खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैदाइश" शब्द से संबंधित परिणाम

तस्वीर

चित्र बनाना, तस्वीर बनाना

तस्वीर-गाह

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

तस्वीर होना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीरी

pictorial

तस्वीर-ख़ाना

वह स्थान जहाँ बहुत से चित्र हों, जो चित्रों से सजाया गया हो, जहाँ बहुत सी सुन्दर स्त्रियाँ एकत्र हों, वह कमरा या मकान जिस में तस्वीरें बनाई या रखी जाएँ, चित्रशाला

तस्वीरचा

लघु चित्र, सूक्ष्म आकार का चित्र)

तस्वीर हो जाना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीर का 'आलम

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर-पन

तस्वीर होने की हालत या स्थिति, शक्ल सूरत

तस्वीर-घर

رک : تصویر خانہ .

तस्वीर-साज़

चित्र बनाने वाला, चित्रकार

तस्वीर हो कर रह जाना

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

तस्वीर-कश

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

तस्वीर-ए-अक्सी

कैमरे से ली हुई तस्वीर, फोटो, छायाचित्र

तस्वीर-ए-'इबरत

किसी वस्तु या विषय की ऎसी छवि जिससे कोई पाठ सीखा जा सके

तस्वीर करना

चित्र बनाना, चित्रण करना

तस्वीर लगना

तस्वीर लगाना (रुक) का लाज़िम

तस्वीर लेना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर-ए-निहाली

बचपन की तस्वीर

तस्वीर-कशी

चित्रण, चित्रकर्म, तस्वीर बनाना

तस्वीर-कारी

photoshop

तस्वीर-ए-सायादार

sculpture, statue

तस्वीर खुदना

पत्थर या धातु आदि पर चित्र खोदा जाना, नक़्क़ाशी का प्रक्रिया होना

तस्वीर लिखना

चित्र बनाना, चित्रांकन करना

तस्वीर घड़ना

तस्वीर बनाना, सूरत बनाना

तस्वीर लगाना

किसी जगह फ़ोटो लगाना, दीवार पर तस्वीर लटकाना

तस्वीर उतरना

ध्यान में बैठ जाना, आकृति खिंच जाना

तस्वीर बनना

आश्चर्यचकित हो जाना, बुत बन जाना, चुप हो जाना, अंततः आश्चर्य के कारण स्थिर एवं शांत हो जाना

तस्वीर जमाना

अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाना, कल्पना करना

तस्वीर का अब्र

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

तस्वीर निकालना

तस्वीर बनाना या तैय्यार करना, तस्वीर खींचना

तस्वीर उतारना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर खिंचना

प्रतिबिंब बनाना, प्रतिबिंबित होना; मानचित्र सामने आ जाना, कोई बात या किसी पिछली घटना का सामने आ जाना

तस्वीर खोदना

तस्वीर खुदना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-दो-'आलम

state, portrait of the two worlds

तस्वीर-ए-गुल

फूल का चित्र, गुलाब चित्र

तस्वीर-ए-गिल

a clay idol

तस्वीर की हालत

(लाक्षणिक) अत्याधिक सुंदर, बहुत ज़्यादा ख़ूबसूरत, क़ुबूल-सूरत, साहिब-ए-जमाल

तस्वीर बन जाना

आश्चर्यचकित हो जाना, बुत बन जाना, चुप हो जाना, अंततः आश्चर्य के कारण स्थिर एवं शांत हो जाना

तस्वीर ख़ींचना

स्पष्ट शब्दों में वर्णन करना

तस्वीर खिंचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर खिचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-हैरानी

अचंभित छवि

तस्वीर सा बैठना

हक्का-बक्का रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, अचम्भित होना

तस्वीर बना देना

अचंभे में डाल देना, चुप करदेना हैरत से, आश्चर्यचकित कर देना

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर खींच देना

नक़्शा सामने कर देना, वास्तविक्ता प्रकट करदेना, समां बांध देना

तस्वीर-ए-गिली

मिट्टी की मूरत, प्रतीकात्मक: तुच्छ चीज़, आत्माहीन चीज़

तस्वीर-ए-क़ाली

क़ालीन पर बना हुआ चित्र, क़ालीन के नक़्श-ओ-निगार

तस्वीर-ए-दीबा

portrait sketched on a silk fabric, (met.) a motionless visage

तस्वीर का दूसरा रुख़

the other side of the picture

तस्वीर-ए-हैरत

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-हैरती

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-आज़री

(शाब्दिक) आज़र की तराशी हुई मुर्ति

तस्वीर-ए-ख़याली

किसी की आकृति जो चित्त में आये, तसव्वुर में आया हुआ नक्शा, काल्पनिक चित्र, फ़रज़ी तस्वीर, किसी की शक्ल जो ख़्याल में दिखाई दे, कल्पना के ज़ोर से बनाई हुई तस्वीर

तस्वीर-ए-क़ालीन

(लाक्षणिक) ख़ामोश, जड़्वत, निस्तब्ध, बनावटी, बेजान

तस्वीर आँखों में फिरना

keep thinking of someone all the time

तस्वीरी ख़त

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

तस्वीर-ए-नी्म-रुख़

एक तरफ़ से लिया हुआ चित्र, वह चित्र जिसमें मुख का एक रुख आये।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैदाइश के अर्थदेखिए

पैदाइश

paidaa.ish•پَیدائِش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

पैदाइश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उत्पत्ति, प्रकृति या जन्म
  • जन्म, पैदा होना
  • पैदावार
  • आमदनी, लाभ
  • तौरैत की पहली किताब का नाम जिसमें दुनिया और हज़रत आदम के जन्म का उल्लेख है

    विशेष • तौरैत= वह आकाशीय ग्रंथ जो पैग़ंबर मूसा पर अवतरित हुआ था जिसमें सृष्टि और आदम की उत्पत्ति आदि का उल्लेख है

  • मूल, शुरू, आरंभ, आग़ाज़

शे'र

शायद तीन नुजूमी मेरी मौत पे आ कर पहुँचेंगे

ऐसा ही इक बार हुआ था ईसा की पैदाइश पर

गुलज़ार

पैदाइश के दिन से मौत की ज़द में हैं

इस मक़्तल में कौन हमें ले आया है

साहिर लुधियानवी

जल्सा-ए-ग़म की तय्यारी में उधर हैं जीते जी मसरूफ़

पैदाइश का जश्न मनाया यारों ने हर साल उधर

सबा नक़वी

English meaning of paidaa.ish

Noun, Feminine

  • beginning, start, rise, emergence, inception
  • birth, creation
  • produce, profits, earnings

پَیدائِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • آفرینش، خلقت
  • جنم، ولادت
  • پیداوار
  • آمدنی، نفع
  • توریت کی پہلی کتاب کا نام جس میں دنیا اور حضرت آدم کی پیدائش کا تذکرہ ہے
  • اصل، شروع، ابتدا، آغاز

Urdu meaning of paidaa.ish

  • Roman
  • Urdu

  • aafriinash, Khalqat
  • janm, vilaadat
  • paidaavaar
  • aamdanii, nafaa
  • tauret kii pahlii kitaab ka naam jis me.n duniyaa aur hazrat aadam kii paidaa.ish ka tazakiraa hai
  • asal, shuruu, ibatidaa, aaGaaz

पैदाइश के पर्यायवाची शब्द

फ़ितरी ख़िल्क़त आफ़रीनिश जिबिल्ली

पैदाइश के विलोम शब्द

वफ़ात मर्ग मौत

पैदाइश के यौगिक शब्द

अछूत-पैदाइश जा-ए-पैदाइश यौम-ए-पैदाइश शरह-ए-पैदाइश

पैदाइश से संबंधित कहावतें

जुम'आ-जुम'आ आठ दिन की पैदाइश

किसी व्यकित की अनुभवहीनता प्रकट करने के लिए व्यंग के तौर पर कहते हैं, उस अवसर पर कहते जब कोई अल्पआयु का चालाकी या गलती करे

पैदाइश के अंत्यानुप्रास शब्द

22222 121222
जा-ए-पैदाइश
अछूत-पैदाइश
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तस्वीर

चित्र बनाना, तस्वीर बनाना

तस्वीर-गाह

وہ جگہ جہاں تصویریں بنائی یا رکھی جاتی ہوں ، نگار خانہ ، رک: تصویر خانہ.

तस्वीर होना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीरी

pictorial

तस्वीर-ख़ाना

वह स्थान जहाँ बहुत से चित्र हों, जो चित्रों से सजाया गया हो, जहाँ बहुत सी सुन्दर स्त्रियाँ एकत्र हों, वह कमरा या मकान जिस में तस्वीरें बनाई या रखी जाएँ, चित्रशाला

तस्वीरचा

लघु चित्र, सूक्ष्म आकार का चित्र)

तस्वीर हो जाना

रुक : तस्वीर बिन जाना, बुत बिन जाना, बेहिस-ओ-हरकत होजाना, दंग रह जाना

तस्वीर का 'आलम

حیرت زدہ ہونے کی حالت.

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर-पन

तस्वीर होने की हालत या स्थिति, शक्ल सूरत

तस्वीर-घर

رک : تصویر خانہ .

तस्वीर-साज़

चित्र बनाने वाला, चित्रकार

तस्वीर हो कर रह जाना

۔دیکھو تصویر بن جانا۔ ؎

तस्वीर-कश

تصویر کھین٘چنے والا ، مصور ، فوٹو گرافر.

तस्वीर-ए-अक्सी

कैमरे से ली हुई तस्वीर, फोटो, छायाचित्र

तस्वीर-ए-'इबरत

किसी वस्तु या विषय की ऎसी छवि जिससे कोई पाठ सीखा जा सके

तस्वीर करना

चित्र बनाना, चित्रण करना

तस्वीर लगना

तस्वीर लगाना (रुक) का लाज़िम

तस्वीर लेना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर-ए-निहाली

बचपन की तस्वीर

तस्वीर-कशी

चित्रण, चित्रकर्म, तस्वीर बनाना

तस्वीर-कारी

photoshop

तस्वीर-ए-सायादार

sculpture, statue

तस्वीर खुदना

पत्थर या धातु आदि पर चित्र खोदा जाना, नक़्क़ाशी का प्रक्रिया होना

तस्वीर लिखना

चित्र बनाना, चित्रांकन करना

तस्वीर घड़ना

तस्वीर बनाना, सूरत बनाना

तस्वीर लगाना

किसी जगह फ़ोटो लगाना, दीवार पर तस्वीर लटकाना

तस्वीर उतरना

ध्यान में बैठ जाना, आकृति खिंच जाना

तस्वीर बनना

आश्चर्यचकित हो जाना, बुत बन जाना, चुप हो जाना, अंततः आश्चर्य के कारण स्थिर एवं शांत हो जाना

तस्वीर जमाना

अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाना, कल्पना करना

तस्वीर का अब्र

تصویر کا سایہ، وہ تاریکی جو تصویر کے اعضاء میں موقع و محل سے دکھائی جاتی ہے

तस्वीर निकालना

तस्वीर बनाना या तैय्यार करना, तस्वीर खींचना

तस्वीर उतारना

रुक : तस्वीर खींचना

तस्वीर खिंचना

प्रतिबिंब बनाना, प्रतिबिंबित होना; मानचित्र सामने आ जाना, कोई बात या किसी पिछली घटना का सामने आ जाना

तस्वीर खोदना

तस्वीर खुदना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-दो-'आलम

state, portrait of the two worlds

तस्वीर-ए-गुल

फूल का चित्र, गुलाब चित्र

तस्वीर-ए-गिल

a clay idol

तस्वीर की हालत

(लाक्षणिक) अत्याधिक सुंदर, बहुत ज़्यादा ख़ूबसूरत, क़ुबूल-सूरत, साहिब-ए-जमाल

तस्वीर बन जाना

आश्चर्यचकित हो जाना, बुत बन जाना, चुप हो जाना, अंततः आश्चर्य के कारण स्थिर एवं शांत हो जाना

तस्वीर ख़ींचना

स्पष्ट शब्दों में वर्णन करना

तस्वीर खिंचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर खिचवाना

तस्वीर खींचना (रुक) का तादिया

तस्वीर-ए-हैरानी

अचंभित छवि

तस्वीर सा बैठना

हक्का-बक्का रह जाना, आश्चर्यचकित रह जाना, अचम्भित होना

तस्वीर बना देना

अचंभे में डाल देना, चुप करदेना हैरत से, आश्चर्यचकित कर देना

तस्वीर का चौखटा

تصویر لگانے کا فریم .

तस्वीर खींच देना

नक़्शा सामने कर देना, वास्तविक्ता प्रकट करदेना, समां बांध देना

तस्वीर-ए-गिली

मिट्टी की मूरत, प्रतीकात्मक: तुच्छ चीज़, आत्माहीन चीज़

तस्वीर-ए-क़ाली

क़ालीन पर बना हुआ चित्र, क़ालीन के नक़्श-ओ-निगार

तस्वीर-ए-दीबा

portrait sketched on a silk fabric, (met.) a motionless visage

तस्वीर का दूसरा रुख़

the other side of the picture

तस्वीर-ए-हैरत

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-हैरती

चकित, भौंचक्का, हक्का, बक्का, चुप-चाप

तस्वीर-ए-आज़री

(शाब्दिक) आज़र की तराशी हुई मुर्ति

तस्वीर-ए-ख़याली

किसी की आकृति जो चित्त में आये, तसव्वुर में आया हुआ नक्शा, काल्पनिक चित्र, फ़रज़ी तस्वीर, किसी की शक्ल जो ख़्याल में दिखाई दे, कल्पना के ज़ोर से बनाई हुई तस्वीर

तस्वीर-ए-क़ालीन

(लाक्षणिक) ख़ामोश, जड़्वत, निस्तब्ध, बनावटी, बेजान

तस्वीर आँखों में फिरना

keep thinking of someone all the time

तस्वीरी ख़त

رک : تصویری ابجد ، تصویری تحریر ، وہ لکھائی جس میں بطور علامت تصویریں استعمال ہوں.

तस्वीर-ए-नी्म-रुख़

एक तरफ़ से लिया हुआ चित्र, वह चित्र जिसमें मुख का एक रुख आये।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (पैदाइश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पैदाइश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2