खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ोरा

بطور لاحقۂ ، پینے کا برتن (آب کے ساتھ مستعمل) ، رک : آب خورہ ؛ جزام .

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

Dug up

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

खोरा

(ईंट बनाना) कोरें अथवा कोने झड़े आकार की बिगड़ी हुई ईंट

ख़ोरा

مرکبات کے آخر میں بطور لاحقہ مستعمل ، جیسے شیخی خور ، لالچ خورا وغیرہ .

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

खोराँटा

(سلوتری) سموں کی بیماری والا گھوڑا یا جانور جس کے سموں میں زخم پڑ گئے ہوں، کھرپھٹا، سُم پھٹا

ख़ोरंदगी

खाए जाने की स्थिति

ख़ोरानी

کچھ کھانے کا عمل ، بطور لاحقہ مستعمل .

ख़ोराबा

नाला जो नदी में से निकल कर खेती के लिए लाया जाए, नहर; पानी जो बंद में से रिसे या टपके; किसान जिसे खेती के लिए हर चीज़ उपलब्ध की जाए

ख़ोराब

drain, conduit, flood gate

खौरा

जिगर की बीमारी जो भेड़ों को हो जाती है, कुत्तों को होनेवाली खुजली, बालों का झड़ जाना, सिर के बाल झड़ने का रोग; रूसी

खोरी

covering, lid, cover, casing

ख़ोरी

खाने की क्रिया या भाव

खुरी

उपद्रव।

खूरी

بے مروتی، بُرائی، بدی

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

खोदी

खोदना, उखाड़ना, उक्त प्रकार के आघात से कोई चीज तोड़ना

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खुर्री

बिना बिछौना की (चारपाई या खाट आदि), बगै़र फ़र्श की चौकी

खुर्री

छोटी खुर, खुर का लघु.

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

खौंदी

(लोहारी) भट्टी की आग कुरेदने और उलट पुलट करने का लोहे का खीचा, आँकड़ी, संगड़ा, कुरेदनी

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोड़ी

दोषपूर्ण, त्रुटि वाला

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ोर्रमी

प्रसन्नता की स्थिति, प्रसन्नता, सुख-शांति

ख़ोर्रम

رک : خرم ، خوش .

खड़े

stand

खड़ा

(जीव या पशु पक्षी) जो अपने पैरों के सहारे शरीर सीधा करके ऊपर उठा हो। जो झुका, बैठा या लेटा न हो। जैसे-नौकर सामने खड़ा था। पद-खड़े खड़े इतनी जल्दी की बैठने तक का अवकाश न हो। जैसे-वे आये और खड़े-खडे अपना काम निकालकर चल दिये। खड़ी सवारी = किसी के आने-जाने के संबंध में, आदर या व्यंग्य के लिए, चटपट, तुरन्त। जैसे-खड़ी सवारी आई और चली गई।

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

खड़ाई

कपड़े की कच्ची सिलाई जो तैयारी की सिलाई से पहले उसके हिस्से जोड़ने को की जाए, कपड़े को खड़ा करना

खोदाई

भूगर्भ-स्थित वस्तुओं को बाहर निकालने के लिए ज़मीन खोदने की क्रिया या भाव, (एक्स्केवेशन), खोदने की क्रिया, भाव या मज़दूरी

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

खारे

salty

खारा

net (for holding grass or watermelon, etc.),salty,brackish

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

खरा

जिसमें किसी प्रकार का खोट या मेल न हो। विशुद्ध। ' खोटा ' का विपर्याय। जैसे खरा दूध, खरा सोना।

खरे

अच्छी तरह

खारू

' खारा '

खारी

नमकीन, कसैला

ख़ारा

एक प्रकार का रेशमी कपड़ा, लहरदार रेशम

खरी

pure

खराई

सवेरे अधिक देर तक जलपान या भोजन न मिलने पर सरिक के कारण होनेवाले साधारण शारीरिक विकार

ख़ारू

ڈاکٹر یوناویا کا قول ہے کہ جس درخت خرما کے پتوں میں خار زیادہ ہوتے ہیں غالباً اس کا خرما خارو سے مشہور ہے میری تحقیق میں اس لفظ کا صحیح املا خارکو ہے او ریہ ایک قسم ہے خرما کی جس کے درخت کے کانٹے بہت چھوٹے ہوتے ہیں .

ख़ारी

رک : خواری .

ख़ाराई

अत्यधिक कठोरता

ख़री

गधापन, मूर्खता

ख़ुदा की लाठी बे-आवाज़ है

ज़ालिम पर अचानक मुसीबत आती है

ख़ुदा चिड़िया का घोंसला भी न उजाड़े

मतलब यह है कि मनुष्य तो एक ओर, ईश्वर किसी पक्षी को भी बेघर न करे

ख़ारा

رک : خارا (تراکیب میں مستعمل) .

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा रज़्ज़ाक़ है बंदा क़ज़ाक़ है

भगवान देता है, इंसान एक-दूसरे से छीन लेता है

ख़ुदा बिछड़ती रात न करे लड़ती रात करे

लड़ाई होती रहे लोग मुतफ़र्रिक़ ना हूँ

ख़ुदा जब किसी को नवाज़ता है तो छप्पर फाड़ कर नवाज़ता है

अल्लाह जिस तरह चाहे और जब चाहे अपने बंदों पर लुतफ़-ओ-करम की बारिश कर देता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैमाना के अर्थदेखिए

पैमाना

paimaana•پَیمانَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

पैमाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना
स्केल जिससे सतह को नापते हैं फ़ुटपट्टी, फ़ुटा
नापने या मापने का उपकरण
प्याला, अधिकतर शराब का प्याला, शराब का प्याला, गिलास
निर्धारित मात्रा, किसी काम या वस्तु का भार या अनुमान या निश्चित समय इत्यादि, नाप
कसौटी, (गुण एवं दोष या आधिक्य एवं न्यूनता इत्यादि परखने या जाँचने का) परख
स्तर, हैसियत ( 'पुर' के साथ)
(सूफ़ीवाद) जो ईश्वर को पहचानता हो वह अदृश्य दैवीय रूपों का विश्लेषण और पदार्थ जगत की वास्तविकता और क्रमात आने वाली अवस्थाओं एवं प्रतिष्ठाओं का ज्ञान रखता है

शे'र

ग़म वो मय-ख़ाना कमी जिस में नहीं

दिल वो पैमाना है भरता ही नहीं

अज्ञात

क़दम मय-ख़ाना में रखना भी कार-ए-पुख़्ता-काराँ है

जो पैमाना उठाते हैं वो थर्राया नहीं करते

नुशूर वाहिदी

पैमाना कहे है कोई मय-ख़ाना कहे है

दुनिया तिरी आँखों को भी क्या क्या न कहे है

अज्ञात

English meaning of paimaana

Noun, Masculine

goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale
Example • Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye

پَیمانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

خشک یا تر اشیا ناپنے کا آلہ یا ظرف، نپنا
اسکیل جس سے سطح کو ناپتے ہیں فٹ پٹی، فٹا
آلہ پیمائش
پیالہ، بیشتر شراب کا پیالہ، جام شراب، گلاس
مقدار معین، کسی کام یا شے کا وزن یا اندازہ یا وقت مقرر وغیرہ، ناپ
کسوٹی، (حسن و قبح یا افراط و تفریط وغیرہ پرکھنے یا جانچنے کا) معیار
درجہ، حیثیت ( ’پر‘ کے ساتھ)
(تصوف) قلب عارف جو انوار غیبی کا مشاہدہ اور حقائق اشیا اور مراتب ومقامات کا ادراک کرتا ہے

Urdu meaning of paimaana

Roman
Urdu

Khushak ya tar ashyaa naapne ka aalaa ya zarf, napnaa
skel jis se satah ko naapte hai.n fuT paTTii, phaTaa
aalaa paimaa.ish
piyaalaa, beshatar sharaab ka piyaalaa, jaam sharaab, gilaas
miqdaar mu.iin, kisii kaam ya shaiy ka vazan ya andaaza ya vaqt muqarrar vaGaira, naap
kasauTii, (husn-o-qubah ya ifraat-o-tafriit vaGaira parakhne ya jaanchne ka) mayaar
darja, haisiyat ( 'par' ke saath
(tasavvuf) qalab aarif jo anvaar Gaibii ka mushaahidaa aur haqaayaq ashyaa aur muraatib vamqaamaat ka idraak kartaa hai

पैमाना से संबंधित मुहावरे

पैमाना चढ़ाना

शराब पीना

पैमाना छलकना

पैमाने से किसी स्याल चीज़ या पानी का लबरेज़ हो कर गिर पड़ना

पैमाना पुर होना

उम्र पूरी हो जाना, मर जाना

पैमाना भर जाना

۔लाज़िम। पैमाना लबरेज़ होना। (कनाएन) मौत आजाना।

पैमाना मा'मूर होना

۔ज़िंदगी का ज़माना ख़त्म होना।

पैमाना के अंत्यानुप्रास शब्द

2222 22222

ख़ुद-पैमाना

दौर-ए-पैमाना ब-ख़ुद-पैमाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पैमाना के यौगिक शब्द

ख़त-ए-पैमाना गर्दिश-ए-पैमाना दौर-ए-पैमाना पैमाना-ए-'इश्क़ पैमाना-ए-'उम्र पैमाना-ए-ग़म पैमाना-कश पैमाना-कशी पैमाना-ब-कफ़

पैमाना से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द पैमाना सुनते ही शराब के जाम का ख़्याल आता है लेकिन पैमाना सिर्फ़ मयख़ाने में ही नहीं बच्चों के स्कूल के बस्तों में भी मिलता है। वो कैसे? क्योंकि दोनों का संबंध पैमाइश यानी नापने से है। "पैमाना" असल में किसी चीज़ की मात्रा, वज़न या लम्बाई चौड़ाई,मोटाई और तापमान आदि नापने के मानक उपकरण को कहते हैं। बच्चे स्कूल के बस्ते में जो Scale रख कर ले जाते हैं उसको उर्दू में पैमाना कहते हैं और अक्सर उसको फ़ुटा भी कहा जाता है। अक्सर उससे बच्चों की पिटाई भी हो जाती है। किसी द्रव्य को नापने के लिए भी किसी बर्तन में डाला जाता है, उस बर्तन को पैमाना ही कहा जाता है। शराब को नाप कर डालने वाला बर्तन भी पैमाना कहा गया है जो उर्दू शायरी में कभी गर्दिश में रहता है, कभी छलकता है। सब्र का पैमाना छलकने के मायने हैं बर्दाश्त से ज़्यादा हो जाना और शराफ़त का पैमाना शराफ़त परखने के मायने में आता है।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ोरा

بطور لاحقۂ ، پینے کا برتن (آب کے ساتھ مستعمل) ، رک : آب خورہ ؛ جزام .

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

Dug up

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

खोरा

(ईंट बनाना) कोरें अथवा कोने झड़े आकार की बिगड़ी हुई ईंट

ख़ोरा

مرکبات کے آخر میں بطور لاحقہ مستعمل ، جیسے شیخی خور ، لالچ خورا وغیرہ .

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

खोराँटा

(سلوتری) سموں کی بیماری والا گھوڑا یا جانور جس کے سموں میں زخم پڑ گئے ہوں، کھرپھٹا، سُم پھٹا

ख़ोरंदगी

खाए जाने की स्थिति

ख़ोरानी

کچھ کھانے کا عمل ، بطور لاحقہ مستعمل .

ख़ोराबा

ख़ोराब

drain, conduit, flood gate

खौरा

खोरी

covering, lid, cover, casing

ख़ोरी

खाने की क्रिया या भाव

खुरी

उपद्रव।

खूरी

بے مروتی، بُرائی، بدی

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

खोदी

खोदना, उखाड़ना, उक्त प्रकार के आघात से कोई चीज तोड़ना

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खुर्री

बिना बिछौना की (चारपाई या खाट आदि), बगै़र फ़र्श की चौकी

खुर्री

छोटी खुर, खुर का लघु.

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

खौंदी

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोड़ी

दोषपूर्ण, त्रुटि वाला

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ोर्रमी

प्रसन्नता की स्थिति, प्रसन्नता, सुख-शांति

ख़ोर्रम

رک : خرم ، خوش .

खड़े

stand

खड़ा

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

खड़ाई

खोदाई

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

खारे

salty

खारा

net (for holding grass or watermelon, etc.),salty,brackish

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

खरा

खरे

अच्छी तरह

खारू

' खारा '

खारी

नमकीन, कसैला

ख़ारा

एक प्रकार का रेशमी कपड़ा, लहरदार रेशम

खरी

pure

खराई

ख़ारू

ख़ारी

رک : خواری .

ख़ाराई

अत्यधिक कठोरता

ख़री

गधापन, मूर्खता

ख़ुदा की लाठी बे-आवाज़ है

ज़ालिम पर अचानक मुसीबत आती है

ख़ुदा चिड़िया का घोंसला भी न उजाड़े

मतलब यह है कि मनुष्य तो एक ओर, ईश्वर किसी पक्षी को भी बेघर न करे

ख़ारा

رک : خارا (تراکیب میں مستعمل) .

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा रज़्ज़ाक़ है बंदा क़ज़ाक़ है

भगवान देता है, इंसान एक-दूसरे से छीन लेता है

ख़ुदा बिछड़ती रात न करे लड़ती रात करे

लड़ाई होती रहे लोग मुतफ़र्रिक़ ना हूँ

ख़ुदा जब किसी को नवाज़ता है तो छप्पर फाड़ कर नवाज़ता है

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

पैमाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done