تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرْہیز" کے متعقلہ نتائج

ناراضی

ناخوشی، خفگی، برہمی، نارضا مندی

نَرْزَہ

کانٹا ، ترازو ، نرجا ؛ چھوٹی ترازو ۔

نَو رُوزی

نوروز سے متعلق یا منسوب، نوروز کے تہوار کا، عیش و عشرت کا، خوشی کا

نُور زا

روشنی پیدا کرنے والا ، پر نور ، منور ۔

بَناراضی

(قانون) بر خلاف

نَو روزی َرنگ کا جوڑا

وہ سات رنگا یا فیروزی رنگ کا لباس جو نوروز یا دیوالی کے موقعے پر دولہا والے دلہن کے گھر دیگر چیزوں کے ساتھ بھیجتے تھے

وَیکسِین اَندازی

ویکسین لگانے کا عمل ، ٹیکا لگانے کا عمل ۔

فَنِّ تِیر اَنْدازی

art of archery

تَفرِقَہ اَنْدازی

تنازعہ پیدا کرنا

نَفع اندوزی

نفع اندوز کا کام، نفع اٹھانا، فائدہ حاصل کرنا، مراد: منافع خوری

شَرْف اَن٘دوزی

عزت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا، مشرّف ہونا .

عِشْرَت اَنْدوزی

عیش کرنا، مزے کرنا

قُرْعَہ اَنْدازی

فیصلہ مشکل ہونے کی صورت میں کسی ایک شخص کے تعین کے لیے پرچیوں پر نام لکھ کر ڈالنے کا عمل تاکہ جس شخص کے نام کی پرچی نکل آئے اسی کو فلاں چیز دی جائے یا فلاں کام سون٘پا جائے، پانسا پھینکنا

مُنافَع اَندوزی

منافع جمع کرنا ؛ (مجازاً) دولت اکٹھی کرنا ، مال بنانا ۔

طَرِیقَۂ بَر اَنْدازی

(تدریس) بچوں یا سیکھنے والوں کے سامنے مختلف کاموں یعنی دستکاریوں کے سامان کو پھیلا دینا تاکہ وہ اپنی پسند کا کام انتخاب کرسکیں ، ذہنی رُجحان کو اُبھارنے کا طریقہ ، دلچسپی اور ذوق کو متحرک کرنے کا طریقہ.

فَریب اَندازِی

دھوکا بازی، دغا بازی

داغ اَنْدازی

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

غَلَط اَنْدازی

مغالطہ پیدا کرنا ، فریب دینا ، عیاری .

قَلَم اَندازی

قلم انداز کرنا، لکھتے میں چھوڑ جانا

قَدْر اَنْدازی

تیر اندازی، تیر اندازی میں مہارت، ٹھیک نشانہ لگانا

ووٹ اَندازی

رائے شماری ، رائے دینے کا عمل ، ووٹ ڈالنے کا عمل ۔

ناوَک اَندازی

۱۔ تیر چلانے کا کام ، ناوک انداز کا عمل یا پیشہ ، تیر چلانا ۔

نَشاط اَندوزی

لطف اندوزی ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا ۔

قَبَق اَنْدازی

ایک قسم کا کھیل جس میں گھوڑے پر سوار ہو کر تیراندازی کرتے ہیں، نشانہ بازی، اچھا نشانہ لگانا

چَدَّر اَندازی

دولھا اور دلہن پر چادر جاری پھین٘کنا.

شَلِیک اَنْدازی

گولی چلانا

ہَوا اَندازی

ہوا کے عمل سے گزارنا ؛ (انجینئری) چھڑکاؤ ، ہلانے یا اسی طرح کے کسی اور طریقے سے کسی محلول میں ہوا کو داخل کرنے کا عمل ؛ (غذائی انجینئری) کسی مائع کو کسی گیس سے بار دار کرنے کا عمل ؛ جیسے : پانی میں کاربن ڈائی آکسائیڈ داخل کر کے سوڈا واٹر بنایا جاتا ہے ؛ (معدنی انجینئری) ہوا کے بلبلے بنانے کے لیے ایک تیراؤ خانے میں لئی نما گودے کے اندر ہوا کو داخل کرنے کا عمل (انگ :Aer ation)

رَنْگ اَندازی

रंग छिड़कना।

وَسوَسَہ اَندازی

وسوسہ انداز کا کام ؛ وسوسہ ڈالنا ، وسوسہ پیدا کرنا ۔

لَنْگَر اَندازی

लंगर द्वारा समुद्र में जहाज़ का पड़ाव।

جَشْنِ نَوروزی

جشن نوروز سے متعلق

دَسْتَرخوان نَو روزی

وہ دستر خوان جس پر دنیا بھر کی نعمتیں چُنی ہوئی ہوں

شِکار اَنْدازی

رک : شکار افگنی

نِشان اَندازی

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

قادِر اَنْدازی

ٹھیک نشانہ لگانا، ٹھیک نشانہ لگانے کی قدرت

نِشانَہ اَندازی

نشانہ انداز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ لگانا ، نشانہ بازی ۔

قُرعَہ اَندازی کَرنا

(of lot) come to or fall upon (someone), cast or draw lots

حَرْف اَنْدازی

مکر و فریب، چالاکی، مکاری

بَرق اَندازی

post or office of barqandāz

غُلْغُلَہ اَنْدازی

دھوم دھام ، دھوم مچانا .

لَذَّت اَنْدوزی

مزہ لینا ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا.

شَسْت اَن٘دازی

نشانہ باندھنا ؛ (کنایۃً) دلبری کرنا .

غُلیل اَنْدازی

غلیل چلانا ، غلیل سے نشانہ لگانا ، غلیل چلانے کا فن .

سُرَنگ اَنْدازی

رک : سُرن٘گ بچھانا.

بَنْدُوق اَنْدازی

بندوق چلانا ، بندوق کی گولی نشانے پر مارنا۔

تُفَن٘گ اَنْدازی

بندوق چلانے اور اس سے نشانہ لگانے کا فن.

فَرْدِ اَنْدَازَہ

سالانہ حساب کتاب کا مخصوص اسنادی کاغذ ، تخمینے کا کاغذ.

خِشْت اَنْدازِی

اینٹیں پھینکنا

فِتْنَہ اَنْدازی

فتنہ پردازی

فِتْنَہ اَنْدوزی

شرارت ، فتنہ انگیزی ، بغاوت .

قَابِلِ دَسْت اَنْدَازِی

fit to be interfered into

نا قابِل دَخْل اَندازی

फा. अ. वि.-जिसमें बाधा न डाली जा सके।

لُطْف اَنْدوزی

مزہ لینا ، لذّت حاصل کرنا ، محفوظ ہونا.

عِلْم اَنْدوزی

علم جمع کرنا ، علم حاصل کرنا، تحصیل علم .

مَعْلُومات اَنْدُوزی

معلومات جمع کرنا ، اطلاعات جمع کرنا ۔

بے اَنْدازَہ

بے حساب‏، بغیر تخمینے كے

نا قابِل دَسْت اَندازی

फा. अ. वि.-जिसमें हस्तक्षेप न किया जा सके ।

سایَہ اَنْدازی

عکس ڈالنا ، عکس ڈالنے کی کیفیت.

نَظَر اَنْدازی

کنکوت زمین یا فصل کا تخمینہ

طَرَح اَنْدازی

بِنیاد رکھنے کا عمل ، خاکہ بنانا یا داغ بیل ڈالنا ، خوب صورتی .

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرْہیز کے معانیدیکھیے

پَرْہیز

parhez•परहेज़

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman
Urdu

پَرْہیز کے اردو معانی

اسم، مذکر

بیماری کی حالت میں یا کسی تکلیف کے پیدا ہو جانے یا کسی نقصان کے خوف سے کسی فعل یا چیز (خصوصاً کھانے پینے کی چیز) سے بچنا، احتراز، احتیاط، گریز، اجتناب، کنارہ کشی، منع کی ہوئی چیزوں سے بچنا، بیمار کا ان افعال یا چیزوں کو ترک کرنا جو اس کے واسطے مضر ہیں، بچاؤ، حفاظت، علیحدگی

شعر

ضمیر لالہ مۂ لعل سے ہوا لبریز

اشارہ پاتے ہی صوفی نے توڑ دی پرہیز

علامہ اقبال

Urdu meaning of parhez

Roman
Urdu

biimaarii kii haalat me.n ya kisii takliif ke paida ho jaane ya kisii nuqsaan ke Khauf se kisii pheal ya chiiz (Khusuusan khaane piine kii chiiz) se bachnaa, ahitraaz, ehtiyaat, gurez, ijatinaab, kanaaraakshii, manaa kii hu.ii chiizo.n se bachnaa, biimaar ka un afaal ya chiizo.n ko tark karnaa jo is ke vaaste muzir hain, bachaa.o, hifaazat, alaihadgii

English meaning of parhez

Noun, Masculine

abstinence, forbearance, temperance, keeping aloof, caution, continence, care, prevention, sobriety

परहेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

ऐसी वस्तुओं का सेवन न करना अथवा ऐसे कार्य न करना जिनसे स्वास्थ्य बिगडता हो अथवा सूधरती हई शारीरिक स्थिति में बाधा पहुँचती हो।
संयमपूर्वक रहना।
अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना
ऐसी वस्तुओं का सेवन न करना जिनसे स्वास्थ बिगड़ता हो; बीमार द्वारा हानिप्रद पदार्थ का सेवन न करना; कुपथ्य से दूर रहना
बुरी बातों या चीज़ों से बचाव
संयम रखना
निषेध।

پَرْہیز کے مترادفات

حَذَر بَچاؤ کَرنا ڈَر خَوف اِجْتِناب اِحْتِراز اِحْتِیاط

پَرْہیز کے متضادات

تمام دیکھیے

دَخْل عَلَیحِدَگی کِنارَہ آرْزُو تَمَنّا کَراہَت نا پَسَندِیدَگی گُرَیز اِعْراض حَسْرَت

پَرْہیز کے مرکب الفاظ

بَد پَرْہیز پَرْہیزگاری عَادَتِ پَرْہِیْز

پَرْہیز سے متعلق محاورے

پَرْہیز ٹُوٹْنا

پرہیز توڑنا (رک) کا لازم.

پَرْہیز سے متعلق کہاوتیں

پَرْہیز بَڑی دَوا ہے

بیماری میں پرہیز کرنا دوا کے برابر ہے.

پَرْہیز بھی آدھا عِلاج ہے

پرہیز نصف بیماری کو کم کرتا ہے.

پَرْہیز سَب سے اَچَّھا نُسْخَہ ہے

رک : پرہیز بڑی دوا ہے.

پَرْہیز عِلاج سے بِہْتَر ہے

prevention is better than cure

سَو عِلاج ایک پَرہیز

prevention is better than cure

گُوڑ کھائیں گُلگُلوں سے پَرہیز

جس بات یا جس چیز کو ایک صورت میں ناپسند کریں اسی کو دوسری صورت میں قبول کرلیں ، شوربا حلال بوٹی حرام ، بڑی بات کو کرنا اور چھوٹی سے پرہیز کرنا ، بڑی بدنامی کا خیال نہ کرنا چھوٹی سے پرہیز کرنا ، ادنیٰ برائی سے بچنا اور بڑی برائی کرنا ؛ بڑوں سے ملنا اور چھوٹوں سے دور رہنا

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ناراضی

ناخوشی، خفگی، برہمی، نارضا مندی

نَرْزَہ

کانٹا ، ترازو ، نرجا ؛ چھوٹی ترازو ۔

نَو رُوزی

نوروز سے متعلق یا منسوب، نوروز کے تہوار کا، عیش و عشرت کا، خوشی کا

نُور زا

روشنی پیدا کرنے والا ، پر نور ، منور ۔

بَناراضی

(قانون) بر خلاف

نَو روزی َرنگ کا جوڑا

وَیکسِین اَندازی

ویکسین لگانے کا عمل ، ٹیکا لگانے کا عمل ۔

فَنِّ تِیر اَنْدازی

art of archery

تَفرِقَہ اَنْدازی

تنازعہ پیدا کرنا

نَفع اندوزی

نفع اندوز کا کام، نفع اٹھانا، فائدہ حاصل کرنا، مراد: منافع خوری

شَرْف اَن٘دوزی

عزت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا، مشرّف ہونا .

عِشْرَت اَنْدوزی

عیش کرنا، مزے کرنا

قُرْعَہ اَنْدازی

مُنافَع اَندوزی

منافع جمع کرنا ؛ (مجازاً) دولت اکٹھی کرنا ، مال بنانا ۔

طَرِیقَۂ بَر اَنْدازی

فَریب اَندازِی

دھوکا بازی، دغا بازی

داغ اَنْدازی

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

غَلَط اَنْدازی

مغالطہ پیدا کرنا ، فریب دینا ، عیاری .

قَلَم اَندازی

قلم انداز کرنا، لکھتے میں چھوڑ جانا

قَدْر اَنْدازی

تیر اندازی، تیر اندازی میں مہارت، ٹھیک نشانہ لگانا

ووٹ اَندازی

رائے شماری ، رائے دینے کا عمل ، ووٹ ڈالنے کا عمل ۔

ناوَک اَندازی

۱۔ تیر چلانے کا کام ، ناوک انداز کا عمل یا پیشہ ، تیر چلانا ۔

نَشاط اَندوزی

لطف اندوزی ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا ۔

قَبَق اَنْدازی

ایک قسم کا کھیل جس میں گھوڑے پر سوار ہو کر تیراندازی کرتے ہیں، نشانہ بازی، اچھا نشانہ لگانا

چَدَّر اَندازی

دولھا اور دلہن پر چادر جاری پھین٘کنا.

شَلِیک اَنْدازی

گولی چلانا

ہَوا اَندازی

رَنْگ اَندازی

रंग छिड़कना।

وَسوَسَہ اَندازی

وسوسہ انداز کا کام ؛ وسوسہ ڈالنا ، وسوسہ پیدا کرنا ۔

لَنْگَر اَندازی

लंगर द्वारा समुद्र में जहाज़ का पड़ाव।

جَشْنِ نَوروزی

جشن نوروز سے متعلق

دَسْتَرخوان نَو روزی

وہ دستر خوان جس پر دنیا بھر کی نعمتیں چُنی ہوئی ہوں

شِکار اَنْدازی

رک : شکار افگنی

نِشان اَندازی

نشانہ بازی، نشانہ لگانا

قادِر اَنْدازی

ٹھیک نشانہ لگانا، ٹھیک نشانہ لگانے کی قدرت

نِشانَہ اَندازی

نشانہ انداز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ لگانا ، نشانہ بازی ۔

قُرعَہ اَندازی کَرنا

(of lot) come to or fall upon (someone), cast or draw lots

حَرْف اَنْدازی

مکر و فریب، چالاکی، مکاری

بَرق اَندازی

post or office of barqandāz

غُلْغُلَہ اَنْدازی

دھوم دھام ، دھوم مچانا .

لَذَّت اَنْدوزی

مزہ لینا ، حظ اُٹھانا ، لطف حاصل کرنا.

شَسْت اَن٘دازی

نشانہ باندھنا ؛ (کنایۃً) دلبری کرنا .

غُلیل اَنْدازی

غلیل چلانا ، غلیل سے نشانہ لگانا ، غلیل چلانے کا فن .

سُرَنگ اَنْدازی

رک : سُرن٘گ بچھانا.

بَنْدُوق اَنْدازی

بندوق چلانا ، بندوق کی گولی نشانے پر مارنا۔

تُفَن٘گ اَنْدازی

بندوق چلانے اور اس سے نشانہ لگانے کا فن.

فَرْدِ اَنْدَازَہ

سالانہ حساب کتاب کا مخصوص اسنادی کاغذ ، تخمینے کا کاغذ.

خِشْت اَنْدازِی

اینٹیں پھینکنا

فِتْنَہ اَنْدازی

فتنہ پردازی

فِتْنَہ اَنْدوزی

شرارت ، فتنہ انگیزی ، بغاوت .

قَابِلِ دَسْت اَنْدَازِی

fit to be interfered into

نا قابِل دَخْل اَندازی

फा. अ. वि.-जिसमें बाधा न डाली जा सके।

لُطْف اَنْدوزی

مزہ لینا ، لذّت حاصل کرنا ، محفوظ ہونا.

عِلْم اَنْدوزی

علم جمع کرنا ، علم حاصل کرنا، تحصیل علم .

مَعْلُومات اَنْدُوزی

معلومات جمع کرنا ، اطلاعات جمع کرنا ۔

بے اَنْدازَہ

بے حساب‏، بغیر تخمینے كے

نا قابِل دَسْت اَندازی

फा. अ. वि.-जिसमें हस्तक्षेप न किया जा सके ।

سایَہ اَنْدازی

عکس ڈالنا ، عکس ڈالنے کی کیفیت.

نَظَر اَنْدازی

کنکوت زمین یا فصل کا تخمینہ

طَرَح اَنْدازی

بِنیاد رکھنے کا عمل ، خاکہ بنانا یا داغ بیل ڈالنا ، خوب صورتی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

عازِم

Origin : Arabic

Adjective

determined, bound (for a place)

[ Jang khatm hone par ye Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'is

बा'इस

باعِث

Origin : Arabic

Noun

cause, reason, motive

[ Panchayat ka faisla na manne ke baais ganv valon ne Ziad ka huqqa-pani band kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalaa-baaz

ख़ला-बाज़

خَلا باز

Origin : Persian, Arabic

Noun

astronaut, space traveler

[ Pahli parwaz ke baad ab muta.addid (many) khalaabaz khala (space) mein parwaz karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

رَہْنُما

Origin : Persian

Adjective

guide, leader

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Khalid ki Parvez ke mutaaliq kahi gayi baat ko tamaam doson ne khaarij kar diya kyonki vo sach nahin thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

لَذِیذ

Origin : Arabic

Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Abdurrahman ne itvar sham mein itni laziz biryani banaayi ki Tausif aur Qamar us ke murid ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Sadak kinare ek be-sahara tifl baith kar zor zor se ro raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the vault of heaven, heaven, sky, sphere

[ Raat ke waqt falak bahut haseen lagta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done