Search results

Saved words

Showing results for "panDait pothii baa.nchte mullaa pa.Dhe qur.aan log dikhaa vo laakh karo naa miliye bhagvaan"

log

mankind, people, folk

luugaa

cloth, dress, sheet, the clothe which use or making bundle or wrap

logaa

رک : لوگارتھم

luug.Daa

معمولی پھٹا پرانا کپڑا ، لگڑا .

luugaa.ii

a woman, a wife

luuga.D

dress, clothe, sheet

luugaartam

رک : لوکارتم .

log-ha.nsaa.ii

جگ ہن٘سائی ، رُسوائی عام

log karnaa

مباشرت کرنا

logan

لوگ، بہت سے افراد

log-baag

common people

log-lugaa.ii

زن و مرد، عورت مرد،

luugaartham

رک : لوکارتم .

loghii

(ٹھگی) وہ ٹھگ جو لاشوں کو گاڑتے ہیں

logaa-laaj

لوگوں کی عزت ، قومی ساکھ

logaa-gintii

مردم شماری

logo.n me.n duurii paidaa karnaa

drive a wedge b/w people

muqatta'-log

ثقہ افراد ۔

mushtaba-log

مشکوک لوگ جن کے بارے میں ابہام ہو ۔

allaah-log

اللہ والا، خدا رسیدہ ؛ بھولا بھالا ، سیدھا سادہ ، معصوم صفت

hazaaro.n-log

بے شمار لوگ ، بے شمار آدمیوں کا ہجوم ۔

chiida chiida log

the elite

sachche log qasam nahii.n khaate

قسمیں عموماً جھوٹے آدمی کھاتے ہیں

sachche log qasme.n nahii.n khaate

قسمیں عموماً جھوٹے آدمی کھاتے ہیں

mullaa-log

پرہیزگار لوگ ، اہل علم ، دین دار ۔

'aam-log

common people, public, masses, populace

buu.Dhaa mu.nh muhaasaa log aa.e tamaashaa

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں، جو زیادہ مستعمل ہے

sab-log

everyone, all the people

pur-log

citizens, townspeople, inhabitants

malik-log

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

jale paraa.ii dhii, ha.nse.n baTaa.uu log

دوسروں کا نقصان ہوتے دیکھ کر خوش ہونا

puraane-log

elderly persons, ancient people

allaah log

fakirs, holy men, godly people, ascetics

saahab-log

English people, Europeans

mashriqii log

دیسی یا مشرقی اقدار کے پاس دار اشخاص

vastii-log

مصالحت کرانے والے ؛ ثالث ، پنچ ، حکم ۔

purii-log

شہر کے باشندے.

ma.nglii-log

people employed on occasions of rejoicing

niich-log

رک : پنچ ذات۔

ghar ke log

one's family, family members

maa na maa kaa jaayaa sabhii log paraayaa

اجنبی مقام کی نسبت بولتے ہیں.

bhaa.nD Duubtaa hai log kahte hai.n gaataa hai

پرائی مصیبت کو کھیل سمجھتے ہیں ، غیر کی بربادی کو دل لگی جانتے ہیں .

maa.n na maa.n kaa jaayaa, sabhii log paraayaa

اجنبی مقام پر بولتے ہیں جہاں کوئی بھی اپنا واقف کار نہ ہو

qayaamat ke log

ضدّی ، چلتے ہوئے لوگ.

niile piile log

مختلف نوع کے لوگ، مختلف نسلوں کے لوگ جو گورے نہ ہوں، ایشیائی یا افریقی ممالک کے لوگ (مغربی باشندوں کے مقابل)

saabit log ambar taare ham logo.n se nyaare

ثابت قدم آدمی عام لوگوں سے بہتر ہوتے ہیں

okhe-log

strange people

kalaal kii beTii Duubne chalii, log kahe.n matvaalii

ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں

yaar log

friends, people

chaar-log

رک : چار آدمی .

kaale-log

رک : کالا لوگ .

kaalaa-log

تحقیری کلمۂ تخاطب ، برصغیر پر حکمرانی کے زمانے میں مقامی باشندوں کے لیے انگریزوں کا کلمۂ تخاطب ، کالے لوگ کا بگاڑ .

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

chhoTe-log

رک : چھوٹی اُمّت.

baabaa-log

fakirs, mendicants, spiritually developed people, mendicant

guvaal-log

گوالے

buu.Dhe mu.nh muhaa se log cha.Dhe tamaashe

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں

paisaa aave paisaa jaave , log nafa' me.n roTii khaave.n

روپیہ پیسہ کھانے پینے کی چیز نہیں لیکن کھانا پینا ان سے مہیا ہوتا ہے .

KHushii ke log

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

aafat ke log

چالاک، عیار شخص

Meaning ofSee meaning panDait pothii baa.nchte mullaa pa.Dhe qur.aan log dikhaa vo laakh karo naa miliye bhagvaan in English, Hindi & Urdu

panDait pothii baa.nchte mullaa pa.Dhe qur.aan log dikhaa vo laakh karo naa miliye bhagvaan

पंडित पोथी बाँच्ते मुल्ला पढ़े क़ुरआन लोग दिखावो लाख करो ना मिलिए भगवान•پَنْڈَِت پُوتھِی بانچْتے مُلّا پَڑھے قُرآن لوگ دِکھاوو لاکھ کَرو نا مِلئے بَھگْوان

Proverb

पंडित पोथी बाँच्ते मुल्ला पढ़े क़ुरआन लोग दिखावो लाख करो ना मिलिए भगवान के हिंदी अर्थ

पोथियाँ या क़ुरआन पढ़ने या धर्म की बातों के दिखावे से भगवान नहीं मिलता

پَنْڈَِت پُوتھِی بانچْتے مُلّا پَڑھے قُرآن لوگ دِکھاوو لاکھ کَرو نا مِلئے بَھگْوان کے اردو معانی

Roman
Urdu

پوتھیاں یا قرآن پڑھنے یا مذہب کی باتوں کے دکھاوے سے خدا نہیں ملتا

Urdu meaning of panDait pothii baa.nchte mullaa pa.Dhe qur.aan log dikhaa vo laakh karo naa miliye bhagvaan

Roman
Urdu

pothiyaa.n ya quraan pa.Dhne ya mazhab kii baato.n ke dikhaave se Khudaa nahii.n miltaa

Related searched words

log

mankind, people, folk

luugaa

cloth, dress, sheet, the clothe which use or making bundle or wrap

logaa

رک : لوگارتھم

luug.Daa

معمولی پھٹا پرانا کپڑا ، لگڑا .

luugaa.ii

a woman, a wife

luuga.D

dress, clothe, sheet

luugaartam

رک : لوکارتم .

log-ha.nsaa.ii

جگ ہن٘سائی ، رُسوائی عام

log karnaa

مباشرت کرنا

logan

لوگ، بہت سے افراد

log-baag

common people

log-lugaa.ii

زن و مرد، عورت مرد،

luugaartham

رک : لوکارتم .

loghii

(ٹھگی) وہ ٹھگ جو لاشوں کو گاڑتے ہیں

logaa-laaj

لوگوں کی عزت ، قومی ساکھ

logaa-gintii

مردم شماری

logo.n me.n duurii paidaa karnaa

drive a wedge b/w people

muqatta'-log

ثقہ افراد ۔

mushtaba-log

مشکوک لوگ جن کے بارے میں ابہام ہو ۔

allaah-log

اللہ والا، خدا رسیدہ ؛ بھولا بھالا ، سیدھا سادہ ، معصوم صفت

hazaaro.n-log

بے شمار لوگ ، بے شمار آدمیوں کا ہجوم ۔

chiida chiida log

the elite

sachche log qasam nahii.n khaate

قسمیں عموماً جھوٹے آدمی کھاتے ہیں

sachche log qasme.n nahii.n khaate

قسمیں عموماً جھوٹے آدمی کھاتے ہیں

mullaa-log

پرہیزگار لوگ ، اہل علم ، دین دار ۔

'aam-log

common people, public, masses, populace

buu.Dhaa mu.nh muhaasaa log aa.e tamaashaa

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں، جو زیادہ مستعمل ہے

sab-log

everyone, all the people

pur-log

citizens, townspeople, inhabitants

malik-log

سربرآوردہ حضرات ، سرکردہ لوگ ؛ سردارانِ قبائل ۔

jale paraa.ii dhii, ha.nse.n baTaa.uu log

دوسروں کا نقصان ہوتے دیکھ کر خوش ہونا

puraane-log

elderly persons, ancient people

allaah log

fakirs, holy men, godly people, ascetics

saahab-log

English people, Europeans

mashriqii log

دیسی یا مشرقی اقدار کے پاس دار اشخاص

vastii-log

مصالحت کرانے والے ؛ ثالث ، پنچ ، حکم ۔

purii-log

شہر کے باشندے.

ma.nglii-log

people employed on occasions of rejoicing

niich-log

رک : پنچ ذات۔

ghar ke log

one's family, family members

maa na maa kaa jaayaa sabhii log paraayaa

اجنبی مقام کی نسبت بولتے ہیں.

bhaa.nD Duubtaa hai log kahte hai.n gaataa hai

پرائی مصیبت کو کھیل سمجھتے ہیں ، غیر کی بربادی کو دل لگی جانتے ہیں .

maa.n na maa.n kaa jaayaa, sabhii log paraayaa

اجنبی مقام پر بولتے ہیں جہاں کوئی بھی اپنا واقف کار نہ ہو

qayaamat ke log

ضدّی ، چلتے ہوئے لوگ.

niile piile log

مختلف نوع کے لوگ، مختلف نسلوں کے لوگ جو گورے نہ ہوں، ایشیائی یا افریقی ممالک کے لوگ (مغربی باشندوں کے مقابل)

saabit log ambar taare ham logo.n se nyaare

ثابت قدم آدمی عام لوگوں سے بہتر ہوتے ہیں

okhe-log

strange people

kalaal kii beTii Duubne chalii, log kahe.n matvaalii

ایک شخص پر مصیبت ہے لوگ اس کو ہنسی سمجھتے ہیں

yaar log

friends, people

chaar-log

رک : چار آدمی .

kaale-log

رک : کالا لوگ .

kaalaa-log

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

chhoTe-log

رک : چھوٹی اُمّت.

baabaa-log

fakirs, mendicants, spiritually developed people, mendicant

guvaal-log

گوالے

buu.Dhe mu.nh muhaa se log cha.Dhe tamaashe

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں

paisaa aave paisaa jaave , log nafa' me.n roTii khaave.n

روپیہ پیسہ کھانے پینے کی چیز نہیں لیکن کھانا پینا ان سے مہیا ہوتا ہے .

KHushii ke log

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

aafat ke log

چالاک، عیار شخص

Showing search results for: English meaning of pandait pothee baanchte mullaa padhe quraan log dikhaa vo laakh karo naa miliye bhagvaan, English meaning of pandait pothee banchte mulla padhe quran log dikha vo lakh karo na miliye bhagvan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahutaat

बहुतात

بَہُتات

Origin : Sanskrit

Noun

plenty, abundance, excess

[ Sari bahar yahin guzar gai jade aae to mevon ki buhtat hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

عِلاقائی

Origin : Arabic

Adjective

local, regional

[ Ilaqai kushti muqable mein jalilul-qadr (Great) pahalwan hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaliilul-qadr

जलीलुल-क़द्र

جَلِیلُ الْقَدْر

Origin : Arabic

Adjective

august, great, glorious, illustrious

[ Akbar ek jalilul-qadr badshah tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, plentifulness, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

مُنتَظِر

Origin : Arabic

Adjective

one who is expecting, or looking out (for), expectant

[ Pure ek din muntazir rahne ke baad Abbas ko kapde doc ke zariya mausul hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pahlavaan

पहलवान

پَہْلَوان

Origin : Persian

Noun

wrestler, athlete

[ Mathura mein khushti ke dangal ke zamana mein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yalGaar

यलग़ार

یَلْغار

Origin : Turkish

Noun

forced march of an army, expedition, raid in force

[ Yalghar se nipatne ke liye qilon ki tamir ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (panDait pothii baa.nchte mullaa pa.Dhe qur.aan log dikhaa vo laakh karo naa miliye bhagvaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

panDait pothii baa.nchte mullaa pa.Dhe qur.aan log dikhaa vo laakh karo naa miliye bhagvaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done