فرمانبرداری کا طریقہ، نیازمندی کا طور

अनीति और अत्याचार का तरीक़ा।।

habits of those residents at the monastery

وفا داری کا طریقہ

कृपा और दया का तरीक़ा।।

अत्याचार का ढंग।

बोल-चाल की शिष्टता और माधुर्य ।

transport, high of speech, conversation

cheerfulness of speech

پُرجوش اندازِ گفتگو ، جوش اور ولولہ پیدا کرنے والی گفتگو یا انداز (عموماً تحریر و تقریر کے لیے مستعمل).

sweetness of speech

hero, gallant soldier

way of speech or conversation

organ of speech, the gullet which produces sound

رک : یارا ئے کلام

beloved's lightning-like coquetry

style, colour, fashion of grace, coquetry

beloved's arrow like coquetry

able to pay, solvent, payable (a bill), due, owing, liable for payment

non-payment

unique style

अदाओं का सौंदर्य ।

coquetry of the beloved which is similar to a sword/scimitar

old habit, style

way of saying something, style of saying

पीछे चलनेवाली, (स्त्री.) ग़ज़ल में क़ाफ़िए के बाद आने वाला शब्द या शब्द-समूह।

style, manner of loving

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

payment of money

گواہی دینا، گواہی دینے کا فرض یا کام

performance of service

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

لگان دینا

innocent grace

payment of debt

flowery speech

payment of the sum decreed or the decreed amount

(قانون) زر کے ادا کرنے کا راستہ، زر ادا کرنے کی راہ، روپیہ ادا کرنے کا طریقہ

engrossed in praise of the sword of grace

जो अदाइगी के काबिल न हो, न दी जा सकनेवाली रक़म।

دل کو لبھانے والا انداز

مال گزاری ادا کرنا

ہوش اڑا دینے والا نخرہ

to speak up. to talk

be faithful to one's master

be or prove loyal

to be faithful to one's master

to praise

gallery, portrait house of beauty and style

miracle and grace

to repay one's loyalty

دولت کے مساوی ادا کرنے یا تقسیم کا عمل

حق مان لینا

جوابدہی ، جُھوٹے اِلزام کا جواب.