Search results

Saved words

Showing results for "parastish"

tasliim

saluting most respectfully, obeisance, greeting, welcome, homage, compliment, touching the ground with the fingers and then making salaam

tasliim-gaah

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

tasliim honaa

to be committed or consigned (to), to be resigned, to be conceded, to be accepted

tasliim-shuda

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

tasliim 'arz hai

I offer salutation

tasliimii

رک : تسلیم ۔

tasliim karnaa

admit, concede, acknowledge, surrender

tasliim-taashii

وہ پتھر جو اشخاص فرقہ بیکتاشی گردن میں لٹکاتے ہیں بنام تسلیم تاشی یعنی سنگ اطاعت نامزد ہے

tasliim-bil-lisaan

(ایمان کا) زبان سے اقرار

tasliim-o-razaa

acceptance and agreement

tasliimaat

obeisance, prostration, adoration

tasliim-o-niyaaz

آداب و بندگی (عموماََ خطوط وغیرہ کی ابتدا میں مستعمل)

tasliimaat 'arz karnaa

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

tasliimiyat

سپردگی، اپنے آپ کو حوالے کر دینا

tasliim bajaa laanaa

to greet, to offer salutation

tasliim-razaa kaa farq

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

tasliim-tafviiz kaa farq

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

tasliimaat bajaa laanaa

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

tasliim-e-'ishq

accepting of love

tasliim-e-jurm

confession, admission, pleading guilty, confession of a crime

raa.e tasliim honaa

رائے مانی جانا

farraashii-tasliim

رک : فراشی آداب .

haq tasliim honaa

جان بحق تسلیم ہونا، جان دینا

raa.e tasliim karnaa

رائے مان لینا

jaan-ba-haq tasliim honaa

رک : جان بحق ہونا.

sar-e-tasliim

head bowed in obedience

dam-e-tasliim

last breaths, time of departure, silence

KHat-e-tasliim

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

qaabil-e-tasliim

fit to be accepted, admissible

sar-e-tasliim KHam honaa

to be helpless

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

jaan tasliim karnaa

to resign (one's) life

haq tasliim karnaa

دوسرے کا حق ماننا

niim-qad-tasliim

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

tafviiz-o-tasliim

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

naa-qaabil-e-tasliim

जिसे माना न जा सके।

sar-e-tasliim jhukaanaa

obey, submit

apnii jaan tasliim karnaa

resign one's life

vaaris tasliim honaa

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

jaan ba-haq tasliim karnaa

رک : جان بحق ہونا.

sar-e-tasliim KHam karnaa

obey, submit

daab-e-tasliim

کِسی بات یا حُکم کو تسلیم کرنے کا طریقہ یا اُصول

Gair-e-tasliim-shuuda

unrecognized

niim-tasliim

a type of salute in which the hands are bowed down to the stomach.

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

jiiv bahaq tasliim karnaa

مرنا ، فوت ہونا.

Meaning ofSee meaning parastish in English, Hindi & Urdu

parastish

परस्तिश•پَرَسْتِش

Origin: Persian

Vazn : 122

Tags: Religious Worship

English meaning of parastish

Noun, Feminine

  • devotion, adoration, worship

    Example • Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai

  • extreme love, adoration, great admiration
  • attendance on the sick, taking care, attending, nursing

Explanatory Video

Sher Examples

kaun detā hai mohabbat ko parastish kā maqām

tum ye insāf se socho to duā do ham ko

kaun deta hai mohabbat ko parastish ka maqam

tum ye insaf se socho to dua do hum ko

Ehsan Danish

parastish kī yaañ tak ki ai but tujhe

nazar meñ sabhoñ kī ḳhudā kar chale

parastish ki yan tak ki ai but tujhe

nazar mein sabhon ki KHuda kar chale

Meer Taqi Meer

parastish kī hai merī dhaḌkanoñ ne

tujhe maiñ ne faqat chāhā nahīñ hai

parastish ki hai meri dhaDkanon ne

tujhe main ne faqat chaha nahin hai

Farhat Shahzad

परस्तिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • इबादत, पूजा

    उदाहरण • परस्तिश ख़ुदा की हो या किसी बुत की आख़िर परस्तिश होती है • सिवाए ख़ुदा के कोई परस्तिश के क़ाबिल नहीं

  • सम्मान की चरम-सीमा, प्रतिष्ठा
  • रोगी की देखभाल, रोगी की देख-रेख करने वाला

پَرَسْتِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • عبادت، پوجا

    مثال • سوائے خدا کے کوئی پرستش کے قابل نہیں • پرستش خدا کی ہو یا کسی بت کی آخر پرستش ہوتی ہے

  • غایت تعظیم، توقیر
  • بیمار کی دیکھ بھال، تیمار داری

Urdu meaning of parastish

  • Roman
  • Urdu

  • ibaadat, puujaa
  • Gaayat taaziim, tauqiir
  • biimaar kii dekh bhaal, tiimaaradaarii

Synonyms of parastish

'ibaadat

Compound words of parastish

parastish-gaah parastish-kada parastish-KHaana

Related searched words

tasliim

saluting most respectfully, obeisance, greeting, welcome, homage, compliment, touching the ground with the fingers and then making salaam

tasliim-gaah

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

tasliim honaa

to be committed or consigned (to), to be resigned, to be conceded, to be accepted

tasliim-shuda

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

tasliim 'arz hai

I offer salutation

tasliimii

رک : تسلیم ۔

tasliim karnaa

admit, concede, acknowledge, surrender

tasliim-taashii

وہ پتھر جو اشخاص فرقہ بیکتاشی گردن میں لٹکاتے ہیں بنام تسلیم تاشی یعنی سنگ اطاعت نامزد ہے

tasliim-bil-lisaan

(ایمان کا) زبان سے اقرار

tasliim-o-razaa

acceptance and agreement

tasliimaat

obeisance, prostration, adoration

tasliim-o-niyaaz

آداب و بندگی (عموماََ خطوط وغیرہ کی ابتدا میں مستعمل)

tasliimaat 'arz karnaa

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

tasliimiyat

سپردگی، اپنے آپ کو حوالے کر دینا

tasliim bajaa laanaa

to greet, to offer salutation

tasliim-razaa kaa farq

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

tasliim-tafviiz kaa farq

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

tasliimaat bajaa laanaa

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

tasliim-e-'ishq

accepting of love

tasliim-e-jurm

confession, admission, pleading guilty, confession of a crime

raa.e tasliim honaa

رائے مانی جانا

farraashii-tasliim

رک : فراشی آداب .

haq tasliim honaa

جان بحق تسلیم ہونا، جان دینا

raa.e tasliim karnaa

رائے مان لینا

jaan-ba-haq tasliim honaa

رک : جان بحق ہونا.

sar-e-tasliim

head bowed in obedience

dam-e-tasliim

last breaths, time of departure, silence

KHat-e-tasliim

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

qaabil-e-tasliim

fit to be accepted, admissible

sar-e-tasliim KHam honaa

to be helpless

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

jaan tasliim karnaa

to resign (one's) life

haq tasliim karnaa

دوسرے کا حق ماننا

niim-qad-tasliim

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

tafviiz-o-tasliim

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

naa-qaabil-e-tasliim

जिसे माना न जा सके।

sar-e-tasliim jhukaanaa

obey, submit

apnii jaan tasliim karnaa

resign one's life

vaaris tasliim honaa

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

jaan ba-haq tasliim karnaa

رک : جان بحق ہونا.

sar-e-tasliim KHam karnaa

obey, submit

daab-e-tasliim

کِسی بات یا حُکم کو تسلیم کرنے کا طریقہ یا اُصول

Gair-e-tasliim-shuuda

unrecognized

niim-tasliim

a type of salute in which the hands are bowed down to the stomach.

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

jiiv bahaq tasliim karnaa

مرنا ، فوت ہونا.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

.

لَبْریز

Origin : Persian
Adjective

brimful, overflowing

[ Maan ki god mohabbat, shafqat aur khuloos se labrez hoti hai, jahan bachcha sab se zyada sukoon mahsoos karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (parastish)

Name

Email

Comment

Submit

parastish

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2