Search results

Saved words

Showing results for "pardesii"

iqliim

continent

iqliimii

اقلیم (رک) سے منسوب: کسی خاص مقام یا خطے سے تعلق رکھنے والا؛ عالمگیر.

iqliimiyaa

silver and gold filth

iqliimiyaa-e-fizzii

चांदी का मैल, रूपामक्खी।।

iqliimiyaa-e-zahbii

सोने का मैल, सोनामक्खी।

aqlaam

scripts

aqaaliim

regions, kingdoms, countries

aqlii-mushaahada

عقل کے ذریعے حقیقت کو دیکھنا

'aql-e-'aam

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

zailii-iqliim

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

saat-iqliim

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

haft-iqliim

the seven continents means all world, seven countries according to geographical division of ancient times like (Arab, Iran, Tooran, India, China, Egypt, Greek or Southwest China)

shahryaar-e-haft-iqliim

ہفت اقلیم کا بادشاہ

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql me.n futuur rahnaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql-e-ma'aash

mental resources for earning livelihood

'aql-e-ma'aad

meditation on a future state

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aql-e-majarad

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'aqlmandaa.n raa ishaara kaafiist

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عقلمندوں کے لئے اشارہ کافی ہوتا ہے، عقلمندوں کے لئے تفصیل کی ضرورت نہیں بلکہ وہ اشارے بات سمجھ جاتے ہیں، دانا اشارے سےسمجھ جاتا ہے

'aql maarii jaanaa

lose one's senses

'uquul-e-mujjarada

غیر مادی عقول ، دس فرشتے یعنی عقولِ عشرہ .

'aql me.n guzarnaa

خیال میں آنا ، سمجھ میں آنا .

'aql me.n aanaa

understand

'aql me.n laanaa

سمجھنا، سوچنا

'aql-e-'aama

everyday knowhow

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

'aql-e-munfarid

insufficient know-how

'aql-e-mustafaaz

(تَصّوف) نفس یا عقل کا وہ مرتبہ جب اس کو نظری معقولات کا ہر وقت مشاہدہ ہورہا ہو ، عالمِ بالا سے ملنے والی حقیقی عقل :

'aql-mandii

wisdom, sagacity, ingenuity

'aql me.n futuur honaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql me.n futuur aanaa

lose one's head, go mad

aqall-e-martaba

رک: اقل درجہ.

'aql-mand ko ek ishaara hii kaafii hotaa hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

'aql-e-muzmar

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'aql-e-mujassam

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

'aql-e-mufaariq

(فسلفہ) عقلِ کُل ؛ عالمِ بالا .

'aql-e-munfa'il

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

'aql-mando.n kii duur balaa

عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے، سمجھ داروں کو تکلیف نہیں برداشت کرنی پڑتی

'aql-mand kii dum

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

'aql-e-muqiim

(تصوف) استدالالی عقل کے برعکس فہم ، دانشِ نورانی ، وہ شعور یا ادراک حقیقیت جو دلیل عقلی پر انحصار نہیں کرتا .

'aql-mand kii duur balaa

wisdom banishes troubles

'aql-mand kii balaa duur

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

'aql-e-mustaqiim

صحیح سوچ، رائے صائب، عقلِ سلیم

Meaning ofSee meaning pardesii in English, Hindi & Urdu

pardesii

परदेसी•پَرْدیسی

Origin: Hindi

Vazn : 222

Tags: Plant

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of pardesii

Noun, Masculine

Sher Examples

zindagī kam paḌhe pardesī kā ḳhat hai 'ibrat'

ye kisī tarah paḌhā jaa.e na samjhā jaa.e

zindagi kam paDhe pardesi ka KHat hai 'ibrat'

ye kisi tarah paDha jae na samjha jae

Ibrat Machlishahri

logo! ham pardesī ho kar jaane kyā kyā kho baiThe

apne kūche bhī lagte haiñ begāne begāne se

logo! hum pardesi ho kar jaane kya kya kho baiThe

apne kuche bhi lagte hain begane begane se

Humaira Rahman

परदेसी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • परदेस से संबंधित, ग़ैर मुल्की, ग़ैर मुलक का, बाहरी, अपना घर छोड़कर दूसरे शहर में रहने वाला, देस देस घूमने वाला, मुसाफ़िर, अन्यदेशीय, अजनबी, बाहर से आया हुआ
  • एक ग्रीष्मकालीन सेम संयंत्र, जो छः फ़ुट ऊंची बढ़ती है

پَرْدیسی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غیر ملک کا‏،غریب الوطن‏، مسافر، باہر سے آیا ہوا
  • غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی
  • پردیس سے منسوب، غیر ملکی، خارجی
  • (مجازاً) دیس دیس گھومنے والا، مسافر
  • بھارت میں گوارے (موسم گرما کا ایک پھلی دار پودا) کی تین مشہور اقسام ہیں، ان میں سے ایک قسم پردیسی، جو چھ فٹ اونچی بڑھتی ہے

Urdu meaning of pardesii

  • Roman
  • Urdu

  • Gair mulak ka,Gariib-ul-vatan, musaafir, baahar se aaya hu.a
  • Gair mulak ka rahne vaala, ajnabii
  • pardes se mansuub, Gair mulkii, Khaarijii
  • (majaazan) des des ghuumne vaala, musaafir
  • bhaarat me.n govaa re (mausim-e-garma ka ek phaliidaar paudaa) kii tiin mashhuur iqsaam hain, in me.n se ek qism pardesii, jo chhः fuT u.unchii ba.Dhtii hai

Synonyms of pardesii

Gariibud-dayaar bidesii ajnabii Gariib musaafir

Antonyms of pardesii

vatanii mulkii desii

Proverbs of pardesii

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

pardesii kii piit ko sab kaa jii lalchaay, do hii baato.n kaa khoT hai rahe na sa.ng le jaay

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

Related searched words

iqliim

continent

iqliimii

اقلیم (رک) سے منسوب: کسی خاص مقام یا خطے سے تعلق رکھنے والا؛ عالمگیر.

iqliimiyaa

silver and gold filth

iqliimiyaa-e-fizzii

चांदी का मैल, रूपामक्खी।।

iqliimiyaa-e-zahbii

सोने का मैल, सोनामक्खी।

aqlaam

scripts

aqaaliim

regions, kingdoms, countries

aqlii-mushaahada

عقل کے ذریعے حقیقت کو دیکھنا

'aql-e-'aam

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

zailii-iqliim

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

saat-iqliim

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

haft-iqliim

the seven continents means all world, seven countries according to geographical division of ancient times like (Arab, Iran, Tooran, India, China, Egypt, Greek or Southwest China)

shahryaar-e-haft-iqliim

ہفت اقلیم کا بادشاہ

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql me.n futuur rahnaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql-e-ma'aash

mental resources for earning livelihood

'aql-e-ma'aad

meditation on a future state

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aql-e-majarad

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'aqlmandaa.n raa ishaara kaafiist

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عقلمندوں کے لئے اشارہ کافی ہوتا ہے، عقلمندوں کے لئے تفصیل کی ضرورت نہیں بلکہ وہ اشارے بات سمجھ جاتے ہیں، دانا اشارے سےسمجھ جاتا ہے

'aql maarii jaanaa

lose one's senses

'uquul-e-mujjarada

غیر مادی عقول ، دس فرشتے یعنی عقولِ عشرہ .

'aql me.n guzarnaa

خیال میں آنا ، سمجھ میں آنا .

'aql me.n aanaa

understand

'aql me.n laanaa

سمجھنا، سوچنا

'aql-e-'aama

everyday knowhow

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

'aql-e-munfarid

insufficient know-how

'aql-e-mustafaaz

(تَصّوف) نفس یا عقل کا وہ مرتبہ جب اس کو نظری معقولات کا ہر وقت مشاہدہ ہورہا ہو ، عالمِ بالا سے ملنے والی حقیقی عقل :

'aql-mandii

wisdom, sagacity, ingenuity

'aql me.n futuur honaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql me.n futuur aanaa

lose one's head, go mad

aqall-e-martaba

رک: اقل درجہ.

'aql-mand ko ek ishaara hii kaafii hotaa hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

'aql-e-muzmar

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'aql-e-mujassam

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

'aql-e-mufaariq

(فسلفہ) عقلِ کُل ؛ عالمِ بالا .

'aql-e-munfa'il

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

'aql-mando.n kii duur balaa

عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے، سمجھ داروں کو تکلیف نہیں برداشت کرنی پڑتی

'aql-mand kii dum

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

'aql-e-muqiim

(تصوف) استدالالی عقل کے برعکس فہم ، دانشِ نورانی ، وہ شعور یا ادراک حقیقیت جو دلیل عقلی پر انحصار نہیں کرتا .

'aql-mand kii duur balaa

wisdom banishes troubles

'aql-mand kii balaa duur

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

'aql-e-mustaqiim

صحیح سوچ، رائے صائب، عقلِ سلیم

Showing search results for: English meaning of pardesee, English meaning of pardesi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (pardesii)

Name

Email

Comment

Submit

pardesii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2