खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पराई सराए में कौन धुआँ करता है" शब्द से संबंधित परिणाम

सराए

रहने का स्थान, यात्रियों के ठहरने का स्थान, मुसाफ़िरख़ाना, मध्ययुग में यात्रियों, सौदागरों आदि के रुकने, खाने-पीने, मनोरंजन हेतु उपलब्ध जगह

सराए-गोर

قبر کی منزل.

सराए-दार

सराय का मालिक

सराए-कुहन

दुनिया, संसार

सराए-बक़ा

(کنایۃً) اگلا جہاں

सराए वाली

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

सराए-हुमायूँ

(लिखित) राजसी महल, राज महल

सराए-जाविदाँ

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

सराए-हफ़्त-पर्दा

(संकेतात्मक) आकाश

सराए की भटियारी

(लाक्षणिक) लड़ाका, निडर, गाली देने वाली स्त्री

सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार

सराय में रहने वाला कुत्ता हर एक यात्री का मित्र होता है, स्वार्थी और मत्लबपरस्त हर एक से गठ जाते हैं

सराए वाले

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

सरा-ए-सिपंच

तीन या पाँच दिन का जीवन रखने वाला मकान

वीरान-सराए

उजड़ा हुआ घर या मुसाफिरखाना, उजाड़ जगा, सुनसान जगह, वीरान स्थान अर्था संसार

सरा-ए-तज़्वीर

धोखे की जगह

दौलत-सराए

محل سرا حرمِ خاص

सरा-ए-फ़ानी

स्थान अर्थात् संसार, मृत्युलोक, मर्त्यलोक

सरा-ए-महमूद

स्वर्ग, जन्नत

सरा-ए-ताज

वह जगह जहाँ ताज रखा जाता है

सरा-ए-ख़ाक

संसार, जगत, दुनिया

सरा-ए-जज़ा

बदले की जगह, अगली दुनिया

मुहतमिम-ए-सराए-'आम

जो व्यक्ति यात्री विश्रामालय में यात्रियों और उनके जानवरों और संबंधियों के ठहराने की जगह और आवश्यक वस्तुएँ उपलब्ध करे

सरा-ए-बे-सबात

mortal inn, an inn without any permanence, the temporary world

सरा-ए-जावेद

हमेशा की जगह, अगली दुनिया

पराई सराए में कौन धुआँ करता है

कोई दूसरे की मदद नहीं करता

फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए

फ़क़ीर को किसी बात की पर्वा नहीं जहां रात हो जाये वहीं बसर कर लेता है

तब का लीपा गया सराए अब का लीपा देखो आए

यानी पहले की कैफ़ीयत तो पुरानी होचुकी है हाल की हालत देखने के काबिल है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पराई सराए में कौन धुआँ करता है के अर्थदेखिए

पराई सराए में कौन धुआँ करता है

paraa.ii saraa.e me.n kaun dhu.vaa.n kartaa haiپرائی سرائے میں کون دھواں کرتا ہے

अथवा : पराई सार में कौन धुआँ करता है

कहावत

पराई सराए में कौन धुआँ करता है के हिंदी अर्थ

  • कोई दूसरे की मदद नहीं करता
  • दूसरे के घर जाकर चूल्हा सुलगाना ठीक नहीं, अपना निजी काम अपने घर ही करना चाहिए

پرائی سرائے میں کون دھواں کرتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا
  • دوسرے کے گھر جا کر چولھا سلگانا ٹھیک نہیں، اپنا ذاتی کام اپنے گھر ہی کرنا چاہیے

Urdu meaning of paraa.ii saraa.e me.n kaun dhu.vaa.n kartaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii duusre kii madad nahii.n kartaa
  • duusre ke ghar ja kar chuulhaa sulgaanaa Thiik nahiin, apnaa zaatii kaam apne ghar hii karnaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

सराए

रहने का स्थान, यात्रियों के ठहरने का स्थान, मुसाफ़िरख़ाना, मध्ययुग में यात्रियों, सौदागरों आदि के रुकने, खाने-पीने, मनोरंजन हेतु उपलब्ध जगह

सराए-गोर

قبر کی منزل.

सराए-दार

सराय का मालिक

सराए-कुहन

दुनिया, संसार

सराए-बक़ा

(کنایۃً) اگلا جہاں

सराए वाली

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

सराए-हुमायूँ

(लिखित) राजसी महल, राज महल

सराए-जाविदाँ

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

सराए-हफ़्त-पर्दा

(संकेतात्मक) आकाश

सराए की भटियारी

(लाक्षणिक) लड़ाका, निडर, गाली देने वाली स्त्री

सराए का कुत्ता हर मुसाफ़िर का यार

सराय में रहने वाला कुत्ता हर एक यात्री का मित्र होता है, स्वार्थी और मत्लबपरस्त हर एक से गठ जाते हैं

सराए वाले

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

सरा-ए-सिपंच

तीन या पाँच दिन का जीवन रखने वाला मकान

वीरान-सराए

उजड़ा हुआ घर या मुसाफिरखाना, उजाड़ जगा, सुनसान जगह, वीरान स्थान अर्था संसार

सरा-ए-तज़्वीर

धोखे की जगह

दौलत-सराए

محل سرا حرمِ خاص

सरा-ए-फ़ानी

स्थान अर्थात् संसार, मृत्युलोक, मर्त्यलोक

सरा-ए-महमूद

स्वर्ग, जन्नत

सरा-ए-ताज

वह जगह जहाँ ताज रखा जाता है

सरा-ए-ख़ाक

संसार, जगत, दुनिया

सरा-ए-जज़ा

बदले की जगह, अगली दुनिया

मुहतमिम-ए-सराए-'आम

जो व्यक्ति यात्री विश्रामालय में यात्रियों और उनके जानवरों और संबंधियों के ठहराने की जगह और आवश्यक वस्तुएँ उपलब्ध करे

सरा-ए-बे-सबात

mortal inn, an inn without any permanence, the temporary world

सरा-ए-जावेद

हमेशा की जगह, अगली दुनिया

पराई सराए में कौन धुआँ करता है

कोई दूसरे की मदद नहीं करता

फ़क़ीर को जहाँ रात वो गई वहीं सराए

फ़क़ीर को किसी बात की पर्वा नहीं जहां रात हो जाये वहीं बसर कर लेता है

तब का लीपा गया सराए अब का लीपा देखो आए

यानी पहले की कैफ़ीयत तो पुरानी होचुकी है हाल की हालत देखने के काबिल है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पराई सराए में कौन धुआँ करता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पराई सराए में कौन धुआँ करता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone