مقامی: بول چال: امریکا امریکی انڈین۔.

hidaayatii

hukm

unknowingly, unwittingly

hidaayat

اجزا یا جوڑوں کو الگ الگ کرنا، کھولنا، علاحدہ کرنا۔.

lampblack, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them, ointment

collyrium or lamp-black, antimony, black pigment or collyrium applied to the eyes and eyelashes to embellish them

feign or pretend ignorance

ناتجربہ کار ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے، لاعلمی مشکل کی وجہ ہوتی ہے اور اس سے کام نہیں بنتا

unwittingness, inadvertence

feign or pretend ignorance

سرمہ لگانا ، سرمہ گھلانا۔

(eye) beautified with this cosmetic

जिनमें अंजन या सुरमा लगा हो

inadvertently, unknowingly, unwittingly

not known, unknown, unfamiliar, unacquainted, stranger

unconsciously

بن جڑا، جوجڑا ہو ا نہ ہو ۔.

بے فائدہ چیز، فانی شے

راہرو، مسافر

coming and going, arrival and departure

coming and going

a sty on the eyelid

transitory, short-lived, transitory evanescent mortal

جوڑجوڑالگ کرنا۔.

the mother of Hanuman (Anjana)

to apply antimony to the eyes

تادیب

شان و شوکت یا بات میں فرق آنا، وضعداری یا آبرو ختم ہونا

strange, unknown

a kind of a fly

that person, mister

I, we, me, myself

لڑنے کا کام بہادروں کا ہے یا پھر جو بیوقوف ہوتا ہے وہی لڑائی مول لیتا ہے

جو خُدا کا آسرا چھوڑ دے وہ دَر دَر مان٘گتا پِھرے تو بھی اُسے کُچھ نہیں مِلتا

اصل واقعات مدعی اور مدعا علیہ کو معلوم ہوتے ہیں حاکم کو کچھ معلوم نہیں ہوتا

دُوسرے کی تکلیف کا اندازہ نہیں ہو سکتا ، دردمند ہی کو درد کا احساس ہوتا ہے

کسی چیز سے واقف ہوکر ناواقف بننا

ارادتاً نا واقف بننا ، واقفیت کے باوجود غیریت کا اظہار کرنا ، چندرانا ، مکرانا ، دیدہ و دانستہ انکار کرنا.

feign or pretend ignorance

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

عقل نہیں کھونی چاہیے یاد رکھنا چاہیے کہ دُنیا فانی ہے.