खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पर्दा-दार" शब्द से संबंधित परिणाम

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

इलाहाबादी

भारत में गंगा जमुना के संगम पर स्थित इलहाबाद नामी शहर से संबंधित

इलाह-आबादी-भट्टा

ईंटें पकाने की 18 फ़ुट चौड़ी और 12 फ़ुट ऊँची और आवश्यकतानुसार लंबी बिना छत की चार दीवारी

ख़ाना-आबादी

घर का उत्कर्ष या समृद्धि, विवाह, ब्याह, घर आबाद होना, शादी, निकाह, घर बसना

ख़सरा-आबादी

list of the houses in a village with their occupants

ज़र'ई-आबादी

किसान, खेती बाड़ी करने वाले, खेतिहर

ता'ज़ीरी-नौ-आबादी

ویران جگہ جہاں مجرموں کو سزا دینے کے لیے رکھا جائے یا آباد کیا جائے.

मुराद-आबादी-क़ल'ई

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

शादी-ए-ख़ाना-आबादी

ब्याह घर बसने का ज़रीया है, शादी घर की आबादी का सबब बनती है

नौआबादी

ऐसी आबादी या बस्ती, जो अभी हाल में बसी हो, नई बस्ती, नया आबाद किया हुआ मुल्क, कालोनी, उपनिवेश, (कॉलोनी)

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

मसीही-आबादी

ईसाई धर्म के लोग, ईसाई धर्म को मानने वाले लोग, ईसाई आबादी

मुराद-आबादी

हिन्दुस्तान के शहर मुरादाबाद से संबंधित; मुरादाबाद का (तरकीब में प्रयोग)

मक़ामी-आबादी

مخصوص علاقے یا جگہ کے باشندے۔

नवाही-आबादी

مضافاتی آباد علاقہ ، شہر سے ملی ہوئی آبادی ، مضافات ۔

गंजान-आबादी

dense population

क़ाबिल-ए-तग़य्युर-'अवामिल-आबादी

Demographic variables.

हाल-ए-आबादी

वह भूमि जिसे हाल ही में खेती योग्य बनाया गाया हो, वह इलाक़ा जो अभी अभी आबाद हुआ हो

अराज़ी-ए-आबादी

गाँव का आबादी वाला भाग

मूजिद-ए-आबादी

आबादी को बनाने वाला, आबादी की रौनक़

खरा खेल फ़र्रुख़ आबादी

रुक : खड़ा खेल फ़र्ख़ आबादी

खड़ा खेल फ़र्रुख़ आबादी

ज़ना कारी, बगै़र निकाह या अह्द के वपीमां किसी औरत से ताल्लुक़ात क़ायम करना, नाजायज़ ताल्लुक़ात. थोड़ी देर का जिन्सी ताल्लुक़, बगै़र किसी झमेले के वक़्ती अय्याशी

छटाँक धनिया ख़ैर आबादी कोठी

कम सरमाया पर बहुत शेखी मारने वाले की निसबत बोलते हैं

गाँव की आबादी

गाँव के लोग

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पर्दा-दार के अर्थदेखिए

पर्दा-दार

parda-daar•پَرْدَہ دار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: वाक्य

पर्दा-दार के हिंदी अर्थ

विशेषण

राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

दरबान, हाजिब

शे'र

ओ पर्दा-दार अब तो निकल आ कि हश्र है

दुनिया खड़ी हुई है तिरे इंतिज़ार में

सीमाब अकबराबादी

ज़माना आया है बे-हिजाबी का आम दीदार-ए-यार होगा

सुकूत था पर्दा-दार जिस का वो राज़ अब आश्कार होगा

अल्लामा इक़बाल

पर्दगी हम से क्यूँ रखा पर्दा

तेरे ही पर्दा-दार थे हम तो

जौन एलिया

English meaning of parda-daar

Adjective

secret keeper,
a chamberlain, one who puts on the veil, confidant, a pardah-observer
a betrayer of secrets, an imprudent or immodest man, confidant

Noun, Masculine

watchman, doorman

پَرْدَہ دار کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

راز دار، بھید جاننے والا، ستر پوش
پردہ نشیں، پردہ کرنے والا
سواری وغیرہ جس پر پردہ پڑا ہوا ہو، پردے سے ڈھکا ہوا
عیبوں کا چھپانے والا، عیب پوش، (مراد) اللہ تعالیٰ.

اسم، مذکر

دربان، حاجب.

Urdu meaning of parda-daar

Roman
Urdu

raazdaar, bhed jaanne vaala, sattar posh
pardaanshiin, parda karne vaala
savaarii vaGaira jis par parda pa.Daa hu.a ho, parde se Dhakaa hu.a
a.ibo.n ka chhipaane vaala, a.ibposh, (muraad) allaah taala
darbaan, haajib

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

इलाहाबादी

भारत में गंगा जमुना के संगम पर स्थित इलहाबाद नामी शहर से संबंधित

इलाह-आबादी-भट्टा

ख़ाना-आबादी

घर का उत्कर्ष या समृद्धि, विवाह, ब्याह, घर आबाद होना, शादी, निकाह, घर बसना

ख़सरा-आबादी

list of the houses in a village with their occupants

ज़र'ई-आबादी

किसान, खेती बाड़ी करने वाले, खेतिहर

ता'ज़ीरी-नौ-आबादी

ویران جگہ جہاں مجرموں کو سزا دینے کے لیے رکھا جائے یا آباد کیا جائے.

मुराद-आबादी-क़ल'ई

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

शादी-ए-ख़ाना-आबादी

ब्याह घर बसने का ज़रीया है, शादी घर की आबादी का सबब बनती है

नौआबादी

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

मसीही-आबादी

ईसाई धर्म के लोग, ईसाई धर्म को मानने वाले लोग, ईसाई आबादी

मुराद-आबादी

हिन्दुस्तान के शहर मुरादाबाद से संबंधित; मुरादाबाद का (तरकीब में प्रयोग)

मक़ामी-आबादी

مخصوص علاقے یا جگہ کے باشندے۔

नवाही-आबादी

مضافاتی آباد علاقہ ، شہر سے ملی ہوئی آبادی ، مضافات ۔

गंजान-आबादी

dense population

क़ाबिल-ए-तग़य्युर-'अवामिल-आबादी

Demographic variables.

हाल-ए-आबादी

अराज़ी-ए-आबादी

गाँव का आबादी वाला भाग

मूजिद-ए-आबादी

आबादी को बनाने वाला, आबादी की रौनक़

खरा खेल फ़र्रुख़ आबादी

रुक : खड़ा खेल फ़र्ख़ आबादी

खड़ा खेल फ़र्रुख़ आबादी

छटाँक धनिया ख़ैर आबादी कोठी

कम सरमाया पर बहुत शेखी मारने वाले की निसबत बोलते हैं

गाँव की आबादी

गाँव के लोग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए