an inn, a temporary lodging for traveller, caravanserai, temporary abode

قبر کی منزل.

سرائے کا مالک.

(کتابۃً) دنیا.

(کنایۃً) اگلا جہاں

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

(کتابۃً) شاہی محل ، قصرِ شاہی.

ہیمشہ رہنے والا گھر ، اگلاجہان .

(کنابۃً) آسمان

(مجازاً) لڑاکا، بے باک، گالی باز عورت

the public inn cur, friend of every traveller

کبوتر کی ایک نسل جو بہت کم بودے اور بہکنے والے ہوتے ہیں .سات سات روز گھر کی تلاش میں مارے مارے پھرتے ہیں بعض حالات میں کنکریاں کھاتے کھاتے کسی چھت پر مر کر رہ جاتے ہیں ، مگر پکڑے نہیں جاتے.

تین یا پانچ دن کی بقا رکھنے والا مکان

ruined place means the world

دھوکے کی جگہ

محل سرا حرمِ خاص

mortal world, the world, the world who will destroyed, the world where death is exist

بہشت، جنت

وہ جگہ جہاں تاج رکھا جاتا ہے

دنیا

بدلے کی جگہ، اگلا جہان

جو شخص مسافر خانے میں مسافر اور ان کے جانوروں اور متعلقین کے ٹھہرانے کا مقام اور ضروریات مہیا کرے

mortal inn, an inn without any permanence, the temporary world

ہمیشہ کی جگہ، اگلا جہان

کوئی دوسرے کی مدد نہیں کرتا

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

یعنی پہلے کی کیفیت تو پرانی ہوچکی ہے حال کی حالت دیکھنے کے قابل ہے .