Search results

Saved words

Showing results for "parde kii biivii, chaTaa.ii kaa lah.ngaa"

KHaanam

lady, woman of rank, princess

KHaanam-jaan

metaphorically: the men who is like women

KHaanmaa.n tabaah

ruined, miserable, unfortunate, desolated

KHaanmaa.n-aavaara

wanderer from home, homeless

KHaanmaan-tabaah

رک : خانماں برباد .

KHaanmaan-aavaara

a wanderer from home

KHaanmaa.n-KHaraab

ruined, miserable, unfortunate, desolated

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

KHaanmaa

خانماں (رک) کا مخفف .

KHaanmaan-soz

گھر بار چلانے والا .

KHaanmaan

خاندان ، گھر بار .

KHaanmaa.n-aabaad

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

KHaanmaan-KHaraab

رک : خانماں برباد معنی نمبر

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

KHaanmaa.n-barbaadii

تباہی

KHaanmaa.n

a house and its belongings, household goods, household furniture, everything belonging to the house

KHaanumaa.n

a house and its belongings, household goods, household furniture, everything belonging to the house

KHaan-e-mu'azzam

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

mahiin-KHaanam

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

tamaashaa-KHaanam

(مجازاً) مسخری عورت، بللّی عورت، انوکھی عورت

bad-raumii-KHaanam

(نجاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی رو کار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے جس کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں

shaah-KHaanam

proud woman

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

in poverty, name does not increase respect, having temperament is more than capability

mu.nh me.n daa.nt nahii.n aur naam meraa KHadiija KHaanam

حقیقت کچھ نہیں اور مزاج بڑا

shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do

ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا

Meaning ofSee meaning parde kii biivii, chaTaa.ii kaa lah.ngaa in English, Hindi & Urdu

parde kii biivii, chaTaa.ii kaa lah.ngaa

पर्दे की बीवी, चटाई का लहंगा•پَرْدے کی بِیوی، چَٹائی کا لَہنگا

Also Read As : parde kii biivii aur chaTaa.ii kaa lah.ngaa

Proverb

पर्दे की बीवी, चटाई का लहंगा के हिंदी अर्थ

अपनी हैसियत से अधिक किसी बात पर दिखावा और इतराहट के अवसर पर प्रयुक्त
पर्दे में बैठने वाली स्त्री किसी न किसी तरह अपने गुप्तांगों को ढक ही लेती है
जब कोई निर्धन एवं ग़रीब स्त्री बहुत पर्दा करे तो व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं
प्रतिष्ठा के अनुकूल पहनावा न होना
विशेष • पर्दे की बीवी= पर्दा-नशीन 'औरत, पर्दे में बड़े आदमियों की स्त्रियाँ ही रहती हैं

پَرْدے کی بِیوی، چَٹائی کا لَہنگا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل
پردے میں بیٹھنے والی عورت کسی نہ کسی طرح اپنی سترپوشی کر لیتی ہے
جب کوئی غریب عورت بہت پردہ کرے تو طنزاََ کہتے ہیں
عزت کے مطابق پہناوا نہ ہونا
مثال • پردے کی بیوی= پردہ نشین عورت، پردے میں بڑے آدمیوں کی عورتیں ہی رہتی ہیں

Urdu meaning of parde kii biivii, chaTaa.ii kaa lah.ngaa

Roman
Urdu

apnii haisiyat se zyaadaa kisii baat par namuud-o-numaa.ish aur itraahaT ke mauqaa par mustaamal
parde me.n baiThne vaalii aurat kisii na kisii tarah apnii satarposhii kar letii hai
jab ko.ii Gariib aurat bahut parda kare to tanazzaa kahte hai.n
izzat ke mutaabiq pahnaavaa na honaa

Related searched words

KHaanam

lady, woman of rank, princess

KHaanam-jaan

metaphorically: the men who is like women

KHaanmaa.n tabaah

ruined, miserable, unfortunate, desolated

KHaanmaa.n-aavaara

wanderer from home, homeless

KHaanmaan-tabaah

رک : خانماں برباد .

KHaanmaan-aavaara

a wanderer from home

KHaanmaa.n-KHaraab

ruined, miserable, unfortunate, desolated

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

KHaanmaa

خانماں (رک) کا مخفف .

KHaanmaan-soz

گھر بار چلانے والا .

KHaanmaan

خاندان ، گھر بار .

KHaanmaa.n-aabaad

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

KHaanmaan-KHaraab

رک : خانماں برباد معنی نمبر

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

KHaanmaa.n-barbaadii

تباہی

KHaanmaa.n

a house and its belongings, household goods, household furniture, everything belonging to the house

KHaanumaa.n

a house and its belongings, household goods, household furniture, everything belonging to the house

KHaan-e-mu'azzam

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

mahiin-KHaanam

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

tamaashaa-KHaanam

(مجازاً) مسخری عورت، بللّی عورت، انوکھی عورت

bad-raumii-KHaanam

shaah-KHaanam

proud woman

Gariib kii joruu 'umda KHaanam naam

in poverty, name does not increase respect, having temperament is more than capability

mu.nh me.n daa.nt nahii.n aur naam meraa KHadiija KHaanam

حقیقت کچھ نہیں اور مزاج بڑا

shaah KHaanam kii aa.nkhe.n dukhtii hai.n, shahr ke charaaG diiye gul kar do

Showing search results for: English meaning of parde ki bivi chataai kaa lahngaa, English meaning of parde ki bivi chataayi kaa lahngaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (parde kii biivii, chaTaa.ii kaa lah.ngaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

parde kii biivii, chaTaa.ii kaa lah.ngaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done