Search results

Saved words

Showing results for "parda-daar"

KHvaah

desiring, wishing, willing

KHvaahish

desire, aspiration, wish, will

KHvaah-naKHvaah

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

KHvaah-maKHvaah

willing or unwilling, nolens volens, perforce, in every case, either, or whether

KHvaah-maKHvaahii

رک: خواہ مخوہ کا.

KHvaah-maKHvaah kaa

بلا وجہ کا، بے ضرورت، بیکار کا.

KHvaah-maKHvaah ko

بلا وجہ، بے ضرورت.

KHvaahiida

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

KHvaahar

sister

KHvaaharaana

sister-like, sisterly

KHvaahiidanii

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

KHvaahishaat

desires, aspirations, wills, inclinations, wishes

KHvaahii

wishing, desiring, soliciting, whether

KHvaahish-gar

خواہش کرنے والا، آرزو مند، طلبگار.

KHvaah-naa-KHvaah

رک: خواہ مخواہ.

KHvaahi.nda

one who asks wishes, or wants, wisher or asker

KHvaahish karnaa

have or express a desire, wish, desire

KHvaahish-garii

خواہش گر (رک) کا اسم کیفیت، تمنا، آرزو.

KHvaahar-zaadii

niece

KHvaahish bar aanaa

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

KHvaahish-mand

desirous

KHvaahish-e-naam

longing for fame

KHvaahish nikalnaa

رک: خواہش پر آنا.

KHvaahish-e-nafs

carnal desire

KHvaahar-e-razaa'ii

foster sister

KHvaahish-parastii

ہوس ناکی، شہوت پرستی، عیاشی.

KHvaahish-e-ilaahii

خدا کی مرضی

KHvaahar-e-aKHyaafii

stepsister (from father's side)

KHvaahar-e-aa'yaanii

real sister

KHvaahaa.n

desirous, seeking, wishing, desirer, seeker

KHvaahaa.n honaa

desire, be desirous (of)

KHvaahish-e-nafsaanii

carnal desire

KHvaahishaat-e-nafsaanii

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

KHvaahishaat-e-nafsaaniyya

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

KHvaahish-e-ziist

will to live, wish for life

KHvaahar-e-'allaatii

stepsister

KHvaahish honaa

feel desire

KHvaahii-naKHvaahii

without any reason, without reason, unnecessarily

KHvaahish maarnaa

تمنّا کاضبط کرنا

KHvaahish rakhnaa

have or express a desire, wish, desire

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHaana-KHvaah

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

kaj-KHvaah

برا چاہنے والا ، دغا باز.

shauhar-KHvaah

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

KHuun-KHvaah

desiring blood, bloodthirsty

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

taasiir-KHvaah

رک : تاج بخش

maslahat-KHvaah

well-wisher

kiina-KHvaah

رک : کینہ پرور.

niko-KHvaah

well wisher, friendly

Gam-KHvaah

رک : غم خوار .

daulat-KHvaah

wishing happiness and prosperity, well-wisher

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

madad-KHvaah

सहायता माँगनेवाला।

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

KHud-KHvaah

خود مطلب، خود غرض

dard-KHvaah

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

tamannaa-KHvaah

seeker, desirous

diid-KHvaah

مُلاقات کا خواہشمند

Meaning ofSee meaning parda-daar in English, Hindi & Urdu

parda-daar

पर्दा-दार•پَرْدَہ دار

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Sentence

English meaning of parda-daar

Adjective

secret keeper,
a chamberlain, one who puts on the veil, confidant, a pardah-observer
a betrayer of secrets, an imprudent or immodest man, confidant

Noun, Masculine

watchman, doorman

Sher Examples

o parda-dār ab to nikal aa ki hashr hai

duniyā khaḌī huī hai tire intizār meñ

o parda-dar ab to nikal aa ki hashr hai

duniya khaDi hui hai tere intizar mein

Seemab Akbarabadi

zamāna aayā hai be-hijābī kā aam dīdār-e-yār hogā

sukūt thā parda-dār jis kā vo raaz ab āshkār hogā

zamana aaya hai be-hijabi ka aam didar-e-yar hoga

sukut tha parda-dar jis ka wo raaz ab aashkar hoga

Allama Iqbal

pardagī ham se kyuuñ rakhā parda

tere hī parda-dār the ham to

pardagi hum se kyun rakha parda

tere hi parda-dar the hum to

Jaun Eliya

पर्दा-दार के हिंदी अर्थ

विशेषण

राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

दरबान, हाजिब

پَرْدَہ دار کے اردو معانی

Roman

صفت

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش
پردہ نشیں، پردہ کرنے والا
سواری وغیرہ جس پر پردہ پڑا ہوا ہو، پردے سے ڈھکا ہوا
عیبوں کا چھپانے والا، عیب پوش، (مراد) اللہ تعالیٰ.

اسم، مذکر

دربان، حاجب.

Urdu meaning of parda-daar

Roman

raazdaar, bhed jaanne vaala, sattar posh
pardaanshiin, parda karne vaala
savaarii vaGaira jis par parda pa.Daa hu.a ho, parde se Dhakaa hu.a
a.ibo.n ka chhipaane vaala, a.ibposh, (muraad) allaah taala
darbaan, haajib

Related searched words

KHvaah

desiring, wishing, willing

KHvaahish

desire, aspiration, wish, will

KHvaah-naKHvaah

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

KHvaah-maKHvaah

willing or unwilling, nolens volens, perforce, in every case, either, or whether

KHvaah-maKHvaahii

رک: خواہ مخوہ کا.

KHvaah-maKHvaah kaa

بلا وجہ کا، بے ضرورت، بیکار کا.

KHvaah-maKHvaah ko

بلا وجہ، بے ضرورت.

KHvaahiida

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

KHvaahar

sister

KHvaaharaana

sister-like, sisterly

KHvaahiidanii

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

KHvaahishaat

desires, aspirations, wills, inclinations, wishes

KHvaahii

wishing, desiring, soliciting, whether

KHvaahish-gar

خواہش کرنے والا، آرزو مند، طلبگار.

KHvaah-naa-KHvaah

رک: خواہ مخواہ.

KHvaahi.nda

one who asks wishes, or wants, wisher or asker

KHvaahish karnaa

have or express a desire, wish, desire

KHvaahish-garii

خواہش گر (رک) کا اسم کیفیت، تمنا، آرزو.

KHvaahar-zaadii

niece

KHvaahish bar aanaa

مُراد پُوری ہونا، کسی کام کا مرضی کے مطابق ہو جانا، آرزُو پُوری ہونا.

KHvaahish-mand

desirous

KHvaahish-e-naam

longing for fame

KHvaahish nikalnaa

رک: خواہش پر آنا.

KHvaahish-e-nafs

carnal desire

KHvaahar-e-razaa'ii

foster sister

KHvaahish-parastii

ہوس ناکی، شہوت پرستی، عیاشی.

KHvaahish-e-ilaahii

خدا کی مرضی

KHvaahar-e-aKHyaafii

stepsister (from father's side)

KHvaahar-e-aa'yaanii

real sister

KHvaahaa.n

desirous, seeking, wishing, desirer, seeker

KHvaahaa.n honaa

desire, be desirous (of)

KHvaahish-e-nafsaanii

carnal desire

KHvaahishaat-e-nafsaanii

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

KHvaahishaat-e-nafsaaniyya

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

KHvaahish-e-ziist

will to live, wish for life

KHvaahar-e-'allaatii

stepsister

KHvaahish honaa

feel desire

KHvaahii-naKHvaahii

without any reason, without reason, unnecessarily

KHvaahish maarnaa

تمنّا کاضبط کرنا

KHvaahish rakhnaa

have or express a desire, wish, desire

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHaana-KHvaah

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

kaj-KHvaah

برا چاہنے والا ، دغا باز.

shauhar-KHvaah

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

KHuun-KHvaah

desiring blood, bloodthirsty

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

taasiir-KHvaah

رک : تاج بخش

maslahat-KHvaah

well-wisher

kiina-KHvaah

رک : کینہ پرور.

niko-KHvaah

well wisher, friendly

Gam-KHvaah

رک : غم خوار .

daulat-KHvaah

wishing happiness and prosperity, well-wisher

ijaazat-KHvaah

applicant, one asking permission

madad-KHvaah

सहायता माँगनेवाला।

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

KHud-KHvaah

خود مطلب، خود غرض

dard-KHvaah

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

tamannaa-KHvaah

seeker, desirous

diid-KHvaah

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

parda-daar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done