Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

jha.Dap

skirmish, quarrel, brawl

jha.Dap honaa

to happen mutual disputes, clash, quarrel

jha.Dap maarnaa

دروازے کا کواڑ پورا کھلنے کو جھڑپ ترچھی (کٹواں) بنانا.

jha.Dapnaa

fight (as cock), spar

jha.Dapvaanaa

جھڑپانا (رک) کا تعدیہ .

jhaa.Daa-phuu.nkii

۔(ع) مونث۔ جھاڑ پھونک۔

jhaa.Daa-phuukii

رک: جھاڑ پھون٘ک .

ta.Dap-jha.Dap

agility, cleverness, vehemence

a.Dap-jha.Dap

brawl, scuffle, tussle

a.Dap jha.Dap me.n honaa

be in a state of poverty and misery

jha.Dpaa-jha.Dpii

strife, spat

jha.Dpaanaa

cause (cocks) to fight, cause to spar

jhaa.D-po.nchh

wiping, dusting, cleaning

jha.D-pakkaa

رتبے سے گرا ہوا.

jhaa.Duu-puuchhaa

وہ ہاتھی جس کی دُم جھاڑو کی طرح ہو (ایسا ہاتھی عیبی خیال کیا جاتا ہے) ، جھاڑو دُما.

jhaa.D-phuu.nk

to exorcise, to repeat spells or charms over (a sick person)

jhaa.D-po.nchh baraabar karnaa

کھا پی ڈالنا ،خرچ کر ڈالنا.

jhaa.D-phuu.nk ke phere Daalnaa

دولھا دلھن کو جن٘گل میں لے جا کر جھاڑ کے تلے پھیرے کر دینا ؛ دنیا کی رسم و راج کی پروا کیے بغیر سادگی سے بیاہ کردینا ؛ خوب دیکھ بھال کے شادی کرنا.

jhaa.D-phuuk

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

jhaa.D-phuu.nkii

جھاڑ پھون٘ک کرنے کا کام یا پیشہ.

jhaa.D-pahaa.D

digression

jhaa.Duu-piiTaa

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

jhaa.Duu-phiraa

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

jhaa.Duu pher denaa

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

jhaa.D-faanuus

Chandelier

jha.D paato.n aa lagnaa

جھڑے ہوئے پتّوں کی مانند ہوجانا ، بہت بوڑھا ہوجانا ، کنارے آلگنا.

zohd-farosh

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

jha.D paknaa

پک کر جھڑ جانا، اپنی عمر کو پہنچ جانا

jhaa.Duu-panja

(خاکروبی) جھاڑو اور غلاظت صاف کرنے کا پسلی کی ہڈی کی شکل کا اوزار، جھاڑو اور پنجر

jhaa.D phirnaa

to ease oneself, to go to rear.

jhaa.Daa phirnaa

to go to the necessary, to go to the rear, to ease oneself

jhaa.Duu phernaa

clean up

jhaa.Daa phiraanaa

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

jha.D paayaa jaanaa

(آسیب وغیرہ کی) جھپٹ میں آ جانا ، آسیب ہوجانا ؛ کان پکڑ کر زبردستی کام کرانا ؛ مرغ یا پرندوں کی لڑائی کرانا.

zohd-faroshii

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

jhaa.Duu phire

(women's curse) may be ruined!

jhaa.Duu phaTkaanaa

جھاڑو کو صفائی کے لئے بار بار مارنا ، جھاڑو مار کے آواز پیدا کرنا.

jhaa.Duu phirnaa

to be swept, to be swept clean, to be cleaned out

jhaa.Daa phiraa laanaa

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

jhaa.Duu phir jaanaa

be swept clean (by thieves, etc.)

jihaad fii sabiililla

waging war for the sake of Allah

zaahid-fareb

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

jhaa.D puu.nchh baraabar kiyaa

۔کھاپی ڈالا۔ خرچ کرڈالا۔

jahd-o-fikr-o-'amal

struggling, thinking and acting

zaahid-farebii

تقوے سے بھٹکانا ، اِیمان میں خلل ڈالنا.

jhaa.Duu phir jaa.e

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

jihaad par cha.Dhnaa

to be prepared for war against infidels

jhaa.D pa.Dnaa

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

jhaa.D paka.Dnaa

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

jhaa.D pachho.D kar dekhnaa

نہایت غور سے تلاش کرنا ، بڑی جستجو کے ساتھ ڈھون٘ڈنا ؛ خوب آزمانا ، جان٘چ تول کرنا، تجربہ کرنا.

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

Roman

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

jha.Dap

skirmish, quarrel, brawl

jha.Dap honaa

to happen mutual disputes, clash, quarrel

jha.Dap maarnaa

دروازے کا کواڑ پورا کھلنے کو جھڑپ ترچھی (کٹواں) بنانا.

jha.Dapnaa

fight (as cock), spar

jha.Dapvaanaa

جھڑپانا (رک) کا تعدیہ .

jhaa.Daa-phuu.nkii

۔(ع) مونث۔ جھاڑ پھونک۔

jhaa.Daa-phuukii

رک: جھاڑ پھون٘ک .

ta.Dap-jha.Dap

agility, cleverness, vehemence

a.Dap-jha.Dap

brawl, scuffle, tussle

a.Dap jha.Dap me.n honaa

be in a state of poverty and misery

jha.Dpaa-jha.Dpii

strife, spat

jha.Dpaanaa

cause (cocks) to fight, cause to spar

jhaa.D-po.nchh

wiping, dusting, cleaning

jha.D-pakkaa

رتبے سے گرا ہوا.

jhaa.Duu-puuchhaa

وہ ہاتھی جس کی دُم جھاڑو کی طرح ہو (ایسا ہاتھی عیبی خیال کیا جاتا ہے) ، جھاڑو دُما.

jhaa.D-phuu.nk

to exorcise, to repeat spells or charms over (a sick person)

jhaa.D-po.nchh baraabar karnaa

کھا پی ڈالنا ،خرچ کر ڈالنا.

jhaa.D-phuu.nk ke phere Daalnaa

دولھا دلھن کو جن٘گل میں لے جا کر جھاڑ کے تلے پھیرے کر دینا ؛ دنیا کی رسم و راج کی پروا کیے بغیر سادگی سے بیاہ کردینا ؛ خوب دیکھ بھال کے شادی کرنا.

jhaa.D-phuuk

منتر یا دعا جو کسی زہر مرض یا آسیب وغیرہ کے اثر کو زائل کرنے کے لئے دم کی جائے.

jhaa.D-phuu.nkii

جھاڑ پھون٘ک کرنے کا کام یا پیشہ.

jhaa.D-pahaa.D

digression

jhaa.Duu-piiTaa

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

jhaa.Duu-phiraa

wretch, wretched, (mild curse) one who deserves a beating

jhaa.Duu pher denaa

۔۱۔صفایا کرنا۔ باقی نہ رکھنا۔ بالکل چرا لینا۔ ۲۔اجاڑنا۔ تباہ کرنا۔ برباد کرنا۔ ؎

jhaa.D-faanuus

Chandelier

jha.D paato.n aa lagnaa

جھڑے ہوئے پتّوں کی مانند ہوجانا ، بہت بوڑھا ہوجانا ، کنارے آلگنا.

zohd-farosh

ایمان و تقوےٰ کا سودا کرنے والا ، (کنایۃً) بناوٹی پرہیزگار .

jha.D paknaa

پک کر جھڑ جانا، اپنی عمر کو پہنچ جانا

jhaa.Duu-panja

(خاکروبی) جھاڑو اور غلاظت صاف کرنے کا پسلی کی ہڈی کی شکل کا اوزار، جھاڑو اور پنجر

jhaa.D phirnaa

to ease oneself, to go to rear.

jhaa.Daa phirnaa

to go to the necessary, to go to the rear, to ease oneself

jhaa.Duu phernaa

clean up

jhaa.Daa phiraanaa

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

jha.D paayaa jaanaa

(آسیب وغیرہ کی) جھپٹ میں آ جانا ، آسیب ہوجانا ؛ کان پکڑ کر زبردستی کام کرانا ؛ مرغ یا پرندوں کی لڑائی کرانا.

zohd-faroshii

ایمان و تقویٰ کی سوداگری، پرہیزگاری کی آڑ میں دنیاوی اغراض و مقاصد کی برآری

jhaa.Duu phire

(women's curse) may be ruined!

jhaa.Duu phaTkaanaa

جھاڑو کو صفائی کے لئے بار بار مارنا ، جھاڑو مار کے آواز پیدا کرنا.

jhaa.Duu phirnaa

to be swept, to be swept clean, to be cleaned out

jhaa.Daa phiraa laanaa

جھاڑا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

jhaa.Duu phir jaanaa

be swept clean (by thieves, etc.)

jihaad fii sabiililla

waging war for the sake of Allah

zaahid-fareb

زہد شکن ، زاہد کو لُبھانے والا ، نہایت دِلکش ، دِلربا.

jhaa.D puu.nchh baraabar kiyaa

۔کھاپی ڈالا۔ خرچ کرڈالا۔

jahd-o-fikr-o-'amal

struggling, thinking and acting

zaahid-farebii

تقوے سے بھٹکانا ، اِیمان میں خلل ڈالنا.

jhaa.Duu phir jaa.e

۔(بددعا) برباد ہو۔ تباہ ہو۔ ؎

jihaad par cha.Dhnaa

to be prepared for war against infidels

jhaa.D pa.Dnaa

بُرا بھلا کہا جانا ، تن٘بیہہ کا نشانہ بننا، غصہ اُترنا.

jhaa.D paka.Dnaa

گھناور ہونا ، بہت زیادہ پھیلنا یا پھولنا پھلنا.

jhaa.D pachho.D kar dekhnaa

نہایت غور سے تلاش کرنا ، بڑی جستجو کے ساتھ ڈھون٘ڈنا ؛ خوب آزمانا ، جان٘چ تول کرنا، تجربہ کرنا.

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone