ऐसी क्रिया करना जिससे कुछ पके, पकने में प्रवृत्त करना

cook food

मुर्ग़ी का गोश्त पकाया जाना, मुर्ग़ी के गोश्त से सालन तैय्यार करना

प्लान बनाना, पक्का इरादा करना

सालन, तरकारी आदि पकाना, खाना पकाना, खिचड़ी पकाना

शोर करना, बहुत सारे व्यक्तियों का ज़ोर ज़ोर से बातें करना, ऊँची आवाज़ में बोलना

हाँडी पकना का सकर्मक, खाना पकाना

गुप्त तौर पर एक दूसरे की राय लेना, साज़िश करना

स्त्री के स्तन के सिरे को घायल कर देना

किसी बात का मंसूबा बनाना, उम्मीदें बाँधना

हिसाब बनाना, हिसाब तैयार करना

फ़ुज़ूल किसी बात पर ग़ौर-ओ-फ़िक्र करना, ख़ामख़याली में मुबतला होना, दिमाग़ को परेशान करना, बहुत बकबक करना

चीनी, दूध, घी आदि में एक विशेष प्रकार का मिष्ठान पकाना

रंज पहुंचाना,ग़ुस्सा दिलाना,खो लाना, दिक़ करना, बेज़ार कर देना

रोटी तैयार करना, खाना तैयार करना, खाना बनाना

अपेक्षा करना, लोभ करना

रुक: ख़्याल पकाना

तंग करना, अज़ी्यत पहुंचाना, आजिज़ करना

बार बार किसी अप्रिय बात से सदमा पहुँचना, कष्ट देते देते नाक में दम कर देना, दिल खौला देना, दिल जलाना, बहुत अधिक सताना

सुबह का खाना तैयार करना, सुबह खाने के लिए कोई भोजन तैयार करना

(خیالی کے ساتھ) ایسی باتیں سوچی جانا جو ممکن الوقوع نہ ہوں.

मज़बूत बनाना, मज़बूत करना, शक्ती देना, ताक़त देना, मामले को सुलझाना, मामला तय करना

मातम करना, (किसी के मरने पर) शोक और अफ़सोस करना

कबाब पकाना, कबाब बनाना

کھانا پکانا نیز بچیوں کا سا کھیل کھیلنا ۔

ऐसी ख़ुशगवार बातें सूचना जिन का वजूद ना हो या जो अमलन बरुए कार ना आ सकीं . दिल ही दिल में ख़ुश होना, दिल ही दिल में मंसूबे बनाना, नाक़ाबिल अमल बातों के ग़ौर-ओ-फ़िक्र में लगे रहना

पाल में रखना ताकि पक जाए

तंग करना, अज़ी्यत पहुंचाना, आजिज़ करना

खाना तैयार करना, भोजन तैयार करना

परेशानी होना, असुविधा में पड़ना

फ़ुज़ूल और लायानी बातें सूचना

योजनाएँ बनाना

बुढ़ापे तक ना तजुर्बा कार रहना

दिल ही दिल में किसी बात की योजना बनाना

बुढ़ापे तक अनुभवहीन रहना (अधिकांश नकारात्मकता के साथ प्रयुक्त)

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली के विरुद्ध करना

बात तय करना, मामला पक्का करना, विचार को पक्का करना, बात पर विचार करना

(नया रागरी) सोने को साफ़ करने के लिए नमक के तेज़ाब में गलाना

ख़्याली पुलाव पकाना, नामुमकिन बातों के मंसूबे बनाना

۔ किसी बात का दिल ही दिल में ख़ाहिश करना। ख़याल-ए-ख़ाम के लिए मुस्तामल है

भेजा पकना का सकर्मक

मुसलसल आज़ार पहुंचाना, सदमा पहुंचाना, आजिज़ कर देना

मुसलसल आज़ार पहुंचाना, सदमा पहुंचाना, आजिज़ कर देना

शक को ताक़तवर बनाना, संदेह और शंका को मज़बूत करना, काल्पनिक विचारों को स्थापित करना

दशा ख़राब करना, विनाश के लिए आतुर होना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

बे-बुनियाद ख़्यालात क़ायम करना, ख़्याली तसव्वुरात क़ायम करना, ख़्यालात-ए-बातिल पेश-ए-नज़र रखना नीज़ दिल ही दिल में बड़े बड़े ख़्यालात बांधना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

दुख पहुंचाना, मार मार कर प्लेथन निकालना, कठोर हानि पहुंचना या पतला हाल होना

बुद्धि के विपरीत काम करना, कुछ अनोखा करना

अपने ख़याल ही में बात जमा लेना

सबसे अलग राय रखना, अक्ल खरापन इख़तियार करना, दूसरों से अलग-थलग काम करना

सबसे अलग राय स्थापित करना या काम करना, एक राय न होना, लोगों से अलग रहने वाला और अक्खड़ स्वभाव के कारण से अलग रहना

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

be aloof and selfish, differ with others utterly