تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں" کے متعقلہ نتائج

اُفْتاد

ناگہانی آفت، سانحہ

اُفْتادَہ

گرا ہوا ، پڑا ہوا ، گرا پڑا

اُفْتاد ہونا

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

اُفْتادِ طَبَع

مزاج، طبیعت، فطرت، جبلت، رجحان، ذہنی جھکاؤ، فطرتی مائل

اُفْتاد پَڑْنا

(ماحول یا تربیت وغیرہ سے) اٹھان ہونا، بنیاد قائم ہونا، عادت ہو جانا

اُفْتادْگی

(لفظاً) گرنے پڑنے کی حالت، (مراداً) خاکساری، انکساری

اُفْتادَنی

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

اُفْتادِ طَبِیعَتی

helpless disposition

اُفْتادَگی

(لفظاً) گرنے پڑنے کی حالت، (مراداً) خاکساری، انکساری

اُفْتاد اُٹھانا

مصیبت برداشت کرنا.

اُفْتادَگان

افتادہ (رک) کی جمع ہے.

اُفْتادَگانِ خاک

the dead, buried people

ہَفْتاد

(عدد) ستر، ساٹھ اور دس کا مجموعہ

ذِہْنی اُفْتاد

ذہنیت، اندازِ فکر، سوچنے کا نظریہ

ہَفْتاد دو مِلَّت

(مراد) مذہب اسلام کے فرقے جو بعض روایات کے مطابق بہّتر (۷۲) ہیں .

ہَفْتاد و دو مِلَّت

اسلام کے بہتر فرقے

ہَفْتاد سال

ستر سال کا ، ستر سال کی عمر کا ۔

ہَفْتاد سالَہ

ستر سال کا ، ستر سال کی عمر کا ۔

ہَفْتاد و دو تَن

(لفظاً) بہتر اشخاص ، ۷۲ آدمی ؛ مراد : کربلا میں کوفے کی فوجوں کے مقابلے پر حضرت امام حسینؓ کے بہتر ساتھی ۔

طَبِیعَت کی اُفْتاد

مزاج کا رجحان ، طبیعت کی ساخت نیز میلانِ طبع.

ہَفْتاد و چَہارُم

(عروض) شعر کا ایک وزن (مفعول مفاعیل ، مفاعیلن فاع) ، رباعی کا ایک وزن ۔

ہَفْتاد و دو

بہتر (۷۲)، ستر اور دو کا مجموعہ (عام طور پر مسلمانوں کے بہتر فرقوں کے لیے مستعمل)

ہَفْتاد و دو شاخ

مسلمانوں کے بہتر فرقے ؛ دنیا کی مختلف قومیں اور مذاہب ؛ قرآن شریف پڑھنے کے بہتر طریقے

بَر اُفْتاد

جو پہلے ہو اور اب نہ ہو، بٹا ہوا ، غائب ، ختم .

ہَفْتادُم

(عدد ترتیبی) ستّرواں ، ستّر سے تعلق یا نسبت رکھنے والا.

ہَفْتاد و دو فَریق

رک : ہفتاد و دو ملت ۔

ہَفْتاد پُشْت

سترپشتیں، سترنسلیں

ہَفْتاد و ہَشْت سالَہ

اٹھتر ، ۷۸ ؛ مراد : ضعیف العمر ۔

ہَفْتاد دو فَرِیق

رک : ہفتار دو ملت.

غُبارِ اُفْتاد

Vexation of helplessness

ہَفْتاد و پَنْجُم

(عروض) شعر کا ایک وزن (مفعول ، مفاعیل ، مفاعیلن ، فع) ، رباعی کا ایک وزن ۔

تَقْدِیر کی اُفْتاد

قسمت کا لکھا ، مقدرسے پیش آنے والی بات.

مِزاج کی اُفتاد

مزاج کی بنیاد ، طبیعت کی خلقت ، مزاج کی خاصیت ، طبیعت کا طرز ، فطرت ۔

نِکوئی کُن دُور اَنداز آب اُفتاد

نیکی کر اور پانی میں ڈال ؛ نیکی کر کے احسان مندی کا خیال نہیں کرنا چاہیے ، نیکی کر دریا میں ڈال

اردو، انگلش اور ہندی میں پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں کے معانیدیکھیے

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں

par aadhiin sapne sukh naahii.nपर आधीन सपने सुख नाहीं

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں کے اردو معانی

  • غیر کے پابند کو خواب میں بھی راحت نظر نہیں آتی ؛ دوسرے کا ماتحت آرام کی نین٘د نہیں سوتا ، ماتحت ہمیشہ تکلیف میں رہتا ہے.

Urdu meaning of par aadhiin sapne sukh naahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • Gair ke paaband ko Khaab me.n bhii raahat nazar nahii.n aatii ; duusre ka maatahat aaraam kii niind nahii.n savita, maatahat hamesha takliif me.n rahtaa hai

पर आधीन सपने सुख नाहीं के हिंदी अर्थ

  • ग़ैर के पाबंद को ख़ाब में भी राहत नज़र नहीं आती , दूसरे का मातहत आराम की नींद नहीं सविता, मातहत हमेशा तकलीफ़ में रहता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُفْتاد

ناگہانی آفت، سانحہ

اُفْتادَہ

گرا ہوا ، پڑا ہوا ، گرا پڑا

اُفْتاد ہونا

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

اُفْتادِ طَبَع

مزاج، طبیعت، فطرت، جبلت، رجحان، ذہنی جھکاؤ، فطرتی مائل

اُفْتاد پَڑْنا

(ماحول یا تربیت وغیرہ سے) اٹھان ہونا، بنیاد قائم ہونا، عادت ہو جانا

اُفْتادْگی

(لفظاً) گرنے پڑنے کی حالت، (مراداً) خاکساری، انکساری

اُفْتادَنی

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

اُفْتادِ طَبِیعَتی

helpless disposition

اُفْتادَگی

(لفظاً) گرنے پڑنے کی حالت، (مراداً) خاکساری، انکساری

اُفْتاد اُٹھانا

مصیبت برداشت کرنا.

اُفْتادَگان

افتادہ (رک) کی جمع ہے.

اُفْتادَگانِ خاک

the dead, buried people

ہَفْتاد

(عدد) ستر، ساٹھ اور دس کا مجموعہ

ذِہْنی اُفْتاد

ذہنیت، اندازِ فکر، سوچنے کا نظریہ

ہَفْتاد دو مِلَّت

(مراد) مذہب اسلام کے فرقے جو بعض روایات کے مطابق بہّتر (۷۲) ہیں .

ہَفْتاد و دو مِلَّت

اسلام کے بہتر فرقے

ہَفْتاد سال

ستر سال کا ، ستر سال کی عمر کا ۔

ہَفْتاد سالَہ

ستر سال کا ، ستر سال کی عمر کا ۔

ہَفْتاد و دو تَن

(لفظاً) بہتر اشخاص ، ۷۲ آدمی ؛ مراد : کربلا میں کوفے کی فوجوں کے مقابلے پر حضرت امام حسینؓ کے بہتر ساتھی ۔

طَبِیعَت کی اُفْتاد

مزاج کا رجحان ، طبیعت کی ساخت نیز میلانِ طبع.

ہَفْتاد و چَہارُم

(عروض) شعر کا ایک وزن (مفعول مفاعیل ، مفاعیلن فاع) ، رباعی کا ایک وزن ۔

ہَفْتاد و دو

بہتر (۷۲)، ستر اور دو کا مجموعہ (عام طور پر مسلمانوں کے بہتر فرقوں کے لیے مستعمل)

ہَفْتاد و دو شاخ

مسلمانوں کے بہتر فرقے ؛ دنیا کی مختلف قومیں اور مذاہب ؛ قرآن شریف پڑھنے کے بہتر طریقے

بَر اُفْتاد

جو پہلے ہو اور اب نہ ہو، بٹا ہوا ، غائب ، ختم .

ہَفْتادُم

(عدد ترتیبی) ستّرواں ، ستّر سے تعلق یا نسبت رکھنے والا.

ہَفْتاد و دو فَریق

رک : ہفتاد و دو ملت ۔

ہَفْتاد پُشْت

سترپشتیں، سترنسلیں

ہَفْتاد و ہَشْت سالَہ

اٹھتر ، ۷۸ ؛ مراد : ضعیف العمر ۔

ہَفْتاد دو فَرِیق

رک : ہفتار دو ملت.

غُبارِ اُفْتاد

Vexation of helplessness

ہَفْتاد و پَنْجُم

(عروض) شعر کا ایک وزن (مفعول ، مفاعیل ، مفاعیلن ، فع) ، رباعی کا ایک وزن ۔

تَقْدِیر کی اُفْتاد

قسمت کا لکھا ، مقدرسے پیش آنے والی بات.

مِزاج کی اُفتاد

مزاج کی بنیاد ، طبیعت کی خلقت ، مزاج کی خاصیت ، طبیعت کا طرز ، فطرت ۔

نِکوئی کُن دُور اَنداز آب اُفتاد

نیکی کر اور پانی میں ڈال ؛ نیکی کر کے احسان مندی کا خیال نہیں کرنا چاہیے ، نیکی کر دریا میں ڈال

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَر آدِھین سَپْنے سُکھ ناہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone