Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

jazaa

reward, blessing, compensation, good return, requital

jaza'a

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

jazaa.ir

islands, peninsulas

jazaa.il

a large musket, a rifle used with a prong or rest, wall piece, swivel

jazaamii

leper, patient suffering from vitiligo, white

jazaa-e-KHair

good reward

jazaarii

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

jazaa.ilchii

رک : جزائل انداز .

jazaalat

fluency, eloquence

jazaa.il-andaaz

one who fires a wall-piece or swivel

jazaakallaah

may God reward you/ thee!

jazaa.ir-e-mamaalik-e-bahr-ul-kaahil

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

jazaakallaah-KHairan

اللہ تمہیں (دونوں جہانوں میں) اچھا بدلہ دے، خدا تجھ کو نیک عوض دے، کسی پسنیدہ امر پر بطور دعا بولتے ہیں

jazaakumullaah

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

za'zaa'

ایک خوشبودار گھاس، اس کے پتّے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں، شاخیں بھی چھوٹی ہوتی ہیں اِس کا پُھول پِیلا ہوتا ہے. اس کا پُھول آکلہ کو نافع ہے. اس کا عصارہ تر و خُشک کُھجلی کو ہٹاتا ہے

zahzaah

shoal, shallow

jazii

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

jauzaa

Gemini or the Twins, the third sign of the zodiac, constellation of Orion

jauzii

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

jauza.ii

رک: جوزی معنی ۲.

jauzaa.ii

رک: جوزی معنی نمبر۱.

jauza

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

jaza'

impatience, worry

juz.ii

parts of

jaa.iza

survey, review, inspection

jaa.iiza

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

jazuu'

impatient

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

jaaze'

अधीर, बेसब ।।

'ajuuza

old woman

'ajuzii

related to backside, related to buttock

jaijaavantii

دیپک راگ کے بھارجا کے تحت ایک راگنی جو مورٹھ و دھولسری و بلاولی سے مرکب ہے اور اس کی دو قسمیں سدھ اور کانہڑا ہیں.

ja.njaal me.n pa.Dnaa ya ja.njaal me.n pha.nsnaa

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

ja.njaal me.n pha.nsnaa

get into or be beset with difficulties, get into a mess, be over-encumbered with responsibilities (e.g. of a large family, etc.)

za.njaarii

dusty, clouded

vaa'da-jazaa

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

diivaan-e-jazaa

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

daar-e-jazaa

بدلہ ملنے کی جگہ، (مجازاً) آخرت، عقبیٰ، روزِ حشر

daar-ul-jazaa

The place of reward, the next world

bai'aana-e-jazaa

an earnest reward

harf-e-jazaa

(grammar) word introducing a consequent, e.g. therefore

huruuf-e-jazaa

رک : حرف جزا .

roz-e-jazaa

doomsday, the day of resurrection, judgement day

saraa-e-jazaa

بدلے کی جگہ، اگلا جہان

yaum-e-jazaa

the day of reckoning, the doomsday

yaum-ul-jazaa

وہ دن، جس میں اچھے کام اور نیکی کا صلہ ملے گا، جزا اور سزا کا دن، قیامت کا دن، روزِ حشر

sub.h-e-jazaa

morning of doomsday

shaafe'-e-roz-e-jazaa

intercessor on the Day of Judgement

miir-e-diivaan-e-jazaa

the God

jaa.eza dilvaanaa

چارج دلوانا .

jaa.iza denaa

giving charge, handing over charge on retiring from a post

jaa.iza dekhnaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza dikhaanaa

جانچ کرانا .

jaa.eza dekh lenaa

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

jaa.iza honaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza karnaa

پڑتال کرنا ، جانچنا .

jaa.iza le lenaa

کسی خدمت سے سبکدوش کرنا ، چارج لینا .

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

hal jazaa-ul-ehsaane illal-ehsaan

(قرآنی آیت بطور کہاوت مستعمل) احسان کا بدلہ کیا ہے سوائے احسان کے، احسان کا بدلہ احسان ہی ہے، نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے۔ یعنی اگر تمہارے ساتھ کوئی نیکی کرے تو تم کو بھی اُس کے ساتھ نیکی کرنا چاہیے

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

jazaa

reward, blessing, compensation, good return, requital

jaza'a

(نفظاً) جوں سال گائے یا بیل، (مجازاً) بچھڑے کا گوشت نیز بکری بھیڑ اونٹ وغیرہ کے بچے کا گوشت.

jazaa.ir

islands, peninsulas

jazaa.il

a large musket, a rifle used with a prong or rest, wall piece, swivel

jazaamii

leper, patient suffering from vitiligo, white

jazaa-e-KHair

good reward

jazaarii

تیسری نا مشروع شے جزاری کی رقم تھی جس کا منشا یہ تھا کہ اگر قصاب ایک گائے ذبح کرے تو بارہ چیتل (سکہ) محصول ادا کرے.

jazaa.ilchii

رک : جزائل انداز .

jazaalat

fluency, eloquence

jazaa.il-andaaz

one who fires a wall-piece or swivel

jazaakallaah

may God reward you/ thee!

jazaa.ir-e-mamaalik-e-bahr-ul-kaahil

the Pacific Basin includes the Pacific Rim and the islands in the Pacific Ocean, Pacific Basin

jazaakallaah-KHairan

اللہ تمہیں (دونوں جہانوں میں) اچھا بدلہ دے، خدا تجھ کو نیک عوض دے، کسی پسنیدہ امر پر بطور دعا بولتے ہیں

jazaakumullaah

اور تم (سب کو) کو خدا اس کی جزا دے ، جزاک اللہ (رک).

za'zaa'

ایک خوشبودار گھاس، اس کے پتّے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں، شاخیں بھی چھوٹی ہوتی ہیں اِس کا پُھول پِیلا ہوتا ہے. اس کا پُھول آکلہ کو نافع ہے. اس کا عصارہ تر و خُشک کُھجلی کو ہٹاتا ہے

zahzaah

shoal, shallow

jazii

جز (رک) سے منسوب ، کلی کی ضد .

jauzaa

Gemini or the Twins, the third sign of the zodiac, constellation of Orion

jauzii

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

jauza.ii

رک: جوزی معنی ۲.

jauzaa.ii

رک: جوزی معنی نمبر۱.

jauza

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

jaza'

impatience, worry

juz.ii

parts of

jaa.iza

survey, review, inspection

jaa.iiza

۔(ع۔ صِلہ۔ عطیَّہ) مذکر۔ پرتال۔ جانچ۔ مقابلہ۔ حاضری۔ گنتی۔ شمار۔ سرسری امتحان۔ فارسی دفتر والے حساب کی جانچ کرنے کے بعد اعداد پر الف کی صورت کا نشان کردیا کرتے تھے اور تصحیح و مقابلہ کی علامت سمجھتے تھے۔ اِس نشان کو بھی جائز کہتے ہیں۔

jazuu'

impatient

'aajiza

helpless and woman

'aajizii

humility, meekness, submissiveness

jaaze'

अधीर, बेसब ।।

'ajuuza

old woman

'ajuzii

related to backside, related to buttock

jaijaavantii

دیپک راگ کے بھارجا کے تحت ایک راگنی جو مورٹھ و دھولسری و بلاولی سے مرکب ہے اور اس کی دو قسمیں سدھ اور کانہڑا ہیں.

ja.njaal me.n pa.Dnaa ya ja.njaal me.n pha.nsnaa

۔بکھیڑے میں پڑنا۔ مصیبت میں مبتلا ہونا۔

ja.njaal me.n pha.nsnaa

get into or be beset with difficulties, get into a mess, be over-encumbered with responsibilities (e.g. of a large family, etc.)

za.njaarii

dusty, clouded

vaa'da-jazaa

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

diivaan-e-jazaa

accounting department, Metaphorically: the court of hereafter

daar-e-jazaa

بدلہ ملنے کی جگہ، (مجازاً) آخرت، عقبیٰ، روزِ حشر

daar-ul-jazaa

The place of reward, the next world

bai'aana-e-jazaa

an earnest reward

harf-e-jazaa

(grammar) word introducing a consequent, e.g. therefore

huruuf-e-jazaa

رک : حرف جزا .

roz-e-jazaa

doomsday, the day of resurrection, judgement day

saraa-e-jazaa

بدلے کی جگہ، اگلا جہان

yaum-e-jazaa

the day of reckoning, the doomsday

yaum-ul-jazaa

وہ دن، جس میں اچھے کام اور نیکی کا صلہ ملے گا، جزا اور سزا کا دن، قیامت کا دن، روزِ حشر

sub.h-e-jazaa

morning of doomsday

shaafe'-e-roz-e-jazaa

intercessor on the Day of Judgement

miir-e-diivaan-e-jazaa

the God

jaa.eza dilvaanaa

چارج دلوانا .

jaa.iza denaa

giving charge, handing over charge on retiring from a post

jaa.iza dekhnaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza dikhaanaa

جانچ کرانا .

jaa.eza dekh lenaa

۔جانچ لینا۔ آزمائش کرلینا۔ ؎

jaa.iza honaa

رک : جائزہ (۳) .

jaa.iza karnaa

پڑتال کرنا ، جانچنا .

jaa.iza le lenaa

کسی خدمت سے سبکدوش کرنا ، چارج لینا .

'aajizii karnaa

implore, entreat, beseech, supplicate

hal jazaa-ul-ehsaane illal-ehsaan

(قرآنی آیت بطور کہاوت مستعمل) احسان کا بدلہ کیا ہے سوائے احسان کے، احسان کا بدلہ احسان ہی ہے، نیکی کا بدلہ نیکی کے سوا کچھ نہیں ہے۔ یعنی اگر تمہارے ساتھ کوئی نیکی کرے تو تم کو بھی اُس کے ساتھ نیکی کرنا چاہیے

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone