تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَیدائِش" کے متعقلہ نتائج

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

زِنْدَگیٔ نَو

نئی زندگی، حیاتِ تازہ

زندگی بخش

زندگی عطا کرنے والا، زندگی بخشنے والا

زِنْدَگی بَھر

عُمر بھر، تا حیات، جیتے جی

زِنْدَگی پانا

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

زِنْدَگی اُڑْنا

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

زِنْدَگی کَٹْنا

عُمر بسر ہونا

زِنْدَگی رَکْھنا

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

زِنْدَگی بَڑْھنا

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

زِنْدَگی گَھٹْنا

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

زِنْدَگی کاٹْنا

عمر بسر کرنا

زِنْدَگی بَخْشْنا

پیدا کرنا، زِندہ کرنا، جلانا

زِنْدَگی وارْنا

جان دینا، جان قُربان کرنا، زندگی لٹادینا

زِنْدَگی کا مَزَہ

جینے کا لطف

زِنْدَگی سُدَھْرنا

حالت بہتر ہونا، زِندگی اچھّی گُزرنا، حالات سازگار ہوجانا

زِنْدَگی 'عَطا کرنا

زندگی بخشنا

زِنْدَگی حَرام کَرْنا

سخت تکلیف پہن٘چانا، جینا حرام کردینا، اذیّت پہن٘چانا، اس قدر تکلیف دینا کہ جینے کا مزہ نہ رہے

زِنْدَگی ضَائِع کَرْنا

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

زِنْدَگی ضَائِع ہونا

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

زِنْدَگی چَلْتی پِھرتی چھاؤں ہے

زندگی نا پائیدار ہے ، دُنیا بے اعتبار ہے.

زِنْدَگی مَوت کِسی کے ہاتھ ہونا

کسی کا پورا اختیار ہونا

مَجلِسی زِندَگی

اجتماعی زندگی یا معاشرت

مُعاشَرَتی زِنْدَگی

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

نارمَل زِندَگی

معمول کی زندگی ، روزمرہ کے مشاغل ۔

مَتاعِ زِندگی

زندگی کی دولت، قیمتی زندگی، متاع حیات

گلستان زندگی

زندگی کا گلستاں، زندگی کا خواب، زندگی کا باغیچہ

شامِ زِنْدَگی

زندگی کی شام، زندگی کا خاتمہ

اُمِّیْدِ زِنْدگی

जीवन की आशा

اِعْتِبارِ زِنْدَگی

trust of life

سوزِ زِنْدَگی

حیات کی حرارت اور گرمی، سوزِ حیات، زندگی کی مصیبتیں

نِظام زِندَگی

نظام ِحیات

مَذاق زِندَگی

جینے کا مزہ، زندگی کا لطف

کَارُوْبارِ زِْندگی

دنیاوی زندگی کے کام کاج، زندگی کے عام مشغلے

شَرِیکِ زِن٘دَگی

شریکِ حیات؛ زوج یا زوجہ، شوہر یا بیوی

مَقْصَدِ زِندَگی

زندگی کا حاصل، منشائے حیات، مقصد ِحیات

نَظمِ زندگی

نظام حیات، زندگی کا نظام، سلیقہ یا طور طریقے وغیرہ

رَفِیقِ زِنْدَگی

خاوند یا بیوی، زندگی کا ساتھی

غارَتِ زِنْدَگی

ruined for life

تَعْمِیرِ زِنْدَگی

construction of life

مُفِیدِ زِنْدَگی

जीवनोपयोगी, जिंदगी में काम आनेवाला।।

نِشاطِ زِندَگی

زندگی کا عیش، عشرت و آسائش

اَعْمالِ زِنْدَگی

deeds of life

کیفیات زِنْدگی

زندگی کے احساسات، زندگی کی حالتیں

مَصاف زِنْدَگی

زندگی کی لڑائی، مصافِ حیات، کشمکش زندگی، جدوجہد

مُعامَلاتِ زِنْدَگی

زندگی کے معاملات ؛ معمولات زندگی .

شُعورِ زِنْدَگی

احساسِ زندگی، زندگی کا شعور اور سلیقہ

نَئِی زِندَگی مِلنا

ازسرنو جان پیدا ہونا ؛ حوصلہ اور توانائی پانا نیز موت سے بال بال بچنا ۔

دھیلے کی زِنْدَگی

بیکار ، بے مقصد زندگی ، غُربت کی حالت.

نَئِی زِنْدَگی پانا

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

دوبارَہ زِنْدَگی پانا

مرتے مرتے جی جانا ، مرتے مرتے بچنا ، کسی شدید حادثے سے ، جس میں جان جانے کا خطرہ ہو، بچ جانا.

بَہ عُنْوانِ زِنْدَگی

with the title of life

دو دِن کی زِندَگی

چند روزہ زندگی

خاک اَیسِی زِندَگِی پَر

تُف ایسے جینے پر

عَرْصَۂ زِنْدَگِی تَنْگ ہونا

زندگی تھوڑی رہ جانا، سخت مصیبت ہونا کہ آدمی جان سے تنگ آجائے

دِل زِنْدَگی سے بُجْھ جانا

نا اُمّید ہونا، مایوس ہونا

مَر مَر کے زِندَگی کَٹنا

نہایت تکلیف سے زندگی بسر ہونا ۔

نَئے سِرے سے زِندَگی حاصِل ہونا

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں پَیدائِش کے معانیدیکھیے

پَیدائِش

paidaa.ish•पैदाइश

اصل: فارسی

وزن : 222

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

پَیدائِش کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • آفرینش، خلقت
  • جنم، ولادت
  • پیداوار
  • آمدنی، نفع
  • توریت کی پہلی کتاب کا نام جس میں دنیا اور حضرت آدم کی پیدائش کا تذکرہ ہے
  • اصل، شروع، ابتدا، آغاز

شعر

شاید تین نجومی میری موت پہ آ کر پہنچیں گے

ایسا ہی اک بار ہوا تھا عیسیٰ کی پیدائش پر

گلزار

پیدائش کے دن سے موت کی زد میں ہیں

اس مقتل میں کون ہمیں لے آیا ہے

ساحر لدھیانوی

جلسۂ غم کی تیاری میں ادھر ہیں جیتے جی مصروف

پیدائش کا جشن منایا یاروں نے ہر سال ادھر

صبا نقوی

Urdu meaning of paidaa.ish

Roman

  • aafriinash, Khalqat
  • janm, vilaadat
  • paidaavaar
  • aamdanii, nafaa
  • tauret kii pahlii kitaab ka naam jis me.n duniyaa aur hazrat aadam kii paidaa.ish ka tazakiraa hai
  • asal, shuruu, ibatidaa, aaGaaz

English meaning of paidaa.ish

Noun, Feminine

  • beginning, start, rise, emergence, inception
  • birth, creation
  • produce, profits, earnings

पैदाइश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म
  • जन्म, पैदा होना
  • पैदावार
  • आमदनी, लाभ
  • तौरैत की पहली किताब का नाम जिसमें दुनिया और हज़रत आदम के जन्म का उल्लेख है

    विशेष • तौरैत= वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़ंबर मूसा पर अवतरित हुआ था जिसमें सृष्टि और आदम की उत्पत्ति आदि का उल्लेख है

  • मूल, शुरू, आरंभ, आग़ाज़

پَیدائِش کے مترادفات

آفْرِیْنِش فِطْری جِبِلّی خِلْقَت

پَیدائِش کے متضادات

وَفات مَرْگ مَوت

پَیدائِش سے متعلق کہاوتیں

جُمْعَہ جُمْعَہ آٹھ دِن کی پَیدائش

کسی شخص کی نا تجربہ کاری ظاہر کرنے کے لیے طنز و حقارت کے لیے کہتے ہیں، اس وقت کہتے ہیں جب کوئی چھوٹی عمر کا چالاکی یا گستاخی کرے

پَیدائِش کے قافیہ الفاظ

22222 121222
جائے_پَیدائِش
اَچُھوت_پَیدائِش
قافیہ کے متعلق مزید

پَیدائِش کے مرکب الفاظ

اَچُھوت پَیدائِش جائے پَیدائِش شَرْحِ پَیْدَاْئِشْ یوم پیدائش

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زِنْدَگی

زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

زِنْدَگیٔ نَو

نئی زندگی، حیاتِ تازہ

زندگی بخش

زندگی عطا کرنے والا، زندگی بخشنے والا

زِنْدَگی بَھر

عُمر بھر، تا حیات، جیتے جی

زِنْدَگی پانا

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

زِنْدَگی اُڑْنا

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

زِنْدَگی کَٹْنا

عُمر بسر ہونا

زِنْدَگی رَکْھنا

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

زِنْدَگی بَڑْھنا

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

زِنْدَگی گَھٹْنا

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

زِنْدَگی کاٹْنا

عمر بسر کرنا

زِنْدَگی بَخْشْنا

پیدا کرنا، زِندہ کرنا، جلانا

زِنْدَگی وارْنا

جان دینا، جان قُربان کرنا، زندگی لٹادینا

زِنْدَگی کا مَزَہ

جینے کا لطف

زِنْدَگی سُدَھْرنا

حالت بہتر ہونا، زِندگی اچھّی گُزرنا، حالات سازگار ہوجانا

زِنْدَگی 'عَطا کرنا

زندگی بخشنا

زِنْدَگی حَرام کَرْنا

سخت تکلیف پہن٘چانا، جینا حرام کردینا، اذیّت پہن٘چانا، اس قدر تکلیف دینا کہ جینے کا مزہ نہ رہے

زِنْدَگی ضَائِع کَرْنا

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

زِنْدَگی ضَائِع ہونا

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

زِنْدَگی چَلْتی پِھرتی چھاؤں ہے

زندگی نا پائیدار ہے ، دُنیا بے اعتبار ہے.

زِنْدَگی مَوت کِسی کے ہاتھ ہونا

کسی کا پورا اختیار ہونا

مَجلِسی زِندَگی

اجتماعی زندگی یا معاشرت

مُعاشَرَتی زِنْدَگی

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

نارمَل زِندَگی

معمول کی زندگی ، روزمرہ کے مشاغل ۔

مَتاعِ زِندگی

زندگی کی دولت، قیمتی زندگی، متاع حیات

گلستان زندگی

زندگی کا گلستاں، زندگی کا خواب، زندگی کا باغیچہ

شامِ زِنْدَگی

زندگی کی شام، زندگی کا خاتمہ

اُمِّیْدِ زِنْدگی

जीवन की आशा

اِعْتِبارِ زِنْدَگی

trust of life

سوزِ زِنْدَگی

حیات کی حرارت اور گرمی، سوزِ حیات، زندگی کی مصیبتیں

نِظام زِندَگی

نظام ِحیات

مَذاق زِندَگی

جینے کا مزہ، زندگی کا لطف

کَارُوْبارِ زِْندگی

دنیاوی زندگی کے کام کاج، زندگی کے عام مشغلے

شَرِیکِ زِن٘دَگی

شریکِ حیات؛ زوج یا زوجہ، شوہر یا بیوی

مَقْصَدِ زِندَگی

زندگی کا حاصل، منشائے حیات، مقصد ِحیات

نَظمِ زندگی

نظام حیات، زندگی کا نظام، سلیقہ یا طور طریقے وغیرہ

رَفِیقِ زِنْدَگی

خاوند یا بیوی، زندگی کا ساتھی

غارَتِ زِنْدَگی

ruined for life

تَعْمِیرِ زِنْدَگی

construction of life

مُفِیدِ زِنْدَگی

जीवनोपयोगी, जिंदगी में काम आनेवाला।।

نِشاطِ زِندَگی

زندگی کا عیش، عشرت و آسائش

اَعْمالِ زِنْدَگی

deeds of life

کیفیات زِنْدگی

زندگی کے احساسات، زندگی کی حالتیں

مَصاف زِنْدَگی

زندگی کی لڑائی، مصافِ حیات، کشمکش زندگی، جدوجہد

مُعامَلاتِ زِنْدَگی

زندگی کے معاملات ؛ معمولات زندگی .

شُعورِ زِنْدَگی

احساسِ زندگی، زندگی کا شعور اور سلیقہ

نَئِی زِندَگی مِلنا

ازسرنو جان پیدا ہونا ؛ حوصلہ اور توانائی پانا نیز موت سے بال بال بچنا ۔

دھیلے کی زِنْدَگی

بیکار ، بے مقصد زندگی ، غُربت کی حالت.

نَئِی زِنْدَگی پانا

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

دوبارَہ زِنْدَگی پانا

مرتے مرتے جی جانا ، مرتے مرتے بچنا ، کسی شدید حادثے سے ، جس میں جان جانے کا خطرہ ہو، بچ جانا.

بَہ عُنْوانِ زِنْدَگی

with the title of life

دو دِن کی زِندَگی

چند روزہ زندگی

خاک اَیسِی زِندَگِی پَر

تُف ایسے جینے پر

عَرْصَۂ زِنْدَگِی تَنْگ ہونا

زندگی تھوڑی رہ جانا، سخت مصیبت ہونا کہ آدمی جان سے تنگ آجائے

دِل زِنْدَگی سے بُجْھ جانا

نا اُمّید ہونا، مایوس ہونا

مَر مَر کے زِندَگی کَٹنا

نہایت تکلیف سے زندگی بسر ہونا ۔

نَئے سِرے سے زِندَگی حاصِل ہونا

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَیدائِش)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

پَیدائِش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2