Search results

Saved words

Showing results for "paimaana"

KHora

بطور لاحقۂ ، پینے کا برتن (آب کے ساتھ مستعمل) ، رک : آب خورہ ؛ جزام .

KHudaa

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

khudii

Dug up

KHudii

ego, self-esteem, vanity, pride, self-consciousness

khoraa

(اینٹ سازی) کوریں یا کونے جھڑی شکل کی بگڑی ہوئی اینٹ

KHoraa

مرکبات کے آخر میں بطور لاحقہ مستعمل ، جیسے شیخی خور ، لالچ خورا وغیرہ .

khudaa.ii

carving, engraving, wages for digging, excavation, digging or sinking

KHudaa.ii

divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

khoraa.nTaa

(سلوتری) سموں کی بیماری والا گھوڑا یا جانور جس کے سموں میں زخم پڑ گئے ہوں، کھرپھٹا، سُم پھٹا

KHora.ndagii

کھائے جانے کی کیفیت

KHoraanii

کچھ کھانے کا عمل ، بطور لاحقہ مستعمل .

KHoraaba

نالہ جو دریا میں سے نکل کر کاشت کے لئے لایا جائے ، نہر ؛ پانی جو بند میں سے رِسے یا ٹپکے ؛ کاشتکار جسے کاشت کے لئے ہر چیز مہیّا کی جائے

KHoraab

drain, conduit, flood gate

khauraa

liver rot in sheep, dogs itching, falling off of the hair

khorii

covering, lid, cover, casing

KHorii

act of eating, corroding

khurii

بھیڑ بکری اور اس قسم کے دوسرے جانوروں کے سم یعنی پیر کے تلے کے اوپر کا خول.

khuurii

بے مروتی، بُرائی، بدی

khodaa

dug

khodii

dug, unearth

KHodaa

ناریل کے اوپر موٹا چھلکا جو خود کی شکل کا ہوتا ہے .

khurrii

a cot without a bed-sheet

khurrii

hoof

KHuduu

थूक, मुखस्राव।

khau.ndaa

گھونسلا ، آشیانہ .

khau.ndii

(لوہاری) بھٹی کی آگ کریدنے اور اُلٹ پُلٹ کرنے کا آہنی گز اور کھیچہ ، آنکڑی ، سن٘گڑا ، کریدنی .

kho.Daa

کاٹھ جس میں مجرموں کے پانو پھنساتے ہیں، بیڑی، پانو کی زنجیر

kho.Dii

عیب دار، نقص والا

KHudaa.e

God

KHorramii

خوشی کی حالت، مسرت، سکون واطمینان

KHorram

رک : خرم ، خوش .

kha.De

stand

kha.Daa

standing, erect, upright

kha.Dii

stood

KHudaayaa

O God!

kha.Daa.ii

کپڑے کی کچّی سلائی جو تیاری کی سلائی سے پہلے اس کے حصّے جوڑنے کو کی جائے ، کپڑے کو کھڑا کرنا.

khodaa.ii

carving, engraving, wages for digging

KHudaa hai

God is there!

khaare

salty

khaaraa

net (for holding grass or watermelon, etc.),salty,brackish

kharaa

genuine, pure (gold, etc.)

khare

true,straight-forward

khaaruu

لکڑیاں ارہر کی کہ جس کو لگ اور کھارو اور رٹھا کہتے ہیں

khaarii

salty

KHaaraa

a hard stone, a flint

kharii

pure

kharaa.ii

اچھائی، نیکی، اصلیت، سچائی، وفاداری، دیانت داری، ایمانداری، صاف دلی، کھراپن، پاکیزگی، پاکی، راستی، صحت، درستی

KHudaa.ii ho

اللہ ہی کرے.

KHaaruu

ڈاکٹر یوناویا کا قول ہے کہ جس درخت خرما کے پتوں میں خار زیادہ ہوتے ہیں غالباً اس کا خرما خارو سے مشہور ہے میری تحقیق میں اس لفظ کا صحیح املا خارکو ہے او ریہ ایک قسم ہے خرما کی جس کے درخت کے کانٹے بہت چھوٹے ہوتے ہیں .

KHaarii

رک : خواری .

KHaaraa.ii

granitic, hardness, solidity, stiffness

KHarii

stupidity

KHaara

رک : خارا (تراکیب میں مستعمل) .

KHudaa dikhaa.ii pa.Dnaa

think of God in danger or trouble

KHudaa chi.Diyaa kaa gho.nslaa bhii na ujaa.De

مراد یہ کہ اِنسان تو ایک طرف، چرند پرند کو بھی اللہ بے گھر نہ کرے.

khurrii aavaaz

کرخت آواز

KHudaa razzaaq hai banda qazaaq hai

خُدا دیتا ہے ، بندہ ایک دوسرے سے چھین لیتا ہے.

KHudaa bichha.Dtii raat na kare la.Dtii raat kare

لڑائی ہوتی رہے لوگ متفرق نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

KHudaa shakar-KHore ko shakar hii detaa hai

he that loves good meal shall have a good meal

Meaning ofSee meaning paimaana in English, Hindi & Urdu

paimaana

पैमानाپَیمانَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Sufism

English meaning of paimaana

Noun, Masculine

  • goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

    Example Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye

Sher Examples

पैमाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना
  • स्केल जिससे सतह को नापते हैं फ़ुटपट्टी, फ़ुटा
  • नापने या मापने का उपकरण
  • प्याला, अधिकतर शराब का प्याला, शराब का प्याला, गिलास
  • निर्धारित मात्रा, किसी काम या वस्तु का भार या अनुमान या निश्चित समय इत्यादि, नाप
  • कसौटी, (गुण एवं दोष या आधिक्य एवं न्यूनता इत्यादि परखने या जाँचने का) परख
  • स्तर, हैसियत ( 'पुर' के साथ)
  • (सूफ़ीवाद) जो ईश्वर को पहचानता हो वह अदृश्य दैवीय रूपों का विश्लेषण और पदार्थ जगत की वास्तविकता और क्रमात आने वाली अवस्थाओं एवं प्रतिष्ठाओं का ज्ञान रखता है

پَیمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خشک یا تر اشیا ناپنے کا آلہ یا ظرف، نپنا
  • اسکیل جس سے سطح کو ناپتے ہیں فٹ پٹی، فٹا
  • آلہ پیمائش
  • پیالہ، بیشتر شراب کا پیالہ، جام شراب، گلاس
  • مقدار معین، کسی کام یا شے کا وزن یا اندازہ یا وقت مقرر وغیرہ، ناپ
  • کسوٹی، (حسن و قبح یا افراط و تفریط وغیرہ پرکھنے یا جانچنے کا) معیار
  • درجہ، حیثیت ( ’پر‘ کے ساتھ)
  • (تصوف) قلب عارف جو انوار غیبی کا مشاہدہ اور حقائق اشیا اور مراتب ومقامات کا ادراک کرتا ہے

Urdu meaning of paimaana

  • Roman
  • Urdu

  • Khushak ya tar ashyaa naapne ka aalaa ya zarf, napnaa
  • skel jis se satah ko naapte hai.n fuT paTTii, phaTaa
  • aalaa paimaa.ish
  • piyaalaa, beshatar sharaab ka piyaalaa, jaam sharaab, gilaas
  • miqdaar mu.iin, kisii kaam ya shaiy ka vazan ya andaaza ya vaqt muqarrar vaGaira, naap
  • kasauTii, (husn-o-qubah ya ifraat-o-tafriit vaGaira parakhne ya jaanchne ka) mayaar
  • darja, haisiyat ( 'par' ke saath
  • (tasavvuf) qalab aarif jo anvaar Gaibii ka mushaahidaa aur haqaayaq ashyaa aur muraatib vamqaamaat ka idraak kartaa hai

Interesting Information on paimaana

The word ‘Paimaana’ instantly calls to mind a wine-glass, but well beyond the limits of the wine-house, a Paimaana is also found in children’s school bag; and how’s that? Because both have something to do with measurement. ‘Paimaana’ is a standard instrument for measuring the quantity, weight, length, width, thickness, or temperature of an object. The scale that children carry in their school bags is called ‘Paimaana’ in Urdu; now commonly known as FuTTaa. Else ways, it was also used to give them a beating! Paimaana is also referred to the vessel used to measure a liquid, like wine, which in Urdu poetry, is often seen making rounds (Gardish), and sometimes overflowing (Chhalakna). Likewise, ‘Sabr ka Paimaana Chhalakna’ means to lose one’s patience at breaking point, and ‘Sharaafat ka Paimaana’ means the test of one’s good-breeding.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

KHora

بطور لاحقۂ ، پینے کا برتن (آب کے ساتھ مستعمل) ، رک : آب خورہ ؛ جزام .

KHudaa

Allah, God, the supreme being, lord, master, deity, divinity

khudii

Dug up

KHudii

ego, self-esteem, vanity, pride, self-consciousness

khoraa

(اینٹ سازی) کوریں یا کونے جھڑی شکل کی بگڑی ہوئی اینٹ

KHoraa

مرکبات کے آخر میں بطور لاحقہ مستعمل ، جیسے شیخی خور ، لالچ خورا وغیرہ .

khudaa.ii

carving, engraving, wages for digging, excavation, digging or sinking

KHudaa.ii

divinity, providence, overlordship, suzerainty, sovereignty, the entire creation, the world

khoraa.nTaa

(سلوتری) سموں کی بیماری والا گھوڑا یا جانور جس کے سموں میں زخم پڑ گئے ہوں، کھرپھٹا، سُم پھٹا

KHora.ndagii

کھائے جانے کی کیفیت

KHoraanii

کچھ کھانے کا عمل ، بطور لاحقہ مستعمل .

KHoraaba

نالہ جو دریا میں سے نکل کر کاشت کے لئے لایا جائے ، نہر ؛ پانی جو بند میں سے رِسے یا ٹپکے ؛ کاشتکار جسے کاشت کے لئے ہر چیز مہیّا کی جائے

KHoraab

drain, conduit, flood gate

khauraa

liver rot in sheep, dogs itching, falling off of the hair

khorii

covering, lid, cover, casing

KHorii

act of eating, corroding

khurii

بھیڑ بکری اور اس قسم کے دوسرے جانوروں کے سم یعنی پیر کے تلے کے اوپر کا خول.

khuurii

بے مروتی، بُرائی، بدی

khodaa

dug

khodii

dug, unearth

KHodaa

ناریل کے اوپر موٹا چھلکا جو خود کی شکل کا ہوتا ہے .

khurrii

a cot without a bed-sheet

khurrii

hoof

KHuduu

थूक, मुखस्राव।

khau.ndaa

گھونسلا ، آشیانہ .

khau.ndii

(لوہاری) بھٹی کی آگ کریدنے اور اُلٹ پُلٹ کرنے کا آہنی گز اور کھیچہ ، آنکڑی ، سن٘گڑا ، کریدنی .

kho.Daa

کاٹھ جس میں مجرموں کے پانو پھنساتے ہیں، بیڑی، پانو کی زنجیر

kho.Dii

عیب دار، نقص والا

KHudaa.e

God

KHorramii

خوشی کی حالت، مسرت، سکون واطمینان

KHorram

رک : خرم ، خوش .

kha.De

stand

kha.Daa

standing, erect, upright

kha.Dii

stood

KHudaayaa

O God!

kha.Daa.ii

کپڑے کی کچّی سلائی جو تیاری کی سلائی سے پہلے اس کے حصّے جوڑنے کو کی جائے ، کپڑے کو کھڑا کرنا.

khodaa.ii

carving, engraving, wages for digging

KHudaa hai

God is there!

khaare

salty

khaaraa

net (for holding grass or watermelon, etc.),salty,brackish

kharaa

genuine, pure (gold, etc.)

khare

true,straight-forward

khaaruu

لکڑیاں ارہر کی کہ جس کو لگ اور کھارو اور رٹھا کہتے ہیں

khaarii

salty

KHaaraa

a hard stone, a flint

kharii

pure

kharaa.ii

اچھائی، نیکی، اصلیت، سچائی، وفاداری، دیانت داری، ایمانداری، صاف دلی، کھراپن، پاکیزگی، پاکی، راستی، صحت، درستی

KHudaa.ii ho

اللہ ہی کرے.

KHaaruu

ڈاکٹر یوناویا کا قول ہے کہ جس درخت خرما کے پتوں میں خار زیادہ ہوتے ہیں غالباً اس کا خرما خارو سے مشہور ہے میری تحقیق میں اس لفظ کا صحیح املا خارکو ہے او ریہ ایک قسم ہے خرما کی جس کے درخت کے کانٹے بہت چھوٹے ہوتے ہیں .

KHaarii

رک : خواری .

KHaaraa.ii

granitic, hardness, solidity, stiffness

KHarii

stupidity

KHaara

رک : خارا (تراکیب میں مستعمل) .

KHudaa dikhaa.ii pa.Dnaa

think of God in danger or trouble

KHudaa chi.Diyaa kaa gho.nslaa bhii na ujaa.De

مراد یہ کہ اِنسان تو ایک طرف، چرند پرند کو بھی اللہ بے گھر نہ کرے.

khurrii aavaaz

کرخت آواز

KHudaa razzaaq hai banda qazaaq hai

خُدا دیتا ہے ، بندہ ایک دوسرے سے چھین لیتا ہے.

KHudaa bichha.Dtii raat na kare la.Dtii raat kare

لڑائی ہوتی رہے لوگ متفرق نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

KHudaa shakar-KHore ko shakar hii detaa hai

he that loves good meal shall have a good meal

Showing search results for: English meaning of paimana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paimaana)

Name

Email

Comment

paimaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone