खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराया" शब्द से संबंधित परिणाम

अजल

समय, काल, वक्त

इज्ल

(चिकित्सा) मांसपेशियों की एक बीमारी जिसमें एक प्रकार की ऐंठन गर्दन की मांसपेशियों में पैदा होकर उनको लंबाई में आगे और पीछे की ओर खींचती या ऐंठती है जिसके कारण शरीर अकड़ कर तीर की तरह सीधा या कमान की तरह झुका हुआ हो जाता है, चमक, नाड़ियों और पुट्ठों के खिंचा

इजल

(वनस्पति-विज्ञान) पानी के पास या उसके अंदर उगने वाला लाल फूलों की बालियों का एक पौधा जिसकी डंडी लाल और पत्ते कनेर के पत्तों से मिलते-जुलते मगर लंबाई में उससे कम ऊपर से चिकने और नीचे से खुरदुरे होते हैं, स्वाद तेज़, कसैला और कड़वा, बीज का दवाओं में प्रयोग,

उजल

اجالا ، روشنی ۔

अज्ल

सबब, वजह

उज्जल

नदी के चढ़ाव की ओर, प्रवाह के उद्गम की ओर

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

अज्ला

सुस्पष्ट, प्रकट होने वाला

अजिल्लह

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

उजला होना

स्पष्ट होना, साफ़ होना, उज्ज्वल होना

उजला-मुँह

सम्मान, इज़्ज़त

उजली

Bright, Fair, Shining, Neat

उजला

सफ़ेद; श्वेत; स्वच्छ; शुभ्र; निर्मल, साफ़ सुथरा

अजिल्ला

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

हज्ल

पहाड़ों के बीच की नीची भूमि।।

उज्ली-तबी'अत

परिष्कृत स्वभाव, शिष्टता, स्वच्छ मन

इजलास-ए-कामिला

وہ عدالت جس میں تمام جج موجود ہوں ، فل بنچ

'इज्ल

गाय का बच्चा, बछड़ा

हिज्जल

एक प्रकार का पेड़

उज्जल-घर

शरीफ़ ख़ानदान, भला और अच्छा परिवार

इजलिव्वाज़

तेज़ चलना

इजला

घर से निकाल देना

उजला-पन

रुक : उजला जिस का ये इस्म-ए-कौफ़ीयत है

अजलद

सख़त और कठोर ज़मीन

अजलह

जिस के सर के दोनों तरफ़ के बाल गिर गए हों

उज्लाई

चमक, सफ़ाई

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

उजला-काम

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

उज्ला-फल

बेटा, पुत्र

अजलाफ़-पन

अजलाफ़ जिसकी यह प्रस्थितिवाचक संज्ञा है

उजला-आदमी

guileless man, guiltless man

इजलास में

in session

उजलना

उजला या चमकीला होना

उजलाना

प्रकाशित होना; प्रकाशित करना; साफ़ या निर्मल करना।

उजला-ख़र्च

affluence, prosperity

उजली-मिर्च

सफ़ेद गोल मिर्च, दक्खिनी मिर्च, सफ़ेद मिर्च

इजलास

बैठना, सभा, जुलूस, नशिस्त

इज्लीला

एक मुल्क से दूसरे मुल्क में जाना, मुल्क मुल्क फिरना

इज्लाल

श्रेष्ठता, उत्तमता, बुजुर्गी, वैभव, शानो शौकत ।

उजला करना

polish, shine

उजली-समझ

جلد بات کی تہ کو پہنچنے والی عقل ، فہم رسا ۔

इज्लाफ़

अत्याचार करनेवाला, खाली घड़ा, हर वह वस्तु जो भीतर से खाली हो।

अज्लाफ़

तुच्छ व्यक्तियों का समूह, नीच जातियों या व्यवसाय के लोग, कमीने लोग (उच्च वर्ग के लोगों के विपरीत)

इजलास करना

meet, have a meeting

उज्ली-तुल्सी

तुलसी का वो पौदा जिसके फूल या बीज सफ़ेद हों

उजली-गुज़रन

اچھی خوراک اور اچھے لباس سے گزر بسر، معقول گزارہ ، خوش گزران ۔

उजली-ज़िंदगी

rich way of life

उजली-गुज़रान

सुखद जिंदगी

उजलवाना

رک : ’آجالنا ، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے ۔

उजला-धतूरा

धतूरे की एक सफ़ेद प्रकार

इजलास-ए-कामिल

full bench or session

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराया के अर्थदेखिए

पराया

paraayaaپَرایا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

टैग्ज़: वाक्य

पराया के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आत्मीय या स्वजन से भिन्न, पद-पराया समझकर, आत्मीयता के भाव से रहित या विमुख होकर, बेगाना, अजनबी, अनजान, ग़ैर, ग़ैर का, स्त्री के लिए पराई
  • जिसका संबंध दूसरे से हो, अपने से भिन्न, ' अपना ' का विपर्याय, दूसरे का, ये पराया माल है, तुम्हारा नहीं है, पराया सर दीवार के बराबर, मिसाल: उस वक़्त बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दूसरे की तकलीफ़ की परवाह न करे

शे'र

English meaning of paraayaa

Adjective

  • strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others

پَرایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • بیگانہ، اجنبی، غیر، مونث کے لئے پرائی
  • غیر کا، دوسرے کا، (فقرہ) یہ پرایا مال ہے، تمہارا نہیں ہے، پرایا سر دیوار کے برابر، مثل: اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص دوسرے کی تکلیف کی پرواہ نہ کرے

Urdu meaning of paraayaa

  • Roman
  • Urdu

  • begaana, ajnabii, Gair, muannas ke li.e paraa.ii
  • Gair ka, duusre ka, (fiqra) ye paraayaa maal hai, tumhaaraa nahii.n hai, paraayaa sar diivaar ke baraabar, mislah us vaqt bolte hai.n jab ko.ii shaKhs duusre kii takliif kii parvaah na kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

अजल

समय, काल, वक्त

इज्ल

(चिकित्सा) मांसपेशियों की एक बीमारी जिसमें एक प्रकार की ऐंठन गर्दन की मांसपेशियों में पैदा होकर उनको लंबाई में आगे और पीछे की ओर खींचती या ऐंठती है जिसके कारण शरीर अकड़ कर तीर की तरह सीधा या कमान की तरह झुका हुआ हो जाता है, चमक, नाड़ियों और पुट्ठों के खिंचा

इजल

(वनस्पति-विज्ञान) पानी के पास या उसके अंदर उगने वाला लाल फूलों की बालियों का एक पौधा जिसकी डंडी लाल और पत्ते कनेर के पत्तों से मिलते-जुलते मगर लंबाई में उससे कम ऊपर से चिकने और नीचे से खुरदुरे होते हैं, स्वाद तेज़, कसैला और कड़वा, बीज का दवाओं में प्रयोग,

उजल

اجالا ، روشنی ۔

अज्ल

सबब, वजह

उज्जल

नदी के चढ़ाव की ओर, प्रवाह के उद्गम की ओर

अजल-तब'ई

वो मौत जो बीमारी से हो

अजल-गिरफ़्ता

जो मर चुका हो, जो मौत के मुंह में हो, मरणासन्न

अजल-रसीदा

मृत्यु के निकट, मरणासन्न अवस्था, मृतप्राय

अजल-ग़ैर-तब'ई

वो मृत्यु जो बीमारी के कारण न हो

अजल दामन-गीर है

मौत आई है, मौत पीछे पड़ी है

अजल सर पर सवार होना

ऐसा काम करना जिस में मौत का ख़तरा हो

अजल का बाज़ार गरम होना

बहुत लोगों का मरना, नरसंहार होना

अजल सर पर खड़ी होना

मौत का मौजूद होना

अजल का पैग़ाम आना

मृत्यु का समय आ जाना

अजल सर पर खेलना

मौत का आ पहुँचना, ऐसा काम करना जिस में मौत का डर हो

अज्ला

सुस्पष्ट, प्रकट होने वाला

अजिल्लह

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

उजला होना

स्पष्ट होना, साफ़ होना, उज्ज्वल होना

उजला-मुँह

सम्मान, इज़्ज़त

उजली

Bright, Fair, Shining, Neat

उजला

सफ़ेद; श्वेत; स्वच्छ; शुभ्र; निर्मल, साफ़ सुथरा

अजिल्ला

बड़े लोग, प्रतिष्ठित जन

हज्ल

पहाड़ों के बीच की नीची भूमि।।

उज्ली-तबी'अत

परिष्कृत स्वभाव, शिष्टता, स्वच्छ मन

इजलास-ए-कामिला

وہ عدالت جس میں تمام جج موجود ہوں ، فل بنچ

'इज्ल

गाय का बच्चा, बछड़ा

हिज्जल

एक प्रकार का पेड़

उज्जल-घर

शरीफ़ ख़ानदान, भला और अच्छा परिवार

इजलिव्वाज़

तेज़ चलना

इजला

घर से निकाल देना

उजला-पन

रुक : उजला जिस का ये इस्म-ए-कौफ़ीयत है

अजलद

सख़त और कठोर ज़मीन

अजलह

जिस के सर के दोनों तरफ़ के बाल गिर गए हों

उज्लाई

चमक, सफ़ाई

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

उजला-काम

صاف کام جس میں گنجلک اور کسی قسم کی بد نظمی یا ابتری نہ ہو .

उज्ला-फल

बेटा, पुत्र

अजलाफ़-पन

अजलाफ़ जिसकी यह प्रस्थितिवाचक संज्ञा है

उजला-आदमी

guileless man, guiltless man

इजलास में

in session

उजलना

उजला या चमकीला होना

उजलाना

प्रकाशित होना; प्रकाशित करना; साफ़ या निर्मल करना।

उजला-ख़र्च

affluence, prosperity

उजली-मिर्च

सफ़ेद गोल मिर्च, दक्खिनी मिर्च, सफ़ेद मिर्च

इजलास

बैठना, सभा, जुलूस, नशिस्त

इज्लीला

एक मुल्क से दूसरे मुल्क में जाना, मुल्क मुल्क फिरना

इज्लाल

श्रेष्ठता, उत्तमता, बुजुर्गी, वैभव, शानो शौकत ।

उजला करना

polish, shine

उजली-समझ

جلد بات کی تہ کو پہنچنے والی عقل ، فہم رسا ۔

इज्लाफ़

अत्याचार करनेवाला, खाली घड़ा, हर वह वस्तु जो भीतर से खाली हो।

अज्लाफ़

तुच्छ व्यक्तियों का समूह, नीच जातियों या व्यवसाय के लोग, कमीने लोग (उच्च वर्ग के लोगों के विपरीत)

इजलास करना

meet, have a meeting

उज्ली-तुल्सी

तुलसी का वो पौदा जिसके फूल या बीज सफ़ेद हों

उजली-गुज़रन

اچھی خوراک اور اچھے لباس سے گزر بسر، معقول گزارہ ، خوش گزران ۔

उजली-ज़िंदगी

rich way of life

उजली-गुज़रान

सुखद जिंदगी

उजलवाना

رک : ’آجالنا ، جس کا یہ متعدی المتعدی ہے ۔

उजला-धतूरा

धतूरे की एक सफ़ेद प्रकार

इजलास-ए-कामिल

full bench or session

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पराया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पराया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone