गहराई, कुँवें दरिया या खाई वग़ैरा की गहराई, ऊपरी स्तर से निचले स्तर की दूरी

گہرائی کا جذو.

घुमाव, झुकाव, टेढ़ा होना, मुड़ा होना

occasions

opportunity

स्थान, मुक़ाम, जगह, (लाक्षाणिक) मार्ग

संयोग पेश आना, नौबत आना

समय से लाभ उठाना, अवसर हाथ से न जाने देना

मौक़ा ताकना, अनुकूल परिस्थिती देखना

घटनास्थल पर पहुँचना

मुश्किल मरहला होना, हालात साज़गार न होना

समय बरबाद कर देना, मिलने वाले अवसर से लाभ न उठाना

turn

उचित समय की ताक में रहना, उप्युक्त समय की प्रतिक्षा करना

मौक़ा आना, नौबत आजाना

to let slip an opportunity

किसी का अपने ख़वेश-ओ-अका़रिब को बार बार देखना, फिर फिर कर देखना, जुदाई का अफ़सोस ज़ाहिर करना

turn round and look again and again

बेहतरीन वक़्त, उपयुक्त समय, स्वर्ण अवसर, सुनहरा अवसर

वह स्थान जहाँ अपराध हुआ हो, घटना होने की जगह

किसी काम के लिए मुनासिब-ए-वक़्त और जगह का जायज़ा लेना

उचित समय देखकर कार्य करना, परिस्थिति अनुकूल समझना

(طب) گہرا اور ابھرا ہوا ، ایک طرف سے گہرا دوسری طرف سے ابھرا ہوا

जगह-जहग, समय-समय पर

कठिन परिस्थिति को जान जाना

बहुत चौड़ा और गहरा

मोड़ काटना

समय-कुसमय

विभिन्न अवसरों पर

बे-ठिकाने- बिना अवसर की जगह

विभिन्न अवसरों पर

बहुत अधिक गहरा

समय पर, वक़्त पर

अवसर की तलाशना में रहना, सही समय की प्रतिक्षा करना, वक़्त का मुंतज़िर रहना, दाँव या घात में लगा रहना, सही समय की चिंता में रहना, मुनासिब वक़्त की फ़िक्र में रहना, वक़्त देखना

दूसरों के लिए अवसर उपलब्ध करना, (किसी काम के लिए) अनुकूल परिस्थिती या अवसर पर ढील छोड़ना

सही समय और और अवसर प्राप्त होना, मौक़ा मिलना, मोहलत मिलना

किसी समय या परिस्थिती की पहचान करना, किसी मुश्किल से अवगत करना

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करने वाला, व्यवहार कुशल, अवसरवादी

अवसर देना, मोहलत देना

किसी चीज़ का मुड़ना टूटना, टेढ़ा हो जाना

उचित समय पर, अनुकूल परिस्थिती और समय पर

उचित समय को खो देना, मौके़ को खो देना

to let slip an opportunity

(कृषि) खेती का वह तरीक़ा जिसमें ज़मीन को ख़ूब जोतने के बाद बहुत सी खाद डाली जाती है और काफ़ी मात्रा में बीज बोने के बाद अच्छी तरह पानी दिया जाता है, इस तरह से फ़सल की पैदावार ज़्यादा होती है

उपयुक्त समय की व्यवस्था करना, मोहलत या राहत देना

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करना, अवसरवादिता, मौकापरस्ती

अवसर देख कर, मौके़ से लाभ उठाकर

वक़्त पर काम न करना

अगर अवसर मिल जाये

रुक : मौक़ा ग़नीमत जानना

कठिन और जटिल समय होना, ऐसा समय होना जहां बात बिगड़ने का ख़तरा हो

(चिकित्सा) बड़ी आँत का अंतिम भाग या किनारा

अवसर तलाश करना, अवसर की खोज में रहना, उचित समय की खोज में रहना

minute observation

व्यक्त करने का अवसर

अवसर गँवा देना, मौक़ा खो देना, मौक़ा जाने देना

(طب) مقعد (رک) سے منسوب یا متعلق ، مقعد کا ۔

कोई कार्यक्रम जिस पर ख़ुशी की जाए, विवाह, शादी

as the young twig is bent, so is the tree inclined

ना समझ को जिस रास्ते पर चुलाव आसानी से चल जाता है, बचपन ही में जिस तरह चाहो तर्बीयत करो