खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैदा करना" शब्द से संबंधित परिणाम

बहरी

समुद्रीय, समुन्दर की, समुद्र से सम्बन्धी

बहरी

एक शिकारी चिड़िया जिसका रूप रंग और स्वभाव बाज का सा होता है, पर आकार कुछ छोटा होता यह अधिकतर कबूतरों का शिकार करता और नीचे हो कर शिकार को ऊपर से पकड़ता है

बहरी-हर्फ़

the letter ب

बहरी-ग़ुस्ल

समुद्र के पानी में डुबकी ​लगाने की प्रक्रिय

बहरी-फ़ौज

वह फ़ौज जो जहाज़ों में सवार हो कर समुंद्रों में लड़े

बहरी-तार

cable, rope-like line used for submarine telegraphs

बहरी-सफ़र

sea voyage

बहरी-रुसूब

(भूवैज्ञानिक) वह मिट्टी, पत्थर आदि जिनको नदियों के बाढ़ की तीव्र धाराएँ या तेज़ हवाएँ भूमि की ऊपरी परत से हटा कर समुद्रों में पहुँचा देती हैं

बहरी-मील

दूरी नापने का पैमाना जो ६०८० फ़ुट के समान होता है और जिसका प्रयोग समुंद्र तक बाध्य है, नाट

बहरी-बेड़ा

fleet

बहरी-सोसन

ایک قسم کا بے ریڑھ سمندری جانور جو سوسن سے مشابہ ہوتا ہے.

बहरी-जंतरी

وہ جنتری جو بحری جہاز رانوں کے لیے تیار کی جاتی ہے اور جس میں عرض ہلد اور طول بلد معلوم کرنے کا طریقہ اور بحری سفر سے متعلق دیگر ہدایات و معلومات درج ہوتی ہیں.

बहरी-तनाब

رک : بحری تار.

बहरी-शक़ाइक़

पानी का एक जानवर जिसकी शक्ल (लाले के) के फूल से मिलती है, उसके सुंदर रंगों वाला आगे को को निकला हुआ अंग घेरे के चारों तरफ़ ढंग से फैला होता है जिनके बीच में उसका मुँह होता है

बहरी क़ुतुब-नुमा

एक विशेष प्रकार का आला जिससे पानी के यात्रा में सिम्त या स्थात मालूम किया जाता है

बहरी दर्जा-ए-हरारत

(geography) coastal weather

बहरी छूटना

बहरी का शिकार पर हमला करना

बहरिया

बहरियात (रुक) का एकवचन

बहरियत

जलसेना-शक्ति, समुद्र पर प्रभुत्व अथवा शासन

बहरियात

जल सेना और उनके संबद्ध विभाग

गूँगी-बहरी

औरत जो न सुन सके और न बोल सके, बोलने और सुनने की ताक़त से महरूम औरत, (संकेतात्मक) कम बोलने वाली, चुप रहने वाली

निशान-बहरी

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

सुन-बहरी

फ़ालिज, लक़वा

फुल-बहरी

चरक, कोढ़ (एक बीमारी का नाम)

'उलूम-ए-बहरी

marine sciences

ज़ुमुर्रुद-ए-बहरी

हरे रंग के रत्न का एक प्रकार, समुंद्र से निकलने वाला ज़ुमुर्रुद

जंग-ए-बहरी

समुद्र में जहाज़ों " की लड़ाई, जलयुद्ध ।

ज़िफ़्त-ए-बहरी

of black-color

हर्फ़-ए-बहरी

(تجوید) وہ حروف جن کا مخرج ہونْٹوں کی تری ہے .حرفِ بحری وہ حرف جو ہونٹوں کی تری سے نکلے جیسےب.

ख़श्ख़ाश-ए-बहरी

ख़शख़ाश की वह प्रजाति जो अक्सर नदियों के किनारों पर उगती है, उसे ख़शख़ाश मुक़रिन ​​​​भी कहा जाता है क्योंकि इसकी फलियाँ मेथी के बीज की फली की तरह होती हैं और गाय के सींग की तरह टेढ़ी होती हैं, इसकी पत्तियाँ सफ़ेद और बालों वाली होती हैं

हाकिम-ए-बहरी

समुंद्र की सेना का अधिकारी

मियान-ए-बहरी

(نباتیات/حیوانیات) سمندر سے تعلق رکھنے والا ، بعض ایسے پودوں اور جانوروں کا جو کھلے سمندر میں پائے جاتے ہیں (عموماً ساحل سے کچھ فاصلے پر) (انگ : Pelagic).

फ़र्श-ए-बहरी

समुद्र के नीचे का तल, समुद्र का तल

मुराक़बा-ए-बहरी

(تصوف) ایک مراقبہ جس میں آدمی یہ تصور کرتا ہے کہ میرے چاروں طرف اور اوپر نیچے دریا ہی دریا ہے اور میں اس میں ڈوبا ہوا ہوں

'अक़रब-ए-बहरी

पानी में रहने वाला बिच्छू

सफ़र-ए-बहरी

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

चराग़-ए-बहरी

(سمندر میں خصوصی طور پر بنایا گیا وہ روشنی کا مینار جو بحری جہازوں کی رہنمائی کرتا ہے) مینار جس پر سمندر میں روشنی کرتے ہیں، روشن مینار.

फ़ौज-ए-बहरी

वह सेना जो समुद्र में जहाज़ों की लड़ाई लड़े, जलसेना।

बर-बहरी

amphibian

जहाज़-ए-बहरी

समुद्र में चलनेवाला जहाज़, पोत, जलयान ।

शफ़्नीन-ए-बहरी

(चिकित्सा) मछली के आकार का शफ़नीन जो समुद्र या पानी में रहता है

अफ़्वाज-ए-बहरी

navy

बजर-बहरी

जो कुछ न सुन सके जैसे पत्थर, कठोर कान

मीर-ए-बहरी

امیر بحر کا عہدہ، نیز وہ محکمہ، جو بحری فوج کا انتظام کرے

नसीम-ए-बहरी

cool sea breeze

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

बीमा-ए-बहरी

marine insurance

शाहीन-ए-बहरी

शाहीन का वो प्रकार जो प्रायः जलीय पक्षियों विशेषतः मुर्ग़ाबीयों (जलकुक्कुट/जल-मुरग़ा) का शिकार करता है

लाला-ए-बहरी

समुंद्री फूल, समुंद्र का फूल

संग-पुश्त-ए-बहरी

سمندری کچھوا.

हजर-उल-बहरी

ایک سفید گول اور سخت پتّھر جس کے اندر ایک دانہ ہوتا ہے کہ ہلانے سے حرکت کرتا ہے ، سمندروں کے کناروں پر ملتا ہے ہلکا ہونے کے سبب پانی میں نہیں ڈوبتا ، پتھری کے لیے مفید ہوتا ہے.

जिस बहुअर की बहरी सास, उस का कभी न हो घर वास

जिस स्त्री की सास बहरी हो, वह कभी घर में नहीं रुकती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैदा करना के अर्थदेखिए

पैदा करना

paidaa karnaaپَیدا کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: पैदा

टैग्ज़: वाक्य

पैदा करना के हिंदी अर्थ

  • (कीना अदावत वग़ैरा) को जगह देना
  • ईजाद-ओ-इख़तिरा करना
  • तहक़ीक़-ओ-तलाश करना
  • बयान करना
  • (दौलत वग़ैरा के साथ) कमाना, मआश हासिल करना
  • . बनाना
  • ۔ आलम-ए-वुजूद में लाना। ज़ाहिर करना। मौजूद करना। ए (फ़िक़रा) ख़ुदा ने इस आलम को किस ग़रज़ से पैदा किया। २।जनाना। तव्वुलुद करना। ३।मआश हासिल करना। कमाना। ४। हासिल करना। बहम पहूँचाना। जैसे तुम ने दस्तकारी में चंद ही रोज़ में बड़ा कमाल पैदा किया है। ५।बनाना। ६। ईजाद करना।
  • आलम-ए-वुजूद में लाना, ख़लक़ करना, बनाना
  • ज़ाहिर करना, आश्कारा करना
  • जिऩ्ना, तव्वुलुद करना
  • बरामद करना, ढूंड निकालना
  • मुहय्या करना, दस्तयाब होना
  • रिवाज देना, इजरा करना, तब्लीग़ करना
  • वजूद में लाना, बनाना, क़ायम करना
  • हासिल करना, निकाल कर लाना
  • हासिल करना, बहम पहुंचाना

English meaning of paidaa karnaa

پَیدا کَرْنا کے اردو معانی

Roman

  • عالم وجود میں لانا ، خلق کرنا ، بنانا .
  • جننا ، تولد کرنا .
  • (دولت وغیرہ کے ساتھ) کمانا ، معاش حاصل کرنا .
  • حاصل کرنا ، بہم پہن٘چانا .
  • ظاہر کرنا ، آشکارا کرنا .
  • حاصل کرنا ، نکال کر لانا .
  • وجود میں لانا ، بنانا ، قائم کرنا .
  • مہیا کرنا ، دستیاب ہونا .
  • (کینہ عداوت وغیرہ) کو جگہ دینا .
  • تحقیق و تلاش کرنا .
  • . بنانا .
  • برآمد کرنا ، ڈھون٘ڈ نکالنا .
  • رواج دینا ، اجرا کرنا ، تبلیغ کرنا .
  • بیان کرنا .
  • ایجاد و اختراع کرنا .
  • ۔ عالم وجود میں لانا۔ ظاہر کرنا۔ موجود کرنا۔ ع (فقرہ) خدا نے اس عالَم کو کس غرض سے پیدا کیا۔ ۲۔جنانا۔ تولّد کرنا۔ ۳۔معاش حاصل کرنا۔ کمانا۔ ؎ ۴۔ حاصل کرنا۔ بہم پہونچانا۔ جیسے تم نے دستکاری میں چند ہی روز میں بڑا کمال پیدا کیا ہے۔ ۵۔بنانا۔ ؎ ۶۔ ایجاد کرنا۔

Urdu meaning of paidaa karnaa

Roman

  • aalam-e-vujuud me.n laanaa, Khalaq karnaa, banaanaa
  • jinnaa, tavvulud karnaa
  • (daulat vaGaira ke saath) kamaanaa, ma.aash haasil karnaa
  • haasil karnaa, baham pahunchaanaa
  • zaahir karnaa, aashkaara karnaa
  • haasil karnaa, nikaal kar laanaa
  • vajuud me.n laanaa, banaanaa, qaayam karnaa
  • muhayyaa karnaa, dastayaab honaa
  • (kiina adaavat vaGaira) ko jagah denaa
  • tahqiiq-o-talaash karnaa
  • . banaanaa
  • baraamad karnaa, DhuunD nikaalnaa
  • rivaaj denaa, ijraa karnaa, tabliiG karnaa
  • byaan karnaa
  • i.ijaad-o-iKhatiraa karnaa
  • ۔ aalam-e-vujuud me.n laanaa। zaahir karnaa। maujuud karnaa। e(fiqra) Khudaa ne is aalam ko kis Garaz se paida kiya। २।janaana। tavvulud karnaa। ३।ma.aash haasil karnaa। kamaanaa। ४। haasil karnaa। baham pahuu.nchaanaa। jaise tum ne dastakaarii me.n chand hii roz me.n ba.Daa kamaal paida kiya hai। ५।banaanaa। ६। i.ijaad karnaa।

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहरी

समुद्रीय, समुन्दर की, समुद्र से सम्बन्धी

बहरी

एक शिकारी चिड़िया जिसका रूप रंग और स्वभाव बाज का सा होता है, पर आकार कुछ छोटा होता यह अधिकतर कबूतरों का शिकार करता और नीचे हो कर शिकार को ऊपर से पकड़ता है

बहरी-हर्फ़

the letter ب

बहरी-ग़ुस्ल

समुद्र के पानी में डुबकी ​लगाने की प्रक्रिय

बहरी-फ़ौज

वह फ़ौज जो जहाज़ों में सवार हो कर समुंद्रों में लड़े

बहरी-तार

cable, rope-like line used for submarine telegraphs

बहरी-सफ़र

sea voyage

बहरी-रुसूब

(भूवैज्ञानिक) वह मिट्टी, पत्थर आदि जिनको नदियों के बाढ़ की तीव्र धाराएँ या तेज़ हवाएँ भूमि की ऊपरी परत से हटा कर समुद्रों में पहुँचा देती हैं

बहरी-मील

दूरी नापने का पैमाना जो ६०८० फ़ुट के समान होता है और जिसका प्रयोग समुंद्र तक बाध्य है, नाट

बहरी-बेड़ा

fleet

बहरी-सोसन

ایک قسم کا بے ریڑھ سمندری جانور جو سوسن سے مشابہ ہوتا ہے.

बहरी-जंतरी

وہ جنتری جو بحری جہاز رانوں کے لیے تیار کی جاتی ہے اور جس میں عرض ہلد اور طول بلد معلوم کرنے کا طریقہ اور بحری سفر سے متعلق دیگر ہدایات و معلومات درج ہوتی ہیں.

बहरी-तनाब

رک : بحری تار.

बहरी-शक़ाइक़

पानी का एक जानवर जिसकी शक्ल (लाले के) के फूल से मिलती है, उसके सुंदर रंगों वाला आगे को को निकला हुआ अंग घेरे के चारों तरफ़ ढंग से फैला होता है जिनके बीच में उसका मुँह होता है

बहरी क़ुतुब-नुमा

एक विशेष प्रकार का आला जिससे पानी के यात्रा में सिम्त या स्थात मालूम किया जाता है

बहरी दर्जा-ए-हरारत

(geography) coastal weather

बहरी छूटना

बहरी का शिकार पर हमला करना

बहरिया

बहरियात (रुक) का एकवचन

बहरियत

जलसेना-शक्ति, समुद्र पर प्रभुत्व अथवा शासन

बहरियात

जल सेना और उनके संबद्ध विभाग

गूँगी-बहरी

औरत जो न सुन सके और न बोल सके, बोलने और सुनने की ताक़त से महरूम औरत, (संकेतात्मक) कम बोलने वाली, चुप रहने वाली

निशान-बहरी

جہاز رانوں کی رہنمائی کے لیے ساحل کے قریب بنائی ہوئی علامت یا عمارت یا مینار وغیرہ ، خبردار کرنے اور رہنمائی کے لیے ساحل سمندر پر روشنی کا مینار (Pharos) ۔

सुन-बहरी

फ़ालिज, लक़वा

फुल-बहरी

चरक, कोढ़ (एक बीमारी का नाम)

'उलूम-ए-बहरी

marine sciences

ज़ुमुर्रुद-ए-बहरी

हरे रंग के रत्न का एक प्रकार, समुंद्र से निकलने वाला ज़ुमुर्रुद

जंग-ए-बहरी

समुद्र में जहाज़ों " की लड़ाई, जलयुद्ध ।

ज़िफ़्त-ए-बहरी

of black-color

हर्फ़-ए-बहरी

(تجوید) وہ حروف جن کا مخرج ہونْٹوں کی تری ہے .حرفِ بحری وہ حرف جو ہونٹوں کی تری سے نکلے جیسےب.

ख़श्ख़ाश-ए-बहरी

ख़शख़ाश की वह प्रजाति जो अक्सर नदियों के किनारों पर उगती है, उसे ख़शख़ाश मुक़रिन ​​​​भी कहा जाता है क्योंकि इसकी फलियाँ मेथी के बीज की फली की तरह होती हैं और गाय के सींग की तरह टेढ़ी होती हैं, इसकी पत्तियाँ सफ़ेद और बालों वाली होती हैं

हाकिम-ए-बहरी

समुंद्र की सेना का अधिकारी

मियान-ए-बहरी

(نباتیات/حیوانیات) سمندر سے تعلق رکھنے والا ، بعض ایسے پودوں اور جانوروں کا جو کھلے سمندر میں پائے جاتے ہیں (عموماً ساحل سے کچھ فاصلے پر) (انگ : Pelagic).

फ़र्श-ए-बहरी

समुद्र के नीचे का तल, समुद्र का तल

मुराक़बा-ए-बहरी

(تصوف) ایک مراقبہ جس میں آدمی یہ تصور کرتا ہے کہ میرے چاروں طرف اور اوپر نیچے دریا ہی دریا ہے اور میں اس میں ڈوبا ہوا ہوں

'अक़रब-ए-बहरी

पानी में रहने वाला बिच्छू

सफ़र-ए-बहरी

समुद्र के रास्ते पर्यटन, जहाज़ का सफ़र।।

चराग़-ए-बहरी

(سمندر میں خصوصی طور پر بنایا گیا وہ روشنی کا مینار جو بحری جہازوں کی رہنمائی کرتا ہے) مینار جس پر سمندر میں روشنی کرتے ہیں، روشن مینار.

फ़ौज-ए-बहरी

वह सेना जो समुद्र में जहाज़ों की लड़ाई लड़े, जलसेना।

बर-बहरी

amphibian

जहाज़-ए-बहरी

समुद्र में चलनेवाला जहाज़, पोत, जलयान ।

शफ़्नीन-ए-बहरी

(चिकित्सा) मछली के आकार का शफ़नीन जो समुद्र या पानी में रहता है

अफ़्वाज-ए-बहरी

navy

बजर-बहरी

जो कुछ न सुन सके जैसे पत्थर, कठोर कान

मीर-ए-बहरी

امیر بحر کا عہدہ، نیز وہ محکمہ، جو بحری فوج کا انتظام کرے

नसीम-ए-बहरी

cool sea breeze

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

बीमा-ए-बहरी

marine insurance

शाहीन-ए-बहरी

शाहीन का वो प्रकार जो प्रायः जलीय पक्षियों विशेषतः मुर्ग़ाबीयों (जलकुक्कुट/जल-मुरग़ा) का शिकार करता है

लाला-ए-बहरी

समुंद्री फूल, समुंद्र का फूल

संग-पुश्त-ए-बहरी

سمندری کچھوا.

हजर-उल-बहरी

ایک سفید گول اور سخت پتّھر جس کے اندر ایک دانہ ہوتا ہے کہ ہلانے سے حرکت کرتا ہے ، سمندروں کے کناروں پر ملتا ہے ہلکا ہونے کے سبب پانی میں نہیں ڈوبتا ، پتھری کے لیے مفید ہوتا ہے.

जिस बहुअर की बहरी सास, उस का कभी न हो घर वास

जिस स्त्री की सास बहरी हो, वह कभी घर में नहीं रुकती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पैदा करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पैदा करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone