تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں" کے متعقلہ نتائج

حُصُول

وصول، دستیاب، میّسر، ملنے، پانے والی شے

حُصُولی

فائدہ، محصول

حصول علم

attainment, acquisition, gaining knowledge

حصول مقصد

fulfilment of aim, objective

حصول مدعا

reward of desire

حُصُولِ فَیض

مالی، علمی یا کسی طرح کا فائدہ حاصل کرنا، افادہ ہونا

حُصُولِ شِفا

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

حصول شہرت

attainment of fame

حُصُولِ نَجات

بخشش حاصل ہونا، نجات پانا

حُصُولِ مَرام

مُراد پوری ہونا، مقصد حاصل ہونا، آرزو بر آنا.

حُصُولِ صِحَت

مرض سے شفا، شفایابی حاصل ہونا

حُصُولِ مُراد

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض اور منشا میں کامیابی

حُصُولِ تَعْلِیم

تعلیم حاصل کرنا، پڑھائی کرنا، علم سیکھنا

حُصُولِ نِیاز

ملاقات ہونا، زیارت و دیدار ہونا، ملنا

حُصُولِ مِعْراج

उन्नति की अंतिम सीमा पर पहुँच जाना।

حُصُوْلِ سَعَادَت

getting the good fortune of serving a revered person

حُصُولِ مَطلَب

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض، مطلب اور منشا میں کامیابی

حُصُولِ بَرکَت

प्रसादलाभे ।।

حُصُولِ اِقْتِدار

gaining control of power

حُصُولِ بِہِشْت

स्वर्गलाभ, बिहिश्त मिलना।।

حُصُولِ کامْیابی

सफलता प्राप्ति, किसी काम में सफल होना।

حُصُول بِالْجَبْر

زبردستی لینا، استحصال

حُصُولَت

حصول (رک) کی قدیم و شاذ صورت.

عِنْدَ ال٘حُصُول

حصول کے وقت ، حاصل ہونے پر ۔

مُتَعَسِّرُ الحُصُول

مشکل سے حاصل ہونے والا

مُمْکِنُ الْحُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن ہو، قابل حصول، جو حاصل ہو سکے

عَسِیرُ الْحُصُول

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

کیا حُصُول

کیا حاصل ، کیا فائدہ.

ما حُصُول

جو کچھ حاصل ہو، کمائی، ثمرہ

یَسِیرُ الحُصُول

جو آسانی سے حاصل ہو جائے، جس کا ملنا سہل ہو

واجِبُ الحُصُول

जिसका मिलना या जिसका उपार्जन ज़रूरी हो।

نادِرُ الحُصُول

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

مُمتَنَعُ الحُصُول

جو حاصل نہ ہو سکے، جس کا حاصل ہونا محال ہو

صَعْبُ الْحُصُول

وہ جس کا حصول مشکل ہو، وہ جو مشکل سے حاصل ہو.

مَقْصَد کا حُصُول

مقصد حاصل کرنا ، اصل مقصد ۔

سَہْلُ الْحُصُول

آسانی سے دستیاب، آسان، عام، معمولی، آسانی سے مل جانے والا

نا قابِلِ حُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو، ہاتھ نہ آنے والا

نا مُمکِنُ الحُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو ، حاصل نہ ہونے والا ، جس تک رسائی نہ ہو ۔

حاصِل نَہ حُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

حاصِل نَہ حُصُول، فائِدَہ نَہ وُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

مَطْلَب حُصُول ہونا

مطلب حاصل ہونا ، مراد برآنا ، مقصد پورا ہونا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے معانیدیکھیے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nपरदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

نیز : باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں, باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حُصُول

وصول، دستیاب، میّسر، ملنے، پانے والی شے

حُصُولی

فائدہ، محصول

حصول علم

attainment, acquisition, gaining knowledge

حصول مقصد

fulfilment of aim, objective

حصول مدعا

reward of desire

حُصُولِ فَیض

مالی، علمی یا کسی طرح کا فائدہ حاصل کرنا، افادہ ہونا

حُصُولِ شِفا

रोगमुक्ति, स्वास्थ्य- प्राप्ति ।

حصول شہرت

attainment of fame

حُصُولِ نَجات

بخشش حاصل ہونا، نجات پانا

حُصُولِ مَرام

مُراد پوری ہونا، مقصد حاصل ہونا، آرزو بر آنا.

حُصُولِ صِحَت

مرض سے شفا، شفایابی حاصل ہونا

حُصُولِ مُراد

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض اور منشا میں کامیابی

حُصُولِ تَعْلِیم

تعلیم حاصل کرنا، پڑھائی کرنا، علم سیکھنا

حُصُولِ نِیاز

ملاقات ہونا، زیارت و دیدار ہونا، ملنا

حُصُولِ مِعْراج

उन्नति की अंतिम सीमा पर पहुँच जाना।

حُصُوْلِ سَعَادَت

getting the good fortune of serving a revered person

حُصُولِ مَطلَب

مقصد اور منزل کو پالینا، غرض، مطلب اور منشا میں کامیابی

حُصُولِ بَرکَت

प्रसादलाभे ।।

حُصُولِ اِقْتِدار

gaining control of power

حُصُولِ بِہِشْت

स्वर्गलाभ, बिहिश्त मिलना।।

حُصُولِ کامْیابی

सफलता प्राप्ति, किसी काम में सफल होना।

حُصُول بِالْجَبْر

زبردستی لینا، استحصال

حُصُولَت

حصول (رک) کی قدیم و شاذ صورت.

عِنْدَ ال٘حُصُول

حصول کے وقت ، حاصل ہونے پر ۔

مُتَعَسِّرُ الحُصُول

مشکل سے حاصل ہونے والا

مُمْکِنُ الْحُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن ہو، قابل حصول، جو حاصل ہو سکے

عَسِیرُ الْحُصُول

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

کیا حُصُول

کیا حاصل ، کیا فائدہ.

ما حُصُول

جو کچھ حاصل ہو، کمائی، ثمرہ

یَسِیرُ الحُصُول

جو آسانی سے حاصل ہو جائے، جس کا ملنا سہل ہو

واجِبُ الحُصُول

जिसका मिलना या जिसका उपार्जन ज़रूरी हो।

نادِرُ الحُصُول

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

مُمتَنَعُ الحُصُول

جو حاصل نہ ہو سکے، جس کا حاصل ہونا محال ہو

صَعْبُ الْحُصُول

وہ جس کا حصول مشکل ہو، وہ جو مشکل سے حاصل ہو.

مَقْصَد کا حُصُول

مقصد حاصل کرنا ، اصل مقصد ۔

سَہْلُ الْحُصُول

آسانی سے دستیاب، آسان، عام، معمولی، آسانی سے مل جانے والا

نا قابِلِ حُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو، ہاتھ نہ آنے والا

نا مُمکِنُ الحُصُول

جس کا حاصل کرنا ممکن نہ ہو ، حاصل نہ ہونے والا ، جس تک رسائی نہ ہو ۔

حاصِل نَہ حُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

حاصِل نَہ حُصُول، فائِدَہ نَہ وُصُول

لاحاصل، بے فائدہ، کچھ فائدہ نہ ملا، کوئی نتیجہ نہیں نکلا

مَطْلَب حُصُول ہونا

مطلب حاصل ہونا ، مراد برآنا ، مقصد پورا ہونا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone