eyelashes

بہت اعزاز و احترام یا اطاعت کے ساتھ.

be very obedient

۔ ہاتھوں کا کام پلکوں سے لینا۔ دشوار کام کرنا۔ (نوٹ) اہل ہند نمک کو خدا کی خاص نعمت سمجھ اس کی تعظیم کرتے ہیں۔ عورتوں کایہ وہم ہے کہ اگر نمک گر پڑے تو اس کو قیامت کے دن آنکھوں سے اٹھانا پڑے گا۔ دیکھو پلکوں سے اٹھانا۔

be extremely fond of, adore, do everything to please a loved one

رک: پلکوں سے تنکے چننا

۔ آنکھو سے اٹھانا۔ دیکھو پلکوں سے نمک چننا۔ ؎

welcome or treat with extreme respect and honour

serve someone very devotedly

perform a difficult task

eyelashes

eyelids

ہاتھی کو شکست دینے والا ، بہت زور آور اور قوی.

۔دیکھو نمک نمبر ۷۔؎

eyes to spread with sorrow or anger

عورتوں کا عقیدہ ہے کہ جتنا نمک زمین پر گرایا جائے گا عاقبت میں پلکوں سے اُٹھانا پڑے گا (رک : پلکوں سے نمک اٹھانا)

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

welcome with extreme love and respect, treat with great honour

جس سے محبت ہوتی ہے وہ دل پر گراں نہیں گزرتا، جو اپنے تن بدن کا جزو ہو اسے سب چاہتے ہیں

sew the fighting cock's eyelids

لڑائی کے وقت مرغوں کی پلکیں سی دینا

wink repeatedly, closing and opening eyes continuously

ایک بیماری ہے جس میں پلکیں نہیں رہتیں

tears to well up

to save from the evil eye, (some women cut off the tip of their cute kids eyelids to protect from evil sight)

بیماری کی وجہ سے پلکوں کا پپوٹوں سے جدا ہوجانا۔

extremely forgiving (referred to God)

one who is carried in a palanquin, (metaphorically) noble person, wealthy, rich man

بوڑھی عورت، گائے، جو پہلا بچھڑا رکھتی ہو

ہوشیار اور چوکنا رہنا، مسلسل اور لگاتار دیکھنا، ٹکٹکی بان٘دھے رکھنا.

be brave, be unfazed

have no mercy

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

expression used for beloved's beautiful eyes