एक तरह की बड़ी तथा मजबूत चारपाई जो प्रायः निवार से बुनी होती है, लकड़ी या लोहे से बनी शय्या, खाट, पर्यंक, चारपाई, खटोला, (बेड)

पलंग, चारपाई

place (bed)

ऐसा हीला (फूल) जिसकी सुगंध से वर-वधू मस्त हो जाएँ (यहाँ तक कि उनकी संभोग-क्रिया से पलंग टूटने की नौबत आ जाए)

लक्कड़ी के डंडों की बाड़।

छीलन

एक ऊनी कपड़ा जिसमें तेंदुए की खाल-जैसे चिह्न होते हैं ।

घर-गृहस्थी में उठने-बैठने और लेटने का अलग-अलग तरह का सामान (जो अधिकतर दहेज में देते हैं)

छोटा पलंग, छोटा पलंग या चापाई, खटोला

कुश्ती का एक दाँव, जिसकी सूरत यह होती है कि जब प्रतिद्वंदी नीचे हो तो सामने से सीधे हाथ की ओर बैठ कर अपने उलटे हाथ से प्रतिद्वंदी का जाँघ बाएँ की ओर ऊपर से पकड़ता है और दाँए हाथ से हरीफ़ की दाहिनी ओर बग़लों से दोनों हाथ निकाल गर्दन जकड़ लेते हैं फिर अपनी दाहि

چیتے جیسے خواص والا، خوفناک، دہشت ناک۔

چھپر کٹ کی پوشش، پلن٘گ پوش (رک).

ख़ाली बैठे रहना, कुछ काम ना करना

۔ (ओ) बेकार बैठे रहना। (फ़िक़रा) अमीर ख़ानम ने कहा कि बीवी में बेख़बर लिए तो जाने की नहीं ना मेरे जाने से कोई काम अटका रहेगा। ख़ाली पलंग पर बैठी चारपाई के बाण तोड़ा करती हूँ

वह जो प्रायः पलंग पर पड़े-पड़े समय बिताता हो अर्थात् आलसी या निकम्मा, (वो मर्द या औरत) जो पलंग पर पड़े पड़े खाए और कुछ काम धाम न करे, सुस्त, काहिल, निठल्ला, आलसी, निकम्मा

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगा देना

ज़चगी से सही सलामत उठ खड़ा होना

पलंग डाल कर उस पर बिस्तर वग़ैरा बिछा देना

बने हुए पलंग की अदवाइन या निवाड़ कसना, अदना काम करना, ख़िदमत करना

पलंग लगना का सकर्मक

हर वक़्त पास बैठे रहना

चीते और तेंदवे जैसी गुण वाला

the Great and the Little Bear

(عام بول چال) پلن٘گ (۱) (رک) کی تانیث یا تصغیر.

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगाना

۔ (ओ) बगै़र ख़िदमत लिए नान नफ़क़ा देना। बगै़र किसी मुआवज़े के सुलूक करना

पलंग पर बिछाई जाने वाली चादर, वह कपड़ा जो पलंग पर बिस्तर की हिफ़ाज़त के लिए डाल देते हैं और चारों तरफ़ लटकता या बिस्तर के नीचे दबा रहता है

आराम करना, सोना

پلن٘گی (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

پلن٘گ (۱) (رک) کی جمع.

गंभीर रूप से बीमार पड़ना कि उठा न जासके, बीमारी के कारण उठने योग्य न रहना

पलंग की निवाड़ का ढीला हो जाना

पलंग बिछा देना, पलंग को सजा देना

۔ (ओ) बहुत आराम देना। ख़िदमत ना लेना। मुअज़्ज़िज़ बनाकर बिठाना। अफ़्सर बनाकर बिठाना

बिलकुल पास सोना, पलंग के पास ज़मीन पर सोना

(गोरकनी, क़ब्र खोदने का पेशा) पलंग के आकार का तावीज़ जो क़ब्र पर बनाया जाता है। उसका रूप यह है कि आयताकार आसन सा बनाते हैं और उसके बीच में मिट्टी भर देते हैं

warrior, cheetah-killer

तेंदुवे की खाल या उससे मिलते-जुलते कपड़े से तैयार किए हुए वस्त्र इत्यादि पहनने वाला

चीते की तरह चालें चलना, (लाक्षणिक) छेड़छाड़ करना, सताना

बिल्ली

रोने या बिसूरने वाला

राय-शुमारी

हयातयात: शख़्सी इर्तिक़ा में आबाई ख़ुसूसीयात का ज़हूर या इआदा, बाज़ आफ़रीनी, आबाई सीरत का इआदा।

(शाब्दिक) पैर का लंगड़ा होना

رک : چھپر کھٹ.

ये मिसल कभी तो ग़ायत शौक़ में बोली जाती है और कभी निखट्टूओ की शान में कही जाती है

डुबकी लगाने वाल

(आवाज़) मुर्तइश

डुबकी

इरताश

وہ جگہ احاطہ عمارت یا کمرہ جس میں انتخابات کے موقع پر رائے دینے والے اپنی رائے کا پرچہ (خفیہ طور پر) راے دہی کے صندوق میں ڈالتے ہیں .

۔(دہلی) مذکر۔ نواڑ کا بنا ہوا پلنگ۔(مراۃ العروس) بیٹیوں کو تو ڈھنگ کے نواڑی پلنگ بھی نہ جڑے۔

निशान जो चीते की त्वचा पर होते हैं

(शेख़ सादी का शेअर उर्दू में बतौर कहावत मुस्तामल) हर जंगल को ख़ाली मत समझो शायद इस में चीता सोया हो , मुराद : आदमी को हर जगह होशयार रहना चाहिए, ख़तरे की तरफ़ से चौकन्ना रहना चाहिए , किसी शख़्स को नाकारा नहीं समझना चाहिए

رک: شتر گاؤ (اس کے رنگ کی وجہ سے لفظ ”پلنگ“ کا بھی اضافہ کرتے ہیں).

रुक : मुझे बढ़िया ना कहो कोई अलख

giraffe

زرافہ.

चटनी खाने को स्वादिष्ट बना देती है और नर्तकी की अदाएँ मनमोहक होती हैं

एक प्रकार की फ़ोल्ड हो जाने वाली चारपाई जो निवाड़ या प्लास्टिक से बनी होती है, पाए एलमोनियम लोहे या कठोर क़िस्म के प्लास्टिक के भी होते हैं