s presence and hide. Let’s see, maybe one day some poet would write a couplet on this Parvana as well.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

zaahirii

external, outward, phoney, apparent

zaahirii

appearance, exterior

zaahidii

devotion, piety, abstinence

zaahirii ra.ng Dha.ng hai.n

ریا کاری یا بناوٹ کی باتیں ہیں.

zaahirii taur par

apparently, seemingly, prima facie, evidently

zaahirii tip top

ostentation

zaahirii-haal

روحانی کیفیت.

zaahirii-'aqaa.id

فرقۂ ظاہری کا مسلک ، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب.

zaahirii-kaalbud

(حشریات) جانور کی ہڈّی یا کھال کی اوپری پرت ، ڈھان٘چا ، اوپری ڈھانچا ، جانوروں وغیرہ کے جسم کی اوپری سطح ؛ گھونگوں وغیرہ کا سخت خول.

zaahirii-harkat

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

zaahirii-mutaabaqat

بظاہر موافقت، بظاہر مشابہت، ظاہری برابری، ظاہری مماثلت، ظاہر کی یکسانیت

zaahirii-tim-tom

ostentation

zohra

the planet Venus, Aphrodite

zahra

appellation of Hazrat Fatima, the daughter of Prophet Muhammad

zaahira

obvious, evident

zaahida

a female religious devout

zahrii

poisonous, venomous

zahrii

of or at the back

zahiira

mid day, noon

zuhuuraa

grace, glory, auspicious appearance, happiness, manifestation of favour

zuhuurii

reign, manifestation, appearance

zau-haarii

ضو افشانی، ضیا باری، روشنی پھیلانا، چمک دمک

havaas-e-zaahirii

external or visible senses, touch, hearing, smell, taste, vision

'ulamaa-e-zaahirii

وہ علما جو حقیقۃً عالم نہ ہوں بلکہ جن کی وضع قطع عالموں کی سی ہو ، ظاہر میں مولوی اور عالم ، بظاہر عالم اور شرع کے احکام کے پابند .

aa'maal-e-zaahirii

apparent actions, deeds done merely for show

'uluum-e-zaahirii

وہ علم جو حواس خسمہ کے ذریعے حاصل کیے جائیں .

zahra phaa.Dnaa

ہرانا، شکست دینا، مغلوب کرنا

KHilaafat-e-zaahirii

sitting on the seat of caliphate, in the capacity of a caliph

hiss-e-zaahirii

an external sense

haalaat-e-zaahirii

وہ باتیں جو نظر آئیں یا معلوم ہوں

jamaal-e-zaahirii

جسمانی خوبصورتی ، مادی حسن ، روپ .

havaas-e-KHamsa-e-zaahirii

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

havaas-e-panjgaana-e-zaahirii

رک : حواسِ خمسہ

zahra aab-aab honaa

پِتّا پانی ہونا، بہت زیادہ ڈرنا، بہت زیادہ ہمت پست ہو جانا، حددرجہ خوف زدہ ہونا

zahra paanii-paanii honaa

بہت زیادہ خوف ہونا، پتّہ پانی ہو جانا

zahra phaTnaa

lit . 'the gall-bladder to burst,' to be consumed with envy (of)

zahra phuuTnaa

پتّا پانی ہونا، شدید جذبے (عموماً خوف یا بہت زیادہ خوشی) سے مغلوب ہونا

zahra pighalnaa

پتا پھٹ کر صفراوی مادے کا بہ نکلنا

zahra paanii honaa

پتا پھٹ کر صفراوی مادے کا بہ نکلنا

zahra paanii karnaa

دہشت زدہ کرنا

halqa-e-batniyya-zaahira

(طب) جنگاسہ کے قریب شکم میں باہر کی طرف ایک سوراخ ہے جس کی راہ میں مردوں میں جبل الخصیہ جوف شکم سے باہر آکر خصیے تک جاتا ہے

haqiyyat-e-iz.haarii

manifestation or proof of a right

baad-zohra

ایک جادو ہے کہ صاحب مال پر چور پھون٘ک دیتے ہیں اور وہ اس جادو سے نہایت بے خبر ہوکر سوجاتا ہے

fiil-zahra

ایک درخت جس کا پھل مشابہ فلفل کے ہے اور اس کے عصارہ سے رسوت بنتی ہے.

chaadar-e-zahraa

Veil of Zahra, the veil of Prophet Mohammed's daughter

dam kaa zahoraa honaa

کسی کے سبب سے رونق اور چہل پہل ہونا، کسی کی وجہ سے یا کسی کے طفیل ہونا

KHud-iz.haarii

(مصوّری) اپنے جذبات کو ظاہر کرنا.

havaas-e-KHamsa-e-zaahira

the five senses, viz. sight, hearing, smell, taste, and touch

'ibaarat-e-zahrii

endorsement on back of any writing

rashk-e-zuhra

too much handsome, very very pretty, beautiful

naa'maa-e-zaahira

ظاہر نعمتیں ، موجود انعامات ۔

mudrika-e-zaahira

(طب) دماغ کی بیرونی قوتیں یا حواس خمسہ ، ظاہرہ

KHar-zahra

a poisonous shrub and its fruit

maahii-zahra

(طب) ایک شیر دار بوٹی جسے کوٹ کر تالاب میں ڈالنے سے مچھلیاں ہلاک ہوجاتی ہیں ، اس کی چھال بطور دوا مستعمل ہے.

maraz-e-zahra

(طب) پتے کی بیماری ، یرقان

Take kaa zahuuraa hai

دولت کی روشنی ہے ، پیسے کا سارا کھیل ہے

asraaruz-zaahira

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

tahriir-e-zahrii

endorsement, writing on the back of a paper

maraz-e-zuhra

(طب) آتشک کی بیماری

guluu-e-zehra

throat, voice of venus

Showing search results for: English meaning of parvana, English meaning of parwaana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (parvaana)

Name

Email

Comment

parvaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone