Search results

Saved words

Showing results for "parda-daar"

sharminda

ashamed, regretful, embarrassed, blushing, bashful, sorry (for), repentant

sharminda karnaa

جھین٘پانا ، خفیف کرنا ، شرمسار کرنا .

sharminda honaa

feel ashamed, be ashamed, blush

sharminda-suurat

وہ شخص جس کے چہرے اور ہیئت ظاہری سے حیا ، پشیمانی شرمندگی ٹپکے .

sharminda-e-ehsaan

beholden (to), under obligation (to), obliged for receiving obligation

sharminda-e-'isyaa.n

पापों से लज्जित ।।

sharminda-e-maa'nii

सार्थक, बामानी।।

sharminda-e-taa'biir na honaa

(some dream or desire) not to be fulfilled

sharminda rakhnaa

شرمسار رکھنا ، متفعل رکھنا ، محجوب رکھنا ، جھینپانا ، پشیمان کرنا ، خجل کرنا ۔

dil me.n sharminda honaa

رک : دل میں شرمانا .

namak kii kankarii kaa sharminda na honaa

not being grateful or thankful, not be greatful to anyone

mu.nh se sharminda honaa

کسی شخص سے شرمندہ ہونا ، کسی سے شرم آنا

mu.nh se sharminda honaa

۔ کسی شخص سے شرمندہ ہونا۔ ؎

tinke kaa sharminda na honaa

کسی کا ذرہ بھر سلوک گوار نہ کرنا.

Meaning ofSee meaning parda-daar in English, Hindi & Urdu

parda-daar

पर्दा-दार•پَرْدَہ دار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Sentence

English meaning of parda-daar

Adjective

secret keeper,
a chamberlain, one who puts on the veil, confidant, a pardah-observer
a betrayer of secrets, an imprudent or immodest man, confidant

Noun, Masculine

watchman, doorman

Sher Examples

o parda-dār ab to nikal aa ki hashr hai

duniyā khaḌī huī hai tire intizār meñ

o parda-dar ab to nikal aa ki hashr hai

duniya khaDi hui hai tere intizar mein

Seemab Akbarabadi

zamāna aayā hai be-hijābī kā aam dīdār-e-yār hogā

sukūt thā parda-dār jis kā vo raaz ab āshkār hogā

zamana aaya hai be-hijabi ka aam didar-e-yar hoga

sukut tha parda-dar jis ka wo raaz ab aashkar hoga

Allama Iqbal

pardagī ham se kyuuñ rakhā parda

tere hī parda-dār the ham to

pardagi hum se kyun rakha parda

tere hi parda-dar the hum to

Jaun Eliya

पर्दा-दार के हिंदी अर्थ

विशेषण

राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

दरबान, हाजिब

پَرْدَہ دار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش
پردہ نشیں، پردہ کرنے والا
سواری وغیرہ جس پر پردہ پڑا ہوا ہو، پردے سے ڈھکا ہوا
عیبوں کا چھپانے والا، عیب پوش، (مراد) اللہ تعالیٰ.

اسم، مذکر

دربان، حاجب.

Urdu meaning of parda-daar

Roman
Urdu

raazdaar, bhed jaanne vaala, sattar posh
pardaanshiin, parda karne vaala
savaarii vaGaira jis par parda pa.Daa hu.a ho, parde se Dhakaa hu.a
a.ibo.n ka chhipaane vaala, a.ibposh, (muraad) allaah taala
darbaan, haajib

Related searched words

sharminda

ashamed, regretful, embarrassed, blushing, bashful, sorry (for), repentant

sharminda karnaa

جھین٘پانا ، خفیف کرنا ، شرمسار کرنا .

sharminda honaa

feel ashamed, be ashamed, blush

sharminda-suurat

وہ شخص جس کے چہرے اور ہیئت ظاہری سے حیا ، پشیمانی شرمندگی ٹپکے .

sharminda-e-ehsaan

beholden (to), under obligation (to), obliged for receiving obligation

sharminda-e-'isyaa.n

पापों से लज्जित ।।

sharminda-e-maa'nii

सार्थक, बामानी।।

sharminda-e-taa'biir na honaa

(some dream or desire) not to be fulfilled

sharminda rakhnaa

شرمسار رکھنا ، متفعل رکھنا ، محجوب رکھنا ، جھینپانا ، پشیمان کرنا ، خجل کرنا ۔

dil me.n sharminda honaa

رک : دل میں شرمانا .

namak kii kankarii kaa sharminda na honaa

not being grateful or thankful, not be greatful to anyone

mu.nh se sharminda honaa

کسی شخص سے شرمندہ ہونا ، کسی سے شرم آنا

mu.nh se sharminda honaa

۔ کسی شخص سے شرمندہ ہونا۔ ؎

نِصف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (parda-daar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

parda-daar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done