Search results

Saved words

Showing results for "pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n"

anjaan

unknowingly, unwittingly

anjaan-pan

unwittingness, inadvertence

anjaane

unconsciously

anjaan ban.naa

feign or pretend ignorance

anjaanaa

not known, unknown, unfamiliar, unacquainted, stranger

anjaan honaa

feign or pretend ignorance

anjaan kii miTTii KHaraab

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

anjaane me.n

inadvertently, unknowingly, unwittingly

an-jaanii

strange, unknown

enjoin

hidaayat

injun

مقامی: بول چال: امریکا امریکی انڈین۔.

unjoin

اجزا یا جوڑوں کو الگ الگ کرنا، کھولنا، علاحدہ کرنا۔.

anjan

lampblack, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them, ointment

aanjan

collyrium or lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them

jaan kar anjaan ban.naa

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

kyaa la.De suurmaa, kya la.De anjaan

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

haakim do jaan.ne vaalo.n me.n anjaan

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

jaan ke anjaan honaa

feign or pretend ignorance

saar paraa.ii pii.D kii kyaa jaane anjaan

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

anjan saarnaa

سرمہ لگانا ، سرمہ گھلانا۔

jaan kar anjaan ho jaanaa

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

anjan-saar

(eye) beautified with this cosmetic

anjan-saaran

जिनमें अंजन या सुरमा लगा हो

injunctive

hidaayatii

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

unjoined

بن جڑا، جوجڑا ہو ا نہ ہو ۔.

aanii-jaanii chiiz

بے فائدہ چیز، فانی شے

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aanaa-jaanaa

coming and going

anjnaa

a sty on the eyelid

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

unjoint

جوڑجوڑالگ کرنا۔.

anjanii

the mother of Hanuman (Anjana)

injunction

hukm

aa.njnaa

to apply antimony to the eyes

enjoinment

تادیب

aan jaanaa

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

anjanhaarii

a kind of a fly

aa.n-janaab

that person, mister

ii.n jaanib

I, we, me, myself

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

Meaning ofSee meaning pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n in English, Hindi & Urdu

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहींپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

Also Read As : baasii phuulo.n baas nahii.n pardesii balam kii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n, pardesii baalam terii aas nahii.n

Proverb

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

Related searched words

anjaan

unknowingly, unwittingly

anjaan-pan

unwittingness, inadvertence

anjaane

unconsciously

anjaan ban.naa

feign or pretend ignorance

anjaanaa

not known, unknown, unfamiliar, unacquainted, stranger

anjaan honaa

feign or pretend ignorance

anjaan kii miTTii KHaraab

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

anjaane me.n

inadvertently, unknowingly, unwittingly

an-jaanii

strange, unknown

enjoin

hidaayat

injun

مقامی: بول چال: امریکا امریکی انڈین۔.

unjoin

اجزا یا جوڑوں کو الگ الگ کرنا، کھولنا، علاحدہ کرنا۔.

anjan

lampblack, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them, ointment

aanjan

collyrium or lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them

jaan kar anjaan ban.naa

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

kyaa la.De suurmaa, kya la.De anjaan

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

haakim do jaan.ne vaalo.n me.n anjaan

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

jaan ke anjaan honaa

feign or pretend ignorance

saar paraa.ii pii.D kii kyaa jaane anjaan

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

anjan saarnaa

سرمہ لگانا ، سرمہ گھلانا۔

jaan kar anjaan ho jaanaa

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

anjan-saar

(eye) beautified with this cosmetic

anjan-saaran

जिनमें अंजन या सुरमा लगा हो

injunctive

hidaayatii

baniyaa maare jaan ko, Thag maare anjaan ko

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

unjoined

بن جڑا، جوجڑا ہو ا نہ ہو ۔.

aanii-jaanii chiiz

بے فائدہ چیز، فانی شے

aane jaane vaalaa

راہرو، مسافر

saa.ii.n teraa aasraa chho.De jo anjaan, dar-dar baa.nDe maa.ngtaa kau.Dii mile na daan

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

aane-jaane

coming and going, arrival and departure

aanaa-jaanaa

coming and going

anjnaa

a sty on the eyelid

aanii-jaanii

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

unjoint

جوڑجوڑالگ کرنا۔.

anjanii

the mother of Hanuman (Anjana)

injunction

hukm

aa.njnaa

to apply antimony to the eyes

enjoinment

تادیب

aan jaanaa

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

anjanhaarii

a kind of a fly

aa.n-janaab

that person, mister

ii.n jaanib

I, we, me, myself

sudh budh naa kho apnii , baat le merii maan , is duniyaa rahnaa nahii.n mat ho anjaan

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.

Showing search results for: English meaning of pardesee balam teree aas naheen, English meaning of baasee phulon men baas naheen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n)

Name

Email

Comment

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone