Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

nifaaq

enmity, discord, difference, hypocrisy, double-dealing, deceit, guile, differences

nifaaq pa.Dnaa

disagreement to arise (between), to be at variance (with)

nifaaq-angez

دشمنی بڑھانے والا ۔

nafaaq

cordiality, warmth

nifaaq-parvar

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

nifaaq-a.ngezii

نااتفاقی ؛ دشمنی ، عداوت ، بیر ۔

nifaaq honaa

آپس میں پھوٹ پڑنا ، نااتفاقی ہونا

nifaaq uThnaa

بغض و عداوت جاتی رہنا ، نااتفاقی ختم ہونا ۔

nifaaq-o-kufr

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

nifaaq ugaanaa

خرابی یا بگاڑ پیدا کرنا ۔ امام احمد کا قول ہے کہ ۔۔۔۔۔ راگ دل میں نفاق اگاتا ہے ۔

nifaaq Daalnaa

make mischief, set against, to create discord among people, to divide the people

nifaaq rakhnaa

bear enmity or malice

nifaaq-e-ra.e

difference of opinion

nifaaq shuruu' honaa

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

nifaaq baratnaa

منافقت کرنا ، دوغلے پن سے کام لینا ۔

nifaaq zaahir honaa

منافقت ثابت ہونا ، بغض و عداوت سامنے آنا ۔

nifaaq par kamar baa.ndhnaa

دو غلا پن دکھلانا ، دشمنی کرنا ۔

nifaaq kii chi.ngaarii bha.Dak uThnaa

آپس میں اتفاق نہ رہنا ، مخالفت پیدا ہو جانا ۔

nifaaq kii 'alaamat

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

nifaaq-o-tafriiq

نااتفاقی اور پھوٹ ۔

nifaaq phailaanaa

ان بن ہونا ، نقاق ڈالنا

nifaaq-o-iftiraaq

نااتفاقی اور پھوٹ، اختلاف، تفریق

nifaaqii

بزدل ، ڈرپوک ۔

nifaaq-e-baahamii

mutual disagreement

nifaaq kaa biij bonaa

create enmity and difference

nifaaqta

رک : نفاقتا

nifaaqtaa

hypocrite

nifaaqatii

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

nafaq

narrow path, subterranean passage

naafiq

saleable

nifq

رک : نفاق ۔

nifaaKHtii

cunning, perfidious or contemptible woman

nifaaKHta

hypocrite

baa'is-e-nifaaq

the cause of the split

ahl-e-nifaaq

the schismatic

nafaqa-e-zaujiyyat

شوہر سے روٹی کپڑے کا مقررّہ خرچ لینا

nafaqa-e-zaujiyat

maintenance or allowance of wife which is responsibility of husband

nafqa-e-'alaaniyya

(فقہ) ہدیہ ظاہری یعنی کسی کے سامنے خیرات کرنا، ظاہری خیرات

nafqa-e-lail

(فقہ) رات کے وقت ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ اندھیرے میں خیرات کرنا ؛ مراد : چھپا کر خیرات کرنا ۔

nafqa-e-sar

(فقہ) ہدیہء پوشیدہ یعنی چھپا کر خیرات کرنا ۔

nafqa-e-nahaar

(فقہ) دن میں ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ دن کی روشنی میں ظاہری خیرات ۔

nafqa chho.Dnaa

عورت کا روٹی کپڑے کا حق اپنے شوہر سے نہ لینا

nafqa denaa

مرد کا اپنی بیوی کو روٹی کپڑے یا اس کا معاوضہ دینا ، گزر اوقات کا مقررّہ خرچ ادا کرنا ۔

nafqa-e-jang

جنگ کے زمانے میں سپاہیوں کو ملنے والا بھتہ یا الاؤنس ۔

nafqa dilaanaa

قاضی یا عدالت کا عورت کو خاوند سے گزر اوقات کا ماہانہ خرچ دلوانا

nafaqaat-e-vaajiba

(فقہ) گزر بسر کے لیے ضروری اخراجات ، جائز اخراجات ۔

nafqa lenaa

خاوند سے روٹی کپڑے کا خرچ حاصل کرنا

nafqa roknaa

مرد کا اپنی بیوی کو روٹی کپڑے کا خرچ ادا نہ کرنا ۔

nafqa

the necessary expenses for living, expenditure, disbursement, a maintenance

naafiqii

نفاق ، منافقت ، نافق کا کام ۔

naafiqa

رک : نافہ

nifaqtii

رک : نفاختی ۔

nafqaat

(فقہ) نفقہ (رک)کی جمع ، گزر بسر کے اخراجات ؛ جائز اور ضروری اخراجات ۔

na.e ufuq kholnaa

ان دیکھے منظر سامنے لانا ؛ جدید وسیلوں سے روشناس کرانا ۔

na.e-fiqre

نئے الفاظ جو پہلے نہ سنے ہوں ۔

zait-ul-infaaq

زیتون کے کچے پھلوں سے نکالا ہوا تیل

naan-o-nafaqa-e-iftiaraaqii

وہ نان و نفقہ جو بیوی کو علیحدگی کے تصفیے کے بعد شوہر ادا کرے

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

nifaaq

enmity, discord, difference, hypocrisy, double-dealing, deceit, guile, differences

nifaaq pa.Dnaa

disagreement to arise (between), to be at variance (with)

nifaaq-angez

دشمنی بڑھانے والا ۔

nafaaq

cordiality, warmth

nifaaq-parvar

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

nifaaq-a.ngezii

نااتفاقی ؛ دشمنی ، عداوت ، بیر ۔

nifaaq honaa

آپس میں پھوٹ پڑنا ، نااتفاقی ہونا

nifaaq uThnaa

بغض و عداوت جاتی رہنا ، نااتفاقی ختم ہونا ۔

nifaaq-o-kufr

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

nifaaq ugaanaa

خرابی یا بگاڑ پیدا کرنا ۔ امام احمد کا قول ہے کہ ۔۔۔۔۔ راگ دل میں نفاق اگاتا ہے ۔

nifaaq Daalnaa

make mischief, set against, to create discord among people, to divide the people

nifaaq rakhnaa

bear enmity or malice

nifaaq-e-ra.e

difference of opinion

nifaaq shuruu' honaa

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

nifaaq baratnaa

منافقت کرنا ، دوغلے پن سے کام لینا ۔

nifaaq zaahir honaa

منافقت ثابت ہونا ، بغض و عداوت سامنے آنا ۔

nifaaq par kamar baa.ndhnaa

دو غلا پن دکھلانا ، دشمنی کرنا ۔

nifaaq kii chi.ngaarii bha.Dak uThnaa

آپس میں اتفاق نہ رہنا ، مخالفت پیدا ہو جانا ۔

nifaaq kii 'alaamat

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

nifaaq-o-tafriiq

نااتفاقی اور پھوٹ ۔

nifaaq phailaanaa

ان بن ہونا ، نقاق ڈالنا

nifaaq-o-iftiraaq

نااتفاقی اور پھوٹ، اختلاف، تفریق

nifaaqii

بزدل ، ڈرپوک ۔

nifaaq-e-baahamii

mutual disagreement

nifaaq kaa biij bonaa

create enmity and difference

nifaaqta

رک : نفاقتا

nifaaqtaa

hypocrite

nifaaqatii

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

nafaq

narrow path, subterranean passage

naafiq

saleable

nifq

رک : نفاق ۔

nifaaKHtii

cunning, perfidious or contemptible woman

nifaaKHta

hypocrite

baa'is-e-nifaaq

the cause of the split

ahl-e-nifaaq

the schismatic

nafaqa-e-zaujiyyat

شوہر سے روٹی کپڑے کا مقررّہ خرچ لینا

nafaqa-e-zaujiyat

maintenance or allowance of wife which is responsibility of husband

nafqa-e-'alaaniyya

(فقہ) ہدیہ ظاہری یعنی کسی کے سامنے خیرات کرنا، ظاہری خیرات

nafqa-e-lail

(فقہ) رات کے وقت ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ اندھیرے میں خیرات کرنا ؛ مراد : چھپا کر خیرات کرنا ۔

nafqa-e-sar

(فقہ) ہدیہء پوشیدہ یعنی چھپا کر خیرات کرنا ۔

nafqa-e-nahaar

(فقہ) دن میں ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ دن کی روشنی میں ظاہری خیرات ۔

nafqa chho.Dnaa

عورت کا روٹی کپڑے کا حق اپنے شوہر سے نہ لینا

nafqa denaa

مرد کا اپنی بیوی کو روٹی کپڑے یا اس کا معاوضہ دینا ، گزر اوقات کا مقررّہ خرچ ادا کرنا ۔

nafqa-e-jang

جنگ کے زمانے میں سپاہیوں کو ملنے والا بھتہ یا الاؤنس ۔

nafqa dilaanaa

قاضی یا عدالت کا عورت کو خاوند سے گزر اوقات کا ماہانہ خرچ دلوانا

nafaqaat-e-vaajiba

(فقہ) گزر بسر کے لیے ضروری اخراجات ، جائز اخراجات ۔

nafqa lenaa

خاوند سے روٹی کپڑے کا خرچ حاصل کرنا

nafqa roknaa

مرد کا اپنی بیوی کو روٹی کپڑے کا خرچ ادا نہ کرنا ۔

nafqa

the necessary expenses for living, expenditure, disbursement, a maintenance

naafiqii

نفاق ، منافقت ، نافق کا کام ۔

naafiqa

رک : نافہ

nifaqtii

رک : نفاختی ۔

nafqaat

(فقہ) نفقہ (رک)کی جمع ، گزر بسر کے اخراجات ؛ جائز اور ضروری اخراجات ۔

na.e ufuq kholnaa

ان دیکھے منظر سامنے لانا ؛ جدید وسیلوں سے روشناس کرانا ۔

na.e-fiqre

نئے الفاظ جو پہلے نہ سنے ہوں ۔

zait-ul-infaaq

زیتون کے کچے پھلوں سے نکالا ہوا تیل

naan-o-nafaqa-e-iftiaraaqii

وہ نان و نفقہ جو بیوی کو علیحدگی کے تصفیے کے بعد شوہر ادا کرے

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone