Search results

Saved words

Showing results for "parda-daar"

suuraj

sun

suuraj-bed

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

suurej

emanating from the sun

suuraj-bedii

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

suuraj-kaal

شمسی وقت

suuraj-lok

اجرام سماوی کی دُنیا ، عالمِ بالا ۔

suuraj-sukh

رک : سُورج مُکھّی .

suuraj-mukh

the sunflower, kind of fan or parasol, a cloud on the face of the sun, a kind of fire-work

suuraj cha.Dhnaa

دُھوپ نکنا ، آفتاب کا طلوع ہونا ۔

suuraj ugnaa

آفتاب طلوع ہونا ۔

suuraj-gahan

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

suuraj-giiraa.n

solar eclipse

suuraj-kraa.nt

پتّھر کا سفید اور روشن مہرہ ، بلور ۔

suuraj-chakkar

آتشبازی کا وہ چکر جس کے حلقے پر بارودی خول عموداً لگے ہوتے ہیں

suuraj-mukhii

albino

suuraj-bansii

name of a Rajput tribe, believed to be descended from the sun, Lord Rama was from this family

suuraj-sansaar

The solar system

suuraj chhupnaa

شام ہونے یا دن تمام ہونے پر ابر کی وجہ سے سوُرج کا پنہاں ہونا

suuraj Dhalnaa

زوال ہونا ؛ عمر کا ڈھلنا ۔

suuraj Duubnaa

آفتاب کا غروب ہونا ، سوُرج کا چُھپنا ۔

shorez

खेती के क़ाबिल ज़मीन ।।

suuraj-grahan

eclipse of the sun, solar eclipse

suuraj Duube

Time of setting of sun, in the evening.

suuraj-manDal

the sun's orb or disc

suuraj-manDlii

رک : سُورج سنسار .

suuraj nikalnaa

the sun to rise

suuraj Duubte

Time of setting of sun, in the evening.

suuraj ko paanii cha.Dhaanaa

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

suuraj Guruub honaa

سوُرج چُھپنا .

suuraj ko charaaG dikhaanaa

explain the obvious, to advise a wise

suuraj tuluu' honaa

the sun to rise

suuraj ko paanii denaa

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

suuraj savaa neze par honaa

گرمی کی شِدّت ہونا

suuraj kii kiran

Ray of sun.

suuraj dhuul Daalne se nahii.n chhuptaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

suuraj dhuul Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

suuraj sar par aanaa

دوپہر ہونا ، دن چڑھ آنا ۔

suuraj ne bhaan ubhaarii, ren ghar ko sidhaarii

سُورج نِکلا اور رات غائب ہوئی ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی کوئی ہستی نہیں ، زبردست کے سامنے کمزور کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ۔

suuraj KHaak Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہر بات نہیں چھپ سکتی

suuraj ko kyaa aarsii hii le ke dekhte hai.n

جو بات ظاہر ہو اس کی تشریع کی ضرورت نہیں ہوتی .

suuraj bairii girhan hai aur diipak bairii pavan, jii kaa bairii kaal hai aavat roke kaun

سورج کا دشمن گرہن اور دیے یعنی چراغ کا دُشمن ہوا، جان کی دشمن موت ہے جب آئے تو کوئی نہیں روک سکتا

suraj-saaraa

سُورج کے مانند.

suraj-ruup

سُورج کے مانند ، سُورج کے جیسا ، خُوبصورت ، نورانی.

siraaj

lamp, candle, sun

surajussamaa

آسمان کی سفیدی ، روشنی ؛ (کنایۃً) سورج.

saroj

lotus

saadaj

بالچھڑ.

sharaj

bass (in music)

saaruuj

چونا مٹی باہم ملا ہوا (آمیزہ) ، گارا.

shiiraaj

sweet oil

sarraaj

a saddler, a groom, a harness-maker

surrejoinder

مدّعا علیہ کے جواب دعویٰ (rejoinder) کا مدّعی کی طرف سے جواب الجواب ۔.

shiiraaz

Shiraz, a city in Iran

saro.nj

رک : سروج.

suhrez

شہریز ، خُرما کی ایک مشہور قسم.

sair-e-jaa.n

excursion into self, enjoy own world, just taking care of oneself

shora-zaar

barren or saline (land)

saudaa-zada

mad, fool, lover

shu'aa'-rez

رک : شعاع بیز .

saudaa-zadagii

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

Meaning ofSee meaning parda-daar in English, Hindi & Urdu

parda-daar

पर्दा-दार•پَرْدَہ دار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Sentence

English meaning of parda-daar

Adjective

secret keeper,
a chamberlain, one who puts on the veil, confidant, a pardah-observer
a betrayer of secrets, an imprudent or immodest man, confidant

Noun, Masculine

watchman, doorman

Sher Examples

o parda-dār ab to nikal aa ki hashr hai

duniyā khaḌī huī hai tire intizār meñ

o parda-dar ab to nikal aa ki hashr hai

duniya khaDi hui hai tere intizar mein

Seemab Akbarabadi

zamāna aayā hai be-hijābī kā aam dīdār-e-yār hogā

sukūt thā parda-dār jis kā vo raaz ab āshkār hogā

zamana aaya hai be-hijabi ka aam didar-e-yar hoga

sukut tha parda-dar jis ka wo raaz ab aashkar hoga

Allama Iqbal

pardagī ham se kyuuñ rakhā parda

tere hī parda-dār the ham to

pardagi hum se kyun rakha parda

tere hi parda-dar the hum to

Jaun Eliya

पर्दा-दार के हिंदी अर्थ

विशेषण

राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

दरबान, हाजिब

پَرْدَہ دار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش
پردہ نشیں، پردہ کرنے والا
سواری وغیرہ جس پر پردہ پڑا ہوا ہو، پردے سے ڈھکا ہوا
عیبوں کا چھپانے والا، عیب پوش، (مراد) اللہ تعالیٰ.

اسم، مذکر

دربان، حاجب.

Urdu meaning of parda-daar

Roman
Urdu

raazdaar, bhed jaanne vaala, sattar posh
pardaanshiin, parda karne vaala
savaarii vaGaira jis par parda pa.Daa hu.a ho, parde se Dhakaa hu.a
a.ibo.n ka chhipaane vaala, a.ibposh, (muraad) allaah taala
darbaan, haajib

Related searched words

suuraj

sun

suuraj-bed

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

suurej

emanating from the sun

suuraj-bedii

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

suuraj-kaal

شمسی وقت

suuraj-lok

اجرام سماوی کی دُنیا ، عالمِ بالا ۔

suuraj-sukh

رک : سُورج مُکھّی .

suuraj-mukh

the sunflower, kind of fan or parasol, a cloud on the face of the sun, a kind of fire-work

suuraj cha.Dhnaa

دُھوپ نکنا ، آفتاب کا طلوع ہونا ۔

suuraj ugnaa

آفتاب طلوع ہونا ۔

suuraj-gahan

suuraj-giiraa.n

solar eclipse

suuraj-kraa.nt

پتّھر کا سفید اور روشن مہرہ ، بلور ۔

suuraj-chakkar

آتشبازی کا وہ چکر جس کے حلقے پر بارودی خول عموداً لگے ہوتے ہیں

suuraj-mukhii

albino

suuraj-bansii

name of a Rajput tribe, believed to be descended from the sun, Lord Rama was from this family

suuraj-sansaar

The solar system

suuraj chhupnaa

شام ہونے یا دن تمام ہونے پر ابر کی وجہ سے سوُرج کا پنہاں ہونا

suuraj Dhalnaa

زوال ہونا ؛ عمر کا ڈھلنا ۔

suuraj Duubnaa

آفتاب کا غروب ہونا ، سوُرج کا چُھپنا ۔

shorez

खेती के क़ाबिल ज़मीन ।।

suuraj-grahan

eclipse of the sun, solar eclipse

suuraj Duube

Time of setting of sun, in the evening.

suuraj-manDal

the sun's orb or disc

suuraj-manDlii

رک : سُورج سنسار .

suuraj nikalnaa

the sun to rise

suuraj Duubte

Time of setting of sun, in the evening.

suuraj ko paanii cha.Dhaanaa

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

suuraj Guruub honaa

سوُرج چُھپنا .

suuraj ko charaaG dikhaanaa

explain the obvious, to advise a wise

suuraj tuluu' honaa

the sun to rise

suuraj ko paanii denaa

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

suuraj savaa neze par honaa

گرمی کی شِدّت ہونا

suuraj kii kiran

Ray of sun.

suuraj dhuul Daalne se nahii.n chhuptaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

suuraj dhuul Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

suuraj sar par aanaa

دوپہر ہونا ، دن چڑھ آنا ۔

suuraj ne bhaan ubhaarii, ren ghar ko sidhaarii

suuraj KHaak Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہر بات نہیں چھپ سکتی

suuraj ko kyaa aarsii hii le ke dekhte hai.n

جو بات ظاہر ہو اس کی تشریع کی ضرورت نہیں ہوتی .

suuraj bairii girhan hai aur diipak bairii pavan, jii kaa bairii kaal hai aavat roke kaun

سورج کا دشمن گرہن اور دیے یعنی چراغ کا دُشمن ہوا، جان کی دشمن موت ہے جب آئے تو کوئی نہیں روک سکتا

suraj-saaraa

سُورج کے مانند.

suraj-ruup

سُورج کے مانند ، سُورج کے جیسا ، خُوبصورت ، نورانی.

siraaj

lamp, candle, sun

surajussamaa

آسمان کی سفیدی ، روشنی ؛ (کنایۃً) سورج.

saroj

lotus

saadaj

بالچھڑ.

sharaj

bass (in music)

saaruuj

چونا مٹی باہم ملا ہوا (آمیزہ) ، گارا.

shiiraaj

sweet oil

sarraaj

a saddler, a groom, a harness-maker

surrejoinder

مدّعا علیہ کے جواب دعویٰ (rejoinder) کا مدّعی کی طرف سے جواب الجواب ۔.

shiiraaz

Shiraz, a city in Iran

saro.nj

رک : سروج.

suhrez

شہریز ، خُرما کی ایک مشہور قسم.

sair-e-jaa.n

excursion into self, enjoy own world, just taking care of oneself

shora-zaar

barren or saline (land)

saudaa-zada

mad, fool, lover

shu'aa'-rez

رک : شعاع بیز .

saudaa-zadagii

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

parda-daar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done