Search results

Saved words

Showing results for "paimaana"

gumbad

an arch, a vault, a dome, cupola, a tower, a bastion

gumba.D

رک : گومڑ جو فصیح ہے.

gumbad-daar

vaulted, domed

gumbad-baan

آسمان کا مالک ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

gumbad-numaa

dome-like

gumbad kii aavaaz

echo from dome

gumbad kii aavaaz hai

صدائے بازگشت کی طرح ہے جیسا کہو گے ویسا ہی جواب ملے گا.

gumbad-e-aab

पानी का बुलबुला।

gumbad kii sadaa hai

رک : گنبد کی آواز ہے.

gumbad-numaa-chaTaan

laccolith

gumbad-e-davvaar

circling, revolving dome, sky

gumbad-e-KHazraa

the green dome,

gumbad-e-niilii-ravaaq

نیلے چھجَے والا گنبد

gumbadii

of or relating to a dome, in the form of a dome

gumbad-e-zarrii.n

a royal palace, a golden palace

gumbad kii aavaaz hai jaisii kaho vaisii suno

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

gumbad-e-aflaak

dome of skies, heavens

gumbad-e-aahuu

oval-shaped dome or grave

gumbad-e-aabgiina-ra.ng

رک : گنبدِ نیل گوں ؛ (کنایۃً) آسمان.

gumbad-e-miinaa.ii

glass-dome

gumbad-e-gardaa.n

revolving dome, the heavenly dome, sky

gumbad-e-fiiroza-rang

۔(ف) مذکر۔ (کنایۃً) آسمان۔ ؎

gumbad-e-aasmaan

آسمان کا گنبد

gumbad-e-chaar-band

a dome enclosed from all four sides, the sky, the world, universe

gumbad-e-miinaa

(met.) the sky

gumbad-e-azraq

blue dome (figuratively) sky

gumbad-e-gardaa.n-e-miinaa.ii

آسمان

gumbad-e-lail-o-nahaar

(met.) the world

gumbad-e-niilofarii

blue lotus like dome, sky

gumbad-e-garduu.n

dome of sky

gumbad-e-KHaakii

grave, tomb

gumbad-e-laajvardii

bluish dome

gumbad-e-dolaabii

۔(ف) (کنایۃً) آسمان۔ ؎

gumbad-e-niilguu.n

نیلا گنبد

gumbad-e-gul

कलिका, कली।।

gumbad-e-gardaa.n-e-miinaa

آسمان

gumbad-e-falak

dome of sky

gumbad-e-tez-gashat

The heaven.

gumbad-e-be-dar

dome without pillars, sky

gumbad-e-aKHzar

(met.) the sky

gumbadii-chhat

(معماری) ایسی لداؤ کی چھت جو معمول سے زیادہ مدور یعنی نصف یا نصف سے کم دائرے کی شکل کی ہو جیسی گرجا یا بعض پڑے ہال کی بنائی جاتی ہے ، اس قسم کی چھت بغلی دیواروں کے آثاروں پر قایم کی جاتی ہے.

gumbadii-DaaT

(معماری) نصف گنبد کی شکل کی بنی ہوئی ڈاٹ، اس ڈاٹ کی گہرائی کو اصطلاحاً شکم کہتے ہیں.

gumbadii-bhaTTii

بالائے زمین بھٹّی جس کی شکل گنبد نُما ہوتی ہے ، چمنی دار بھٹی.

gumbad-e-charKH

the revolving dome, (met.) the sky

gumbad-e-charKH-e-kuhan

dome of ancient sky

shaljamii-gumbad

(معماری) شلجم کی شکل کا گنبد

shalGam-numaa-gumbad

رک : شلجمی گنبد .

bismillaah kaa gumbad

پناہ اور امن کی جگہ ، محفوظ مقام جہاں کسی قسم کا اندیشہ نہ ہو.

sabz-gumbad

green dome, metaphorically: the green dome on the top of Prophet Mohammed's grave

haashiya-e-gumbad

(architecture) the lower part of the masonry of the dome, which is chosen to be fixed (vertical) to a certain extent

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

haft-gumbad

سات آسمان، سات گنبد، جو بہرام گور نے بنائے تھے

bismillaah ke gumbad me.n baiThnaa

retire from the world, lead a life of seclusion

bismillaah ke gumbad me.n sonaa

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

bismillaah ke gumbad me.n rahnaa

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

charKH-e-gumbad

misfortunes

Diil dar gumbad, aavaaz dar phish

یہ ڈیل ڈول اور یہ بُزدلی.

Diil Dol gumbad aavaaz dar phiash

رک : ڈیل در گُن٘بَد آواز درپھش

duhul-dar-gumbad

گنبد کی صدا ، گنبد کے اندر کی آواز جو گُون٘ج دار ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بے اثر شے.

gumbdii

of or relating to a dome, in the form of a dome

Meaning ofSee meaning paimaana in English, Hindi & Urdu

paimaana

पैमानाپَیمانَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Sufism

English meaning of paimaana

Noun, Masculine

  • goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

    Example Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye

Sher Examples

पैमाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना
  • स्केल जिससे सतह को नापते हैं फ़ुटपट्टी, फ़ुटा
  • नापने या मापने का उपकरण
  • प्याला, अधिकतर शराब का प्याला, शराब का प्याला, गिलास
  • निर्धारित मात्रा, किसी काम या वस्तु का भार या अनुमान या निश्चित समय इत्यादि, नाप
  • कसौटी, (गुण एवं दोष या आधिक्य एवं न्यूनता इत्यादि परखने या जाँचने का) परख
  • स्तर, हैसियत ( 'पुर' के साथ)
  • (सूफ़ीवाद) जो ईश्वर को पहचानता हो वह अदृश्य दैवीय रूपों का विश्लेषण और पदार्थ जगत की वास्तविकता और क्रमात आने वाली अवस्थाओं एवं प्रतिष्ठाओं का ज्ञान रखता है

پَیمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خشک یا تر اشیا ناپنے کا آلہ یا ظرف، نپنا
  • اسکیل جس سے سطح کو ناپتے ہیں فٹ پٹی، فٹا
  • آلہ پیمائش
  • پیالہ، بیشتر شراب کا پیالہ، جام شراب، گلاس
  • مقدار معین، کسی کام یا شے کا وزن یا اندازہ یا وقت مقرر وغیرہ، ناپ
  • کسوٹی، (حسن و قبح یا افراط و تفریط وغیرہ پرکھنے یا جانچنے کا) معیار
  • درجہ، حیثیت ( ’پر‘ کے ساتھ)
  • (تصوف) قلب عارف جو انوار غیبی کا مشاہدہ اور حقائق اشیا اور مراتب ومقامات کا ادراک کرتا ہے

Urdu meaning of paimaana

  • Roman
  • Urdu

  • Khushak ya tar ashyaa naapne ka aalaa ya zarf, napnaa
  • skel jis se satah ko naapte hai.n fuT paTTii, phaTaa
  • aalaa paimaa.ish
  • piyaalaa, beshatar sharaab ka piyaalaa, jaam sharaab, gilaas
  • miqdaar mu.iin, kisii kaam ya shaiy ka vazan ya andaaza ya vaqt muqarrar vaGaira, naap
  • kasauTii, (husn-o-qubah ya ifraat-o-tafriit vaGaira parakhne ya jaanchne ka) mayaar
  • darja, haisiyat ( 'par' ke saath
  • (tasavvuf) qalab aarif jo anvaar Gaibii ka mushaahidaa aur haqaayaq ashyaa aur muraatib vamqaamaat ka idraak kartaa hai

Interesting Information on paimaana

The word ‘Paimaana’ instantly calls to mind a wine-glass, but well beyond the limits of the wine-house, a Paimaana is also found in children’s school bag; and how’s that? Because both have something to do with measurement. ‘Paimaana’ is a standard instrument for measuring the quantity, weight, length, width, thickness, or temperature of an object. The scale that children carry in their school bags is called ‘Paimaana’ in Urdu; now commonly known as FuTTaa. Else ways, it was also used to give them a beating! Paimaana is also referred to the vessel used to measure a liquid, like wine, which in Urdu poetry, is often seen making rounds (Gardish), and sometimes overflowing (Chhalakna). Likewise, ‘Sabr ka Paimaana Chhalakna’ means to lose one’s patience at breaking point, and ‘Sharaafat ka Paimaana’ means the test of one’s good-breeding.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

gumbad

an arch, a vault, a dome, cupola, a tower, a bastion

gumba.D

رک : گومڑ جو فصیح ہے.

gumbad-daar

vaulted, domed

gumbad-baan

آسمان کا مالک ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

gumbad-numaa

dome-like

gumbad kii aavaaz

echo from dome

gumbad kii aavaaz hai

صدائے بازگشت کی طرح ہے جیسا کہو گے ویسا ہی جواب ملے گا.

gumbad-e-aab

पानी का बुलबुला।

gumbad kii sadaa hai

رک : گنبد کی آواز ہے.

gumbad-numaa-chaTaan

laccolith

gumbad-e-davvaar

circling, revolving dome, sky

gumbad-e-KHazraa

the green dome,

gumbad-e-niilii-ravaaq

نیلے چھجَے والا گنبد

gumbadii

of or relating to a dome, in the form of a dome

gumbad-e-zarrii.n

a royal palace, a golden palace

gumbad kii aavaaz hai jaisii kaho vaisii suno

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

gumbad-e-aflaak

dome of skies, heavens

gumbad-e-aahuu

oval-shaped dome or grave

gumbad-e-aabgiina-ra.ng

رک : گنبدِ نیل گوں ؛ (کنایۃً) آسمان.

gumbad-e-miinaa.ii

glass-dome

gumbad-e-gardaa.n

revolving dome, the heavenly dome, sky

gumbad-e-fiiroza-rang

۔(ف) مذکر۔ (کنایۃً) آسمان۔ ؎

gumbad-e-aasmaan

آسمان کا گنبد

gumbad-e-chaar-band

a dome enclosed from all four sides, the sky, the world, universe

gumbad-e-miinaa

(met.) the sky

gumbad-e-azraq

blue dome (figuratively) sky

gumbad-e-gardaa.n-e-miinaa.ii

آسمان

gumbad-e-lail-o-nahaar

(met.) the world

gumbad-e-niilofarii

blue lotus like dome, sky

gumbad-e-garduu.n

dome of sky

gumbad-e-KHaakii

grave, tomb

gumbad-e-laajvardii

bluish dome

gumbad-e-dolaabii

۔(ف) (کنایۃً) آسمان۔ ؎

gumbad-e-niilguu.n

نیلا گنبد

gumbad-e-gul

कलिका, कली।।

gumbad-e-gardaa.n-e-miinaa

آسمان

gumbad-e-falak

dome of sky

gumbad-e-tez-gashat

The heaven.

gumbad-e-be-dar

dome without pillars, sky

gumbad-e-aKHzar

(met.) the sky

gumbadii-chhat

(معماری) ایسی لداؤ کی چھت جو معمول سے زیادہ مدور یعنی نصف یا نصف سے کم دائرے کی شکل کی ہو جیسی گرجا یا بعض پڑے ہال کی بنائی جاتی ہے ، اس قسم کی چھت بغلی دیواروں کے آثاروں پر قایم کی جاتی ہے.

gumbadii-DaaT

(معماری) نصف گنبد کی شکل کی بنی ہوئی ڈاٹ، اس ڈاٹ کی گہرائی کو اصطلاحاً شکم کہتے ہیں.

gumbadii-bhaTTii

بالائے زمین بھٹّی جس کی شکل گنبد نُما ہوتی ہے ، چمنی دار بھٹی.

gumbad-e-charKH

the revolving dome, (met.) the sky

gumbad-e-charKH-e-kuhan

dome of ancient sky

shaljamii-gumbad

(معماری) شلجم کی شکل کا گنبد

shalGam-numaa-gumbad

رک : شلجمی گنبد .

bismillaah kaa gumbad

پناہ اور امن کی جگہ ، محفوظ مقام جہاں کسی قسم کا اندیشہ نہ ہو.

sabz-gumbad

green dome, metaphorically: the green dome on the top of Prophet Mohammed's grave

haashiya-e-gumbad

(architecture) the lower part of the masonry of the dome, which is chosen to be fixed (vertical) to a certain extent

sadaa-e-gumbad

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

haft-gumbad

سات آسمان، سات گنبد، جو بہرام گور نے بنائے تھے

bismillaah ke gumbad me.n baiThnaa

retire from the world, lead a life of seclusion

bismillaah ke gumbad me.n sonaa

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

bismillaah ke gumbad me.n rahnaa

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

charKH-e-gumbad

misfortunes

Diil dar gumbad, aavaaz dar phish

یہ ڈیل ڈول اور یہ بُزدلی.

Diil Dol gumbad aavaaz dar phiash

رک : ڈیل در گُن٘بَد آواز درپھش

duhul-dar-gumbad

گنبد کی صدا ، گنبد کے اندر کی آواز جو گُون٘ج دار ہوتی ہے ؛ (مجازاً) بے اثر شے.

gumbdii

of or relating to a dome, in the form of a dome

Showing search results for: English meaning of paimana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paimaana)

Name

Email

Comment

paimaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone