تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَلَن٘گ" کے متعقلہ نتائج

ہَمَہ

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

ہَما

ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

ہَماں

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

ہَماری

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

ہَمارِیا

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

ہمارا

ہم سب کا، تمام کا

ہَمارو

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

حَماء

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

حَمائی

حماء (رک) سے منسوب.

ہَمَہ سُو

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

ہَمارا ہاں

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ہَمارے ہاں

here, in our region, country, society, family or environment

ہَمَہ کُن

رک : ہمہ کار ۔

ہَمَہ عُمْر

सारी उम्र, आजीवन, जीवनभर ।

ہَمہ وقت

ہمیشہ، ہر وقت ، تمام وقت، مراد: بہت کثرت سے

ہَمَہ رَنگ

مختلف رنگوں کا حامل، مختلف المزاج، طرح طرح کا

ہَمَہ فَن

ہر فن جاننے والا ، ہر ہنر میں ماہر ۔

ہَمَہ جاں

رک : ہمہ تن ۔

ہَمَہ دَم

ہر گھڑی، ہر لحظہ، ہر وقت، ہمہ وقت، ہر دم

ہَمَہ تَن

سر سے پاوں تک، پورے وجود کے ساتھ، سراپا، تمام، سربسر

ہَمَہ رَس

بہت سے علوم و فنون پر مبنی ۔

ہَمَہ سوز

ہر شے کو جلا دینے والا ، سب کچھ جلا دینے والا ۔

ہَمَہ سَمْت

चारों ओर, चतुर्दिक्, चहुँपास, हर तरफ़, सब ओर ।।

ہَمَہ وَصف

رک : ہمہ صفت ۔

ہَمَہ جا

(لفظاً) ہر جگہ ؛ (کنایتہ) ہرجگہ موجود ۔

ہَمَہ خور

سب کچھ کھانے والا، ہرطرح کی غذا کھانے والا، بیک وقت گوشت خور اور سبزی خور (Omnivorous)

ہَمَہ جِہَت

ہر سمت، ہر طرف، ہر جانب

ہَمَہ شَکل

جس کی بہت سی شکلیں ہوں ، کئی شکلوں کا ، بے شمار شکلوں کا ، ہر شکل کا۔

ہَمَہ شُمَہ

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

ہَمَہ سَمتی

جوہر سمت میں ہو ، جو ہر طرف ہو ؛ رک : ہمہ جہتی ۔

ہَمَہ صِفَت

بہت ساری خصوصیات کا حامل، ہر خوبی رکھنے والا

ہَمَہ داں

بہت سے علوم و فنون کا ماہر، ہر بات سے واقف، سب کچھ جاننے والا

ہَمَہ نِعْمَت

(عوامی) تمام نعمتیں، تمام عمدہ چیزیں، ہرقسم کی عمدہ چیز

ہَمَہ دُشْمَن

जो सबका शत्रु हो, जिसके सब शत्रु हों।

ہَمَہ بِین

(لفظاً) ہر چیز دیکھنے والا ؛ مراد : رب ، خدا ۔

ہَمَہ گِیر

ہر چیز پر حاوی، ہر چیز پر چھایا ہوا، ہر چیز یا موضوع کو گرفت میں لینے والا

ہَمَہ شیوَہ

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

ہَمَہ جائی

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

ہَمَہ ہَمی

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

ہَمَہ خُوب

بہت خوب ، بہت سی خوبیوں والا /والی ، ہمہ صفت ۔

ہَمَہ چِیز

کل چیز ، سب چیز ؛ مراد : تمام حیثیتوں کا مالک ، سب کچھ ۔

ہَمَہ فَنی

ہر کام جاننے کی حالت ، ہر فن جاننے کی کیفیت یا عمل ، ہر فن میں مہارت ہونے کی حالت۔

ہَمَہ رَسی

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

ہَمَہ پَروَر

ہر چیز کو پالنے والا ، ہر چیز کی پرورش کرنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ ۔

ہَما تَمی

برابری ، ہمسری ؛ مقابلہ ، چشمک ۔

ہَمَہ اُوست

(تصوف) سب کچھ وہ (خدا) ہے، صوفیوں کا قول ہے جن کے نزدیک سوائے خدا کے کسی چیز کا وجود نہیں ہے، یہ خدا ہی ہے جو مختلف صورتوں میں دکھائی دیتا ہے، وحدت الوجود کا نظریہ

ہَما تَم

برابری، ہمسری

ہَمَہ رَنْگی

ہمہ رنگ کیا اس کی ہنسی میں ۔۔۔۔۔ ہمہ رنگی کی وہ شان جھلکتی ہے جس سے وہ پوری کائنات کا ہمدرد بن جاتا ہے ۔ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمہ جہتی ، رنگا رنگی ۔

ہَمَہ آتِش

سر سے پانو تک بھڑکا ہوا ، آگ بگولا ؛ (مجازاً) ہر وقت لڑائی پر آمادہ ۔

ہَمَہ دانی

ہرایک بات یا کام کی واقفیت، ہر شے سے آگاہی، سب کچھ جاننے کی حالت، علمیت

ہَمَہ شُما

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

ہَمَہ پُرْسی

سب سے رائے دریافت کرنے کا عمل ، کسی سیاسی مسئلے پر عام لوگوں کی براہِ راست رائے لینے کا عمل ، استصوابِ رائے ، مراجعہ، ریفرنڈم ۔

ہَمَہ کار

ہر کام کرنے والا ، تمام امور کا انجام دینے والا ، کئی کاموں میں ماہر ۔

ہَمَہ تَن چَشم

(کنایتہ) نہایت انہماک سے دیکھنے والا نیز کمال منتظر ۔

ہَمَہ خوری

सब कुछ खा जाना, धमाधर्म का विचार किये बिना जो पाना वह खा जाना।

ہَمَہ اُوستی

ہمہ اوست کے نظریے پر یقین رکھنے والا ، وحدت الوجود کے فلسفے کا قائل ، وحدت الوجودی ، وحدت الشہود کی بجائے وحدت الوجود کا حامی

ہَمَہ جُفتی

وہ انسان یا حیوان جن کے بچے اُن جیسے ہی پیدا ہوں کیونکہ خاصیت کے لحاظ سے انہیں ویسا ہی مورثوں کا جوڑا وراثت میں ملا ہوتا ہے، مشابہہ جفتہ، ہم ساختہ

ہَمَہ وَقْتی

Full time (employee etc.).

ہَمَہ بِینی

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

ہَمَہ گِیری

سب پرچھائے ہوئے ہونے کی کیفیت یا حالت

اردو، انگلش اور ہندی میں پَلَن٘گ کے معانیدیکھیے

پَلَن٘گ

palang•पलंग

موضوعات: صبح

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman
Urdu

پَلَن٘گ کے اردو معانی

سنسکرت - اسم، مذکر

بیٹھنے سونے اور لیٹنے کےلیے مختلف قسم کے لکڑی لوہے اور بانس کے بنے ہوئے پائے پٹی سیروے والی سادی چارپائی جو بان نواڑ سُتلی اور آج کل پلاسٹک سے بھی بُن لی جاتی ہے اس کے علاوہ عرف عام میں فوم کے گدے یا اسپرنگ والی مسہری نما چارپائی بھی پلنگ ہی کہلاتی ہے امراء رؤسا اور بادشاہوں کے یہاں سونے چاندی کے پلنگ بھی ہوتے ہیں، بڑی اور مضبوط چارپائی، پلکا، پلگا

فارسی - اسم، مذکر

بلّی کے خاندان سے تعلق رکھنے والا ایک بڑا اور خوفناک درندہ (بھوری کھال پر سیاہ دھبے افریقہ اور جنوبی ایشیا میں کثرت سے پایا جاتا ہے، شکار کرنے میں تیز اور جست لگانے میں شیر کی طرح چست و چالاک)، مشہور درندے کا نام، چیتا
چین میں مختلف جانوروں کے نام پر رکھے گئے سالوں میں سے ایک سال
فرقہ بیکتاشی کا سات گوشوں والا علامتی پتھر جس کے سات گوشے ہیں وہ گوشے سات زمین سات آسمان سات سمندر اور سات سیاروں کی نمائندگی کرتے ہیں نیز جسے اس فرقے کے لوگ کمر بند میں بان٘دھے رہتے ہیں

شعر

شب پلنگ پر ہانپتے سائے رہے

خواب دروازے کھڑا تکتا رہا

یوسف تقی

لیٹے جو ساتھ ہاتھ لگا بوسۂ دہن

آیا عمل میں علم نہانی پلنگ پر

منیر شکوہ آبادی

نور بدن سے پھیلی اندھیرے میں چاندنی

کپڑے جو اس نے شب کو اتارے پلنگ پر

لالہ مادھو رام جوہر

Urdu meaning of palang

Roman
Urdu

baiThne sone aur leTne keli.e muKhtlif kism ke lakk.Dii lohe aur baans ke bane hu.e pa.e paTTii siirvii vaalii saadii chaarpaa.ii jo baaN nivaa.D sutlii aur aajkal plaasTik se bhii bin lii jaatii hai is ke ilaava urf aam me.n fuum ke gadya ya ispar nag vaalii masahrii numaa chaarpaa.ii bhii palang hii kahlaatii hai umaraa-e-rasaa aur baadshaaho.n ke yahaa.n sone chaandii ke palang bhii hote hain, palkaa, pulgaa
billii ke Khaandaan se taalluq rakhne vaala ek ba.Daa aur Khaufnaak darindaa (bhuurii khaal par syaah dhabbe afriiqaa aur junuubii eshiyaa me.n kasrat se paaya jaataa hai shikaar karne me.n tez aur jast lagaane me.n sher kii tarah chust-o-chaalaak), chiitaa
chiin me.n muKhtlif jaanavro.n ke naam par rakhe ge saalo.n me.n se ek saal
firqa baiktaa shi ka saat gosho.n vaala alaamtii patthar jis ke saat goshe hai.n vo goshe saat zamiin saat aasmaan saat samundr aur saat sayyaaro.n kii numaa.indgii karte hai.n niiz jise is firqe ke log kamarband me.n baandhe rahte hai.n

English meaning of palang

Sanskrit - Noun, Masculine

bed, sleeping couch, bedstead

Persian - Noun, Masculine

swift-running feline with leopard-like spotted coat, panther, leopard, tiger, cheetah
one of the years in China named with different animals

पलंग के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

एक तरह की बड़ी तथा मजबूत चारपाई जो प्रायः निवार से बुनी होती है, लकड़ी या लोहे से बनी शय्या, खाट, पर्यंक, चारपाई, खटोला, (बेड )

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

एक हिंसक जन्तु, तेंदुआ अर्थात चीता
फ़िर्क़ा बैकता शि का सात गोशों वाला अलामती पत्थर जिस के सात गोशे हैं वो गोशे सात ज़मीन सात आसमान सात समुंद्र और सात सय्यारों की नुमाइंदगी करते हैं नीज़ जिसे इस फ़िरक़े के लोग कमरबंद में बांधे रहते हैं
चीन में विभिन्न जानवरों के नाम पर रखे गए वर्षों में से एक साल

پَلَن٘گ سے متعلق محاورے

پَلَنگ پَر بِٹھا کَرْ روٹی دینا

۔ (عو) بغیر خدمت لئے نان نفقہ دینا۔ بغیر کسی معاوضے کے سلوک کرنا۔

پَلَنگ پَر بِٹھانا

۔ (عو) بہت آرام دینا۔ خدمت نہ لینا۔ معزز بناکر بٹھانا۔ افسربناکر بٹھانا۔

پَلَنگ سے لَگْ جانا

سخت بیمار پڑنا کہ اٹھا نہ جا سکے، بیماری کے باعث اٹھنے کے قابل نہ رہنا

پَلَنگ کو لات مار کَر کَھڑا ہو جانا

بیماری سے صحتیاب ہونا

پَلَنگ کے بان توڑْنا

۔ (عو) بیکار بیٹھے رہنا۔ (فقرہ) امیر خانم نے کہا کہ بیوی میں بے خبر لئے تو جانے کی نہیں نہ میرے جانے سے کوئی کام اٹکا رہے گا۔ خالی پلنگ پر بیٹھی چارپائی کے بان توڑا کرتی ہوں۔

پَلنگ لگانا

پلنگ لگنا کا تعدیہ

پَلَن٘گ سے متعلق کہاوتیں

دُور دیس سے بَالَم آئے اُونچی اَٹَریا پَلَنگ بِچھائے

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

کھانے میں چَٹنی، پَلَنگ پَر نَٹنی

کھانے میں چٹنی ہو اور پلنگ پرنَٹنی ہو

مُجھ کو بُوڑھِیا نَہ کَہنا کوئی ، مَیں تو لال پَلَنگ پَر سوئی

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

پَلَن٘گ کے مرکب الفاظ

پَلَنگ اَفْگَن پَلَنگ پوش پَلَنگ توڑ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہَمَہ

سب، کل، سارا، جملہ، تمام

ہَما

ہمارا، تراکیب میں مستعمل، ہم، تراکیب میں مستعمل

ہَماں

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

ہَماری

۱۔ اپنی ، ذاتی ، نج کی ، ہم سب کی ۔

ہَمارِیا

(موسیقی) ایک تال کا نام جس میں راگ وغیرہ دھیمی لے میں گاتے ہیں ۔

ہمارا

ہم سب کا، تمام کا

ہَمارو

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

حَماء

حَمائی

حماء (رک) سے منسوب.

ہَمَہ سُو

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

ہَمارا ہاں

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

ہَمارے ہاں

here, in our region, country, society, family or environment

ہَمَہ کُن

رک : ہمہ کار ۔

ہَمَہ عُمْر

सारी उम्र, आजीवन, जीवनभर ।

ہَمہ وقت

ہمیشہ، ہر وقت ، تمام وقت، مراد: بہت کثرت سے

ہَمَہ رَنگ

مختلف رنگوں کا حامل، مختلف المزاج، طرح طرح کا

ہَمَہ فَن

ہر فن جاننے والا ، ہر ہنر میں ماہر ۔

ہَمَہ جاں

رک : ہمہ تن ۔

ہَمَہ دَم

ہر گھڑی، ہر لحظہ، ہر وقت، ہمہ وقت، ہر دم

ہَمَہ تَن

سر سے پاوں تک، پورے وجود کے ساتھ، سراپا، تمام، سربسر

ہَمَہ رَس

بہت سے علوم و فنون پر مبنی ۔

ہَمَہ سوز

ہر شے کو جلا دینے والا ، سب کچھ جلا دینے والا ۔

ہَمَہ سَمْت

चारों ओर, चतुर्दिक्, चहुँपास, हर तरफ़, सब ओर ।।

ہَمَہ وَصف

رک : ہمہ صفت ۔

ہَمَہ جا

(لفظاً) ہر جگہ ؛ (کنایتہ) ہرجگہ موجود ۔

ہَمَہ خور

سب کچھ کھانے والا، ہرطرح کی غذا کھانے والا، بیک وقت گوشت خور اور سبزی خور (Omnivorous)

ہَمَہ جِہَت

ہر سمت، ہر طرف، ہر جانب

ہَمَہ شَکل

جس کی بہت سی شکلیں ہوں ، کئی شکلوں کا ، بے شمار شکلوں کا ، ہر شکل کا۔

ہَمَہ شُمَہ

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

ہَمَہ سَمتی

جوہر سمت میں ہو ، جو ہر طرف ہو ؛ رک : ہمہ جہتی ۔

ہَمَہ صِفَت

بہت ساری خصوصیات کا حامل، ہر خوبی رکھنے والا

ہَمَہ داں

بہت سے علوم و فنون کا ماہر، ہر بات سے واقف، سب کچھ جاننے والا

ہَمَہ نِعْمَت

(عوامی) تمام نعمتیں، تمام عمدہ چیزیں، ہرقسم کی عمدہ چیز

ہَمَہ دُشْمَن

जो सबका शत्रु हो, जिसके सब शत्रु हों।

ہَمَہ بِین

(لفظاً) ہر چیز دیکھنے والا ؛ مراد : رب ، خدا ۔

ہَمَہ گِیر

ہر چیز پر حاوی، ہر چیز پر چھایا ہوا، ہر چیز یا موضوع کو گرفت میں لینے والا

ہَمَہ شیوَہ

کئی انداز کا ، ہر طرح کا ، طرح طرح کا۔

ہَمَہ جائی

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

ہَمَہ ہَمی

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

ہَمَہ خُوب

بہت خوب ، بہت سی خوبیوں والا /والی ، ہمہ صفت ۔

ہَمَہ چِیز

کل چیز ، سب چیز ؛ مراد : تمام حیثیتوں کا مالک ، سب کچھ ۔

ہَمَہ فَنی

ہر کام جاننے کی حالت ، ہر فن جاننے کی کیفیت یا عمل ، ہر فن میں مہارت ہونے کی حالت۔

ہَمَہ رَسی

(فلسفہ) ایک وقت میں ہر جگہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہر زمانے میں ہونے کی حالت ۔

ہَمَہ پَروَر

ہر چیز کو پالنے والا ، ہر چیز کی پرورش کرنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ ۔

ہَما تَمی

برابری ، ہمسری ؛ مقابلہ ، چشمک ۔

ہَمَہ اُوست

ہَما تَم

برابری، ہمسری

ہَمَہ رَنْگی

ہَمَہ آتِش

سر سے پانو تک بھڑکا ہوا ، آگ بگولا ؛ (مجازاً) ہر وقت لڑائی پر آمادہ ۔

ہَمَہ دانی

ہرایک بات یا کام کی واقفیت، ہر شے سے آگاہی، سب کچھ جاننے کی حالت، علمیت

ہَمَہ شُما

خاص و عام ، ہرکس و ناکس ، ادنیٰ و اعلیٰ ، رذیل و شریف ، ہزاری بزاری ، تمام لوگ ، عوام ۔

ہَمَہ پُرْسی

ہَمَہ کار

ہر کام کرنے والا ، تمام امور کا انجام دینے والا ، کئی کاموں میں ماہر ۔

ہَمَہ تَن چَشم

(کنایتہ) نہایت انہماک سے دیکھنے والا نیز کمال منتظر ۔

ہَمَہ خوری

सब कुछ खा जाना, धमाधर्म का विचार किये बिना जो पाना वह खा जाना।

ہَمَہ اُوستی

ہَمَہ جُفتی

ہَمَہ وَقْتی

Full time (employee etc.).

ہَمَہ بِینی

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

ہَمَہ گِیری

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

پَلَن٘گ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done