Search results

Saved words

Showing results for "parda-daar"

aapas

togetherness, reciprocity, brotherhood, fraternity, kinship

aapsii

mutual

aapas mo.n

رک : آپس میں.

aapas me.n

mutually

aapas kii

private, personal, familial, ancestral, mutual, reciprocal, internal

aapas aapii.n

of oneself, of or by itself, spontaneously, automatically

aapas-daarii

private or family affair, matter of mutual concern, relationship, brotherhood, liaison, familiarity

aapas-thaapii

رک : آپا دھاپی.

aapas kii guftuguu

آپس کی بات چیت

aapas me.n aap

خود بخود ، اپنے آپ.

aapas vaalii

عزیز، رشتہ دار، اپنا

aapas kii muKHaalifat

باہمی مخالفت

aapas kii phuuT

پڑوسیوں دوستوں یا عزیزوں کی باہمی نزاع اور تفرقہ ؛ میاں بیوی کی خفگی.

aapas kii baate.n

آپس کی بات (رک) کی جمع

aapas me.n salaahe.n honaa

باہم مشورے ہونا

aapas me.n chaa.uu.n-chaa.uu.n honaa

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

aapas me.n rahnaa

to live together in harmony

aapas me.n nigaahe.n la.Dnaa

ایک دوسرے کو دیکھنا

aapas me.n sagoshii honaa

صلاح مشورہ ہونا

aapas kii baat

رک : آپس کا معاملہ

aapas kii baat-chiit

mutual discussion, consultation

aapas kaa mu'aamala

گھر کی بات، یگا نگت کی بات، اپنوں کا لین دین وغیرہ

aapas kaa ranj-o-malaal ba.Dhnaa

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

aapas me.n na maanaa

اپنے میں نہ سمانا ، اپنے آپے میں نہ رہنا ، بیحد خوش ہونا

aapas suT denaa

ہوش گم ہونا.

aapas kaa vaasta

رشتہ داری کا تعلق، قرابت یا دوستی کا علاقہ، وہ ربط و ضبط جو باہم رشتہ داری یا خلوص و محبت کی بنا پر ہو

aapas ke

mutual, reciprocal, internal

aapas kaa

mutual, reciprocal, internal, personal, private, familial, ancestral

aapas the

together, mutually, reciprocally, jointly

aapas vaalaa

relative, kith and kin, kinsman, kinswoman

aap-sattaa

autonomous, independent, free, self-governed, sovereign

bahne.n bahne.n aapas me.n la.Dii.n logo.n ne jaanaa bair pa.De

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

Meaning ofSee meaning parda-daar in English, Hindi & Urdu

parda-daar

पर्दा-दार•پَرْدَہ دار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Sentence

English meaning of parda-daar

Adjective

secret keeper,
a chamberlain, one who puts on the veil, confidant, a pardah-observer
a betrayer of secrets, an imprudent or immodest man, confidant

Noun, Masculine

watchman, doorman

Sher Examples

o parda-dār ab to nikal aa ki hashr hai

duniyā khaḌī huī hai tire intizār meñ

o parda-dar ab to nikal aa ki hashr hai

duniya khaDi hui hai tere intizar mein

Seemab Akbarabadi

zamāna aayā hai be-hijābī kā aam dīdār-e-yār hogā

sukūt thā parda-dār jis kā vo raaz ab āshkār hogā

zamana aaya hai be-hijabi ka aam didar-e-yar hoga

sukut tha parda-dar jis ka wo raaz ab aashkar hoga

Allama Iqbal

pardagī ham se kyuuñ rakhā parda

tere hī parda-dār the ham to

pardagi hum se kyun rakha parda

tere hi parda-dar the hum to

Jaun Eliya

पर्दा-दार के हिंदी अर्थ

विशेषण

राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

दरबान, हाजिब

پَرْدَہ دار کے اردو معانی

Roman

صفت

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش
پردہ نشیں، پردہ کرنے والا
سواری وغیرہ جس پر پردہ پڑا ہوا ہو، پردے سے ڈھکا ہوا
عیبوں کا چھپانے والا، عیب پوش، (مراد) اللہ تعالیٰ.

اسم، مذکر

دربان، حاجب.

Urdu meaning of parda-daar

Roman

raazdaar, bhed jaanne vaala, sattar posh
pardaanshiin, parda karne vaala
savaarii vaGaira jis par parda pa.Daa hu.a ho, parde se Dhakaa hu.a
a.ibo.n ka chhipaane vaala, a.ibposh, (muraad) allaah taala
darbaan, haajib

Related searched words

aapas

togetherness, reciprocity, brotherhood, fraternity, kinship

aapsii

mutual

aapas mo.n

رک : آپس میں.

aapas me.n

mutually

aapas kii

private, personal, familial, ancestral, mutual, reciprocal, internal

aapas aapii.n

of oneself, of or by itself, spontaneously, automatically

aapas-daarii

private or family affair, matter of mutual concern, relationship, brotherhood, liaison, familiarity

aapas-thaapii

رک : آپا دھاپی.

aapas kii guftuguu

آپس کی بات چیت

aapas me.n aap

خود بخود ، اپنے آپ.

aapas vaalii

عزیز، رشتہ دار، اپنا

aapas kii muKHaalifat

باہمی مخالفت

aapas kii phuuT

پڑوسیوں دوستوں یا عزیزوں کی باہمی نزاع اور تفرقہ ؛ میاں بیوی کی خفگی.

aapas kii baate.n

آپس کی بات (رک) کی جمع

aapas me.n salaahe.n honaa

باہم مشورے ہونا

aapas me.n chaa.uu.n-chaa.uu.n honaa

بحث و مباحثہ ہونا، جھگڑا ہونا

aapas me.n rahnaa

to live together in harmony

aapas me.n nigaahe.n la.Dnaa

ایک دوسرے کو دیکھنا

aapas me.n sagoshii honaa

صلاح مشورہ ہونا

aapas kii baat

رک : آپس کا معاملہ

aapas kii baat-chiit

mutual discussion, consultation

aapas kaa mu'aamala

گھر کی بات، یگا نگت کی بات، اپنوں کا لین دین وغیرہ

aapas kaa ranj-o-malaal ba.Dhnaa

ایک دوسرے کے ساتھ رنجش زیادہ ہونا

aapas me.n na maanaa

اپنے میں نہ سمانا ، اپنے آپے میں نہ رہنا ، بیحد خوش ہونا

aapas suT denaa

ہوش گم ہونا.

aapas kaa vaasta

رشتہ داری کا تعلق، قرابت یا دوستی کا علاقہ، وہ ربط و ضبط جو باہم رشتہ داری یا خلوص و محبت کی بنا پر ہو

aapas ke

mutual, reciprocal, internal

aapas kaa

mutual, reciprocal, internal, personal, private, familial, ancestral

aapas the

together, mutually, reciprocally, jointly

aapas vaalaa

relative, kith and kin, kinsman, kinswoman

aap-sattaa

autonomous, independent, free, self-governed, sovereign

bahne.n bahne.n aapas me.n la.Dii.n logo.n ne jaanaa bair pa.De

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

parda-daar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done