پلک (رک) کی جمع (جسب ذیل مرکبات میں مستعمل).

(قدیم) رک: پلکوں

بالائی پپوٹے کا اس طرح اوپر اٹھ جانا کہ آن٘کھیں پھٹ جائیں ار ان سے انتہائی رنج یا غصّہ ظاہر ہو (َضبط غم و غصّے کے موقع پر).

ایک بیماری ہے جس میں پلکیں نہیں رہتیں

(مرغ بازی) لڑائی کے مرغوں کا اوپر کا پیوٹا نیچے کے پپوٹے سے ملا کر سی دیتا۔

لڑائی کے وقت مرغوں کی پلکیں سی دینا

آن٘کھیں بچھانا، تعظیم کرنا

نظر بد سے بچانا (بعض عورتیں اپنے بچوں کونظر بد سے بچانے کے لیے ان کی پلکوں کی نوکیں کاٹ دیتی ہیں)، عورتیں خوبصورت بچوں کی پلکیں نظر بد سے بچانے کے لئے کتردیتی ہیں

آن٘کھوں میں آن٘سو بھر آنا

پلکوں کو جلد جلد مارنا، متواتر اور مسلسل آنکھیں کھولنا اور بند کرنا، لگا تار اوپر کے پپوٹے کو نیچے کے پپوٹے سے ملانا اور اُٹھانا

بیماری کی وجہ سے پلکوں کا پپوٹوں سے جدا ہوجانا۔

ہاتھی کو شکست دینے والا ، بہت زور آور اور قوی.

رک: پلک جس کی یہ جمع اور ذیل مرکبات میں مستعمل ہے

پالکی سوار (مجازاً) دولتمند، صاحب حیثیت، بڑے رتبے کا امیر

رک : نیم باز آنکھیں ۔

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

۔ پلکوں سے جھاڑو دینا۔ (کنایۃً) بے حد اطاعت کرنا۔ انتہا درجے کی خدمت گزاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

انتہائی گرویدگی کا اظہار کرنا۔

۔ ہاتھوں کا کام پلکوں سے لینا۔ دشوار کام کرنا۔ (نوٹ) اہل ہند نمک کو خدا کی خاص نعمت سمجھ اس کی تعظیم کرتے ہیں۔ عورتوں کایہ وہم ہے کہ اگر نمک گر پڑے تو اس کو قیامت کے دن آنکھوں سے اٹھانا پڑے گا۔ دیکھو پلکوں سے اٹھانا۔

رک: پلکوں سے تنکے چننا

بہت ہی محنت و لگن سے کسی کی خدمت کرنا، کسی کو آرام پہن٘چانے کے لیے بہت تکلیف اٹھانا۔

بہت اعزاز و احترام یا اطاعت کے ساتھ.

۔ آنکھو سے اٹھانا۔ دیکھو پلکوں سے نمک چننا۔ ؎

دشوار کام کرنا، عورتوں کا خیال ہے کہ نمک گرانے والے کو قیامت کے دن پلکوں سے اٹھانا پڑے گا.

رک: آن٘کھوں پر بٹھانا۔

پل میں نہال کردینے والا، ذرا سی بات پر بخشنے والا، ذرا سی دیر میں قصور معاف کردینے والا، بڑا مہربان، (فقرہ) وہ مسغنی ہے، بے نیاز ہے، مالک ہے، پلک نواز ہے (بیشتر خدائے تعالیٰ کے لیے مستعمل)

بوڑھی عورت، گائے، جو پہلا بچھڑا رکھتی ہو

ہوشیار اور چوکنا رہنا، مسلسل اور لگاتار دیکھنا، ٹکٹکی بان٘دھے رکھنا.

be brave, be unfazed

۔ پرانا محاورہ ہے۔ ۱۔ (مجازاً) ترس نہ آنا۔ ذرا رحم نہ آنا۔ آنسو نہ آنا۔ ؎

عورتوں کا عقیدہ ہے کہ جتنا نمک زمین پر گرایا جائے گا عاقبت میں پلکوں سے اُٹھانا پڑے گا (رک : پلکوں سے نمک اٹھانا)

۔دیکھو نمک نمبر ۷۔؎

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

جس سے محبت ہوتی ہے وہ دل پر گراں نہیں گزرتا، جو اپنے تن بدن کا جزو ہو اسے سب چاہتے ہیں