Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

kaahil

lazy, indolent, slothful, slow

kaahil-kosh

کوشش و مشقّت میں کاہل ، سُست مزاج ، کم کوشش کرنے والا.

kaahil-pan

Languor, apathy, sloth, indolence, sickness, indisposition.

kaahil-vajuud

lazy fellow

kaahil-mizaaj

indolent

kaahil-vajuudii

کاہلی ، سُستی ، اضمحلال.

kaahal

خشک، سُوکھا ہوا

kaahil-ul-vajuud

lazy

kaahil-ul-guzraa.n

چلنے پھرنے میں کاہل ، کاہلی سے گزر بسر کرنے والا ، چلنے پھرنے سے گریز کرنے والا ، بیٹھے رہنے میں خوش رہنے والا ، سُست نہاد.

kaahilii

laziness, sloth, indolence

kaahila

رک : کاہلا.

kaahilaa

ailing, indisposed, sick

kaahilaana

کاہل جیسا ، سُستی کا ، دلچسپی کے بغیر ، سُست.

kaahilaagii

سُستی، کاہل ہونا، کہولت

kaahilii pa.Dnaa

بیمار پڑنا ، بیمار ہونا.

kaahilut-taba'

رک : کاہل مزاج ، طبعاً کاہل ، مزاجاً کاہل ، جس کی فطرت میں کاہلی ہو.

kaahilii karnaa

be slow or lazy

kaahilii bharnaa

سُستی پیدا کرنا ، کاہل بنا دینا ، کہولت میں گرفتار کر دینا.

KHulaa'

epilepsy

KHuluu'

dislocation of a bone

KHaale'

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

KHilaa'

ملنا، خَلط مَلط ہونا

khul

broad, wide open, loose

KHul'

(Islam) divorcement of a wife for a ransom given by her, or for a gift or compensation from her or from another

khol

open, a kind of long drum, act of opening, hollow, cavity, case, scales, the body or hull of a boat or ship

khel

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

KHol

case, sheath, cover, shell, skeleton, mask

khalii'

debauched, an immoral person, dissipated

KHil

friend, companion

khaal

skin, hide

KHaal

Beauty spot, mole

KHal

vinegar

kohl

surma

KHal'

to separate, renunciation

kuhl

kohl, collyrium, antimony (reduced to a fine powder, used for the eyes)

KHail

a wild animal similar to mule

khiil

parched grain or rice (inflated or puffed out so as to appear like froth

kahiil

سرمگیں، جس کی آنکھ میں سرمہ لگا ہو، سرمہ لگانا، وہ جن میں سرمہ لگا ہو

kahhaal

eye-specialist, an oculist

qahl

خشکی جو جسم میں ہوجائے .

KHaa.il

किसी वस्तु की चौकसी करने- वाला, टहलनेवाला।

kiihal

severe hot weather, congestion, stoppage, stillness of (air).

kahl

سُستی، کاہلی

kuhuul

a middle-aged man, a grey-bearded man

al-kaahil

सुस्त, प्रशांत । बहरुल्काहिल = प्रशांत महासागर, पैस्फिक ओशन।।

khule

broad, wide open, loose

khulaa

airy, spacious (house, etc.)

khulnaa

(secret) to be revealed or exposed, be solved (of a problem or mystery)

khultaa

disclose/open

khulii

opened, loose, revealed

KHuluu

mental weakness, feebleness

khultii

broad, wide open, loose

KHultaa

partners, companions, association

bahr-ul-kaahil

(Lexical) peaceful or helping to cause peace

bahr-e-kaahil

Pacific Ocean, the largest and deepest sea in the world

khilaa.ii

charges paid for cost of feeding, fed, feeding, nourishment, the act of nourishing, nurse, dry-nurse

KHaalaa.ii

descended from or related to a maternal aunt

jazaa.ir-e-mamaalik-e-bahr-ul-kaahil

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

bahr-ul-kaahil jaziiro.n ke mamaalik

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

bahr-ul-kaahil ke mulk

the countries and areas that are on the edge of the Pacific Ocean, especially in East Asia, when they are considered as an economic group, Pacific Rim

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

Roman

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

kaahil

lazy, indolent, slothful, slow

kaahil-kosh

کوشش و مشقّت میں کاہل ، سُست مزاج ، کم کوشش کرنے والا.

kaahil-pan

Languor, apathy, sloth, indolence, sickness, indisposition.

kaahil-vajuud

lazy fellow

kaahil-mizaaj

indolent

kaahil-vajuudii

کاہلی ، سُستی ، اضمحلال.

kaahal

خشک، سُوکھا ہوا

kaahil-ul-vajuud

lazy

kaahil-ul-guzraa.n

چلنے پھرنے میں کاہل ، کاہلی سے گزر بسر کرنے والا ، چلنے پھرنے سے گریز کرنے والا ، بیٹھے رہنے میں خوش رہنے والا ، سُست نہاد.

kaahilii

laziness, sloth, indolence

kaahila

رک : کاہلا.

kaahilaa

ailing, indisposed, sick

kaahilaana

کاہل جیسا ، سُستی کا ، دلچسپی کے بغیر ، سُست.

kaahilaagii

سُستی، کاہل ہونا، کہولت

kaahilii pa.Dnaa

بیمار پڑنا ، بیمار ہونا.

kaahilut-taba'

رک : کاہل مزاج ، طبعاً کاہل ، مزاجاً کاہل ، جس کی فطرت میں کاہلی ہو.

kaahilii karnaa

be slow or lazy

kaahilii bharnaa

سُستی پیدا کرنا ، کاہل بنا دینا ، کہولت میں گرفتار کر دینا.

KHulaa'

epilepsy

KHuluu'

dislocation of a bone

KHaale'

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

KHilaa'

ملنا، خَلط مَلط ہونا

khul

broad, wide open, loose

KHul'

(Islam) divorcement of a wife for a ransom given by her, or for a gift or compensation from her or from another

khol

open, a kind of long drum, act of opening, hollow, cavity, case, scales, the body or hull of a boat or ship

khel

an easy affair or task, drama, theater, show, circus, entertainment, pastime, hobby, play, sport, fun, frolic, trick, artifice, water trough for cattle, game

KHol

case, sheath, cover, shell, skeleton, mask

khalii'

debauched, an immoral person, dissipated

KHil

friend, companion

khaal

skin, hide

KHaal

Beauty spot, mole

KHal

vinegar

kohl

surma

KHal'

to separate, renunciation

kuhl

kohl, collyrium, antimony (reduced to a fine powder, used for the eyes)

KHail

a wild animal similar to mule

khiil

parched grain or rice (inflated or puffed out so as to appear like froth

kahiil

سرمگیں، جس کی آنکھ میں سرمہ لگا ہو، سرمہ لگانا، وہ جن میں سرمہ لگا ہو

kahhaal

eye-specialist, an oculist

qahl

خشکی جو جسم میں ہوجائے .

KHaa.il

किसी वस्तु की चौकसी करने- वाला, टहलनेवाला।

kiihal

severe hot weather, congestion, stoppage, stillness of (air).

kahl

سُستی، کاہلی

kuhuul

a middle-aged man, a grey-bearded man

al-kaahil

सुस्त, प्रशांत । बहरुल्काहिल = प्रशांत महासागर, पैस्फिक ओशन।।

khule

broad, wide open, loose

khulaa

airy, spacious (house, etc.)

khulnaa

(secret) to be revealed or exposed, be solved (of a problem or mystery)

khultaa

disclose/open

khulii

opened, loose, revealed

KHuluu

mental weakness, feebleness

khultii

broad, wide open, loose

KHultaa

partners, companions, association

bahr-ul-kaahil

(Lexical) peaceful or helping to cause peace

bahr-e-kaahil

Pacific Ocean, the largest and deepest sea in the world

khilaa.ii

charges paid for cost of feeding, fed, feeding, nourishment, the act of nourishing, nurse, dry-nurse

KHaalaa.ii

descended from or related to a maternal aunt

jazaa.ir-e-mamaalik-e-bahr-ul-kaahil

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

bahr-ul-kaahil jaziiro.n ke mamaalik

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

bahr-ul-kaahil ke mulk

the countries and areas that are on the edge of the Pacific Ocean, especially in East Asia, when they are considered as an economic group, Pacific Rim

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone